Simar (1774. ep.) 19.03.2017. – Vaidehi izaziva Roshni, a Anđeli uslovljava Vikrama!

Vaidehi izaziva Roshni, a Anđeli uslovljava Vikrama!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Sveštenik dođe u Baradvađ kuću. Saopšti svima da bi trebalo da svako ima neku narukvicu (raksha sutra) na zglobu, nakon toga da odrade molitvu. Staramajka se složi. Sveštenik krene svima vezivati narukvicu na ručni zglob. Simar dovede Radhu. Piyush govori da Radha nije deo njihove porodice. Simar govori da ona ima Premovu krv, ona je deo njih. Sveštenik stavi narukvicu i Radhi. Pita ko je još ostao za narukvicu. Simar kaže da Piyush. Piyush kaže da i Vaidehi. Oboje ispruže ruku. Simar veli da se to ne može dogoditi. Piyush pita zašto ne bi i Vaidehi bila deo kuće, ako može biti to vanbračno dete. Roshni ga pita šta to govori. On joj kaže da samo umukne. Simar ga opomene da ne može tako razgovarati sa Roshni. Piyush joj kaže da onda kaže Roshni da se ne meša u to. Rađinder pita kakvu on uopšte vezu ima sa tom Vaidehi. Staramajka veli da u njoj nije ostalo čak ni ljudskosti, nije došla ni da spasi Radhu. Piyush govori da mlađi uče šta ih stariji nauče. Simar krene da ga ošamari, a zatim kaže da Vaidehi neće dobiti narukvicu. Piyush kaže da onda ne želi ni on. Vaidehi mu se obrati, kaže da ne, zatim krene. Piyush krene za njom, govori joj da stane. Moli je da ga sasluša. Vaidehi veli da je od prvog momenta otkako je došla bila samo uvređena, on (Piyush) ju je doveo ovde, njegova je odgovornost da je čuva. Sada napušta kuću, ima samopoštovanje. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)