Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar – 24.03.2016. – Simar prevari đavola!
By |
Čovek govori Roli da deluje bledo, zabrinuto, savetuje je da ode i umije se. Ostali to vide kroz oklop, Simar kaže Roli da ne radi to, on želi da je uhvati u zamku. Sid je pita kako to misli. Simar kaže da Roli na čelu ima Mata Raninu crvenu tačku koja ju je do sada štitila, ako se bude umila… Đavo dovrši rečenicu, da će se crvena tačka izbrisati. Roli odlazi u kupatilo, čovek se zadovoljno smeje. Đavo govori da kada se tačka izbriše, neka računaju da se i Roli izbrisala. Roli je u kupatilu, uzme vodu da se umije. Đavo daje Simar šansu da spasi Roli, posle toga neće je moći spasiti ni Bog a ni mala nevesta. Roli krene da se umije, ali telefon joj padne pa ga podigne. Simar oseća olakšanje. Đavo kaže Simar da poslednji put pogleda svoju sestru živu. Sid mu kaže da je zaustavi i uperi prst u njega, ali đavo mu kaže da je i on (Sid) odgovoran za Rolinu smrt. Roli opet krene da se umije, Simar u tom trenutku zabrinuto govori đavolu da zaustavi Roli, daće mu dragulj. Svi su šokirani. Roli se umije. Đavo je srećan, kaže Simar da je odmah pristala, ne bi svi morali da propate toliko. On traži od Simar da mu da dragulj. Ona to jedva uradi, seća se Devikinih reči kada joj je dala dragulj. Kad Simar preda dragulj đavolu, zagrmi. Đavo se smeje, a potom nestane. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sta se sve izdesavalo u mom odsustvu, lukava je Simar ne bi ona tek tako predala djavolu dragulj, nema sanse bas mi je zao Roli, prava steta. Ana da li si tu nesto nema ni drugih ljubitelja ove serije, inace ako pratis moram pohvaliti tvoj rad odn. prevod odlican je!!!
Tu sam, draga. Pratim seriju i dalje, ocekivala sam te da dodjes. 😀
Ovu epizodu je prevela moderatorka Jeca. 😀
Pa dobro, onda cestitam Jeci, navikla sam na tvoje prevode, a sada ti treba izgleda pomoc, oko prevodjenjka samo da znam dobro Hindi i da imam vise vremena, pomogla bih ti.
Znas li engleski? Hvala ti, u guzvi sam, potrudicu se da sve nadoknadim uskoro.
Engleski znam, samo sto mi fali jeste vreme, da pocnem sa prevodjenjem sigurno bi prevod trpeo, a to ne zasluzuju verni pratioci ove serije, razumem ja da si ti u guzvi, a sigurna sam da i drugi imaju razumevanja, nema na cemu u svakom slucaju nadoknadices sve, ja imam poverenja u tebe.
Vec jesam nadoknadila sve, i u buduce cu se truditi da ne kasnim sa prevodima. Ja sam tu, a dok sam tu, necu dozvoliti da ova serija trpi moj nedostatak vremena. Nikada necete biti uskraceni prevoda.
Odlicno jos boje, naravno da necemo trpeti, dokle god si ti tu serija ce ziveti na sajtu, bas kao i sa Dipikom.
Drago mi je što mi veruješ. Naravno da će živeti, jer ja nikada neću dozvoliti da ove stranice sa prekidima izumru…
Pa naravno da ti verujem, opravdala si poverenje mnogo puta do sada, nista nece izumreti verujem ja u sve.
Sreća pa smo mi tu i komentarišemo. Dobra atmosfera je najvažnija. 😀
Sve je to lepo, samo nas je malo, nema nam ni Melani zauzeta je nesto, nekako mi je prazno, da nema ni nas 2 uz Maju i Ninu, stranica bi bila bas pusta nadam se 100 sto se tice komentara i vise druzenja, nesto mi je totalno drugacije.
Melani je deaktivirala profile na fejsbuku takođe. Zabrinuta sam, nadam se da će se svi vratiti i da će sve biti kao pre.
Jako cudno, a taman pocela da se druzi kako treba nadam se da je sve u redu, ocekujemo ostale, ali stvarno sam se sada zabrinula.
Vratila se na fb. Valjda će i na sajt.
Vraća se Patali Devi. 😀
Sta su sad i djavola doveli!E mamicu mu ovi stvarno ne znaju za granicu.