Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar – 24.03.2016. – Simar prevari đavola!
By |
Simar kaže da moraju što pre naći Roli, pita malu nevestu da li čuje nešto. Ona kaže da je ovo davolja kuća i da tu njene moći ne deluju. Sid je odlučan da se ništa neće desiti Roli. Svi pođu da je traže.
Staramajka je zabrinuta što nema nikakvih vesti, moli Mata Rani da ih zaštiti. Tu se stvore Malti i Madhvi i kažu da nema razloga za brigu, jer ono što je trebalo da se desi, desilo se. Staramajka pita šta se desilo. Madhvi im saopšti da je Simar lično predala dragulj đavolu u ruke. Staramajka, Amar i Jhanvi su šokirani. Staramajka uzvikuje da Simar ne može uraditi to. Đavo se pojavi tu i kaže Malti i Madhvi da je jedan bitan posao ostao a potom njih troje nestanu. Jhanvi se pita o kom poslu je reč. Staramajka moli Mata Rani da čuva njenu decu.
Đavo radi neku magiju na dragulju.
Simar, uz Mata Raninu pomoć, uspe pronaći Roli. Srećna je jer se tačka uprkos umivanju nije skinula. Ona joj veže i narukvicu oko ruke. Roli je pita da joj kaže šta se desilo. Simar plače, zagrli je a potom joj ispriča sve.
(Nisam baš razumela, ali đavo nije uspeo u onome što je nameravao sa draguljom, besan je.) (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Sta se sve izdesavalo u mom odsustvu, lukava je Simar ne bi ona tek tako predala djavolu dragulj, nema sanse bas mi je zao Roli, prava steta. Ana da li si tu nesto nema ni drugih ljubitelja ove serije, inace ako pratis moram pohvaliti tvoj rad odn. prevod odlican je!!!
Tu sam, draga. Pratim seriju i dalje, ocekivala sam te da dodjes. 😀
Ovu epizodu je prevela moderatorka Jeca. 😀
Pa dobro, onda cestitam Jeci, navikla sam na tvoje prevode, a sada ti treba izgleda pomoc, oko prevodjenjka samo da znam dobro Hindi i da imam vise vremena, pomogla bih ti.
Znas li engleski? Hvala ti, u guzvi sam, potrudicu se da sve nadoknadim uskoro.
Engleski znam, samo sto mi fali jeste vreme, da pocnem sa prevodjenjem sigurno bi prevod trpeo, a to ne zasluzuju verni pratioci ove serije, razumem ja da si ti u guzvi, a sigurna sam da i drugi imaju razumevanja, nema na cemu u svakom slucaju nadoknadices sve, ja imam poverenja u tebe.
Vec jesam nadoknadila sve, i u buduce cu se truditi da ne kasnim sa prevodima. Ja sam tu, a dok sam tu, necu dozvoliti da ova serija trpi moj nedostatak vremena. Nikada necete biti uskraceni prevoda.
Odlicno jos boje, naravno da necemo trpeti, dokle god si ti tu serija ce ziveti na sajtu, bas kao i sa Dipikom.
Drago mi je što mi veruješ. Naravno da će živeti, jer ja nikada neću dozvoliti da ove stranice sa prekidima izumru…
Pa naravno da ti verujem, opravdala si poverenje mnogo puta do sada, nista nece izumreti verujem ja u sve.
Sreća pa smo mi tu i komentarišemo. Dobra atmosfera je najvažnija. 😀
Sve je to lepo, samo nas je malo, nema nam ni Melani zauzeta je nesto, nekako mi je prazno, da nema ni nas 2 uz Maju i Ninu, stranica bi bila bas pusta nadam se 100 sto se tice komentara i vise druzenja, nesto mi je totalno drugacije.
Melani je deaktivirala profile na fejsbuku takođe. Zabrinuta sam, nadam se da će se svi vratiti i da će sve biti kao pre.
Jako cudno, a taman pocela da se druzi kako treba nadam se da je sve u redu, ocekujemo ostale, ali stvarno sam se sada zabrinula.
Vratila se na fb. Valjda će i na sajt.
Vraća se Patali Devi. 😀
Sta su sad i djavola doveli!E mamicu mu ovi stvarno ne znaju za granicu.