Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar – 17.04.2014. – Staramajka saznaje da Mano učestvuje na zabavi!
Jhanvi radi u kuhinji. Dolazi Bhagti , kaže da sve dobro izgleda. Neka ide ona (Jhanvi) da se spremi, a ona (Bhagti) će odraditi ostalo. Jhanvi je zaustavi, kaže joj da joj ne zameri, ali i ona želi nešto da uradi. Bhangi odgovori da je to u redu, pita može li joj ikako pomoći. Jhnavi kaže da naravno da može. Počnu da rade zajedno. Bhagti zatim ode. Jhanvi zazvoni telefon. Zovu je iz bolnice. Ona izađe iz kuhinje da razgovara.
Juwala pita svoje ljude ko je napravio postere. Jedan se javlja i kaže da je on. Priđe joj. Juwala mu opali šamar. Pita ga zar je to prava slika za izbore. Baca taj poster. Iznervirano uzima sledeći. Čovek je uplašen. Juwali se sviđa taj poster. Čovek je srećan.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Bhagti ulazi u kuhinju, vidi da je hrana zagorela. Dolazi i Jhanvi, Bhagti joj pokazuje hranu. Jhanvi uznemireno pita kako se to desilo. Ova je pita da li je smanjila gas. Jhanvi odgovori da su je zvali iz bolnice. Bhagti joj kaže da ne brine, spremiće ona neko povrće. One zajedno ponovo počnu da spremaju hranu. Dolazi tetka (Bua ji) i kaže Bhagti da je jako pohvalno što pomaže drugima, ali danas kuva Jhanvi. Odlazi zadovoljno.
Kuši razmišlja kako niko neće smeti da dođe na kitty zabavu i moćiće lako da odradi posao. Odlazi kod komšinice, kaže da mora da popričaju o nečemu bitnom. Neka potpiše papire koje joj pruža. Komšinica viče da je to tapija na njenu kuće, zašto bi potpisala. Kuši joj pruži telefon da popriča sa svojim mužem koji je kidnapovan i uplašen.
Kuši se smeje: “Recite mi sada, hoćete li potpisati ili ne?”
G-đa potpisuje. Kuši potom dobije potpis još jedne žene. Javlja Juwali da je dobila potpise tri žene i da je posao obavljen. Roli i Simar su iza nje i posmatraju je. Roli se pita zašto svi odlaze. Simar kaže da ne shvata ni ona, te žene su bile deo kitty skupa. Moraće da shvate šta se to krije iza te zabave. Roli kaže da ide kod Sida. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Konačno dobar prevod:) Pozdrav draga moja Tempesta:)
Kakvi su prije bili prevodi? Ja sam prevodila prije, prevodila sam onako kako je pisalo nisam mogla ni dodavati, niti oduzimati.
Ma u redu je Lejla,ja to samo pozdravljam moju dragu Tempestu? Nisi se valjda naljutila,pa zato nema prevoda??
Nisam niste jedini koji su se žalili na prevode. Ja više ne prevodim Simar to će Tempesta prevesti što je ostalo u zaostatku. Malo smo se zamjenile. Pozdrav