Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar – 27. 03. 2016. – Đavo uspeva da se domogne dragulja!
By |
Đavo uspeva da se domogne dragulja!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Djavo: “Ovo troje ce sve uciniti kako bi povratili svoje supruge nazad.” Satu, Shailu i Sankalp traze tragove, oni ne mogu nista da pronadju. Djavo izadje smejajuci se, i kaze im: “Hajde, imate jos samo dva sata. Dajte mi taj dragulj, i odvedite svoju zenu.” Sankalp kaze da se on priprema za vencanje. Kaze zatim da je siguran da je taj dragulj sa Simar. Satu kaze da je video cvor na njenom sariju. Sankalp kaze da to znaci da ga je sakrila tamo. Sankalp zatim upita sta cekaju, trebaju krenuti. Doda da zna da to nije moguce. Satu kaze da moraju to uraditi kako bi spasili svoje zene. Satu dodje do Simar, i kaze da im je zao. Simar: “Ne, nemoj to govoriti, znam kako se osecas.” Sankalp pokusa ukrasti taj dragulj iz cvora sa njenog sarija. Satu kaze da je izgubio sve nade, nakon cega ga Simar upita zar on njoj ne veruje. Satu kaze da joj veruje, ali ne moze ziveti bez Ume. Simar veli da ce da vrati sve tri njihove zene. Samo neka je podrze. Staramajka oslovi Simar, ona udje unutra. Simar daje hranu Andjeli, zatim ugleda da joj je sari odsecen i da je neko ukrao dragulj. Ona govori Staramajci. Karuna se pita ko bi to mogao uraditi. Radjendar upita ko je znao da je u cvoru sakrila dragulj. Roli: “Te duse ga nisu mogle ukrasti, jer bi na taj nacin, taj dragulj bio beskoristan za njih.” Simar potrazi Sankalpa, doda da su pre nekoliko sati Satu i Shailu razgovarali sa njom. Pita Sankalpa gde je bio on, a on odgovori da je bio tu, unutra. Simar ga upita zasto onda muca, upita ga li je on ukrao taj dragulj. Sankalp upita zasto bi, on krene ka kuci. Karuna govori da on ima dragulj u kuci, a Sid veli da ga moraju zaustaviti. Prem i Sid potrce za njim.
Picture source: www.instagram.com.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Hvala za prevod Anabela,savrseno je kao i uvek.
Djavo mi je odvratan znala sam da ce preci ovaj naivan trojac.Zasto bi iko slusao Simar cak iako se zna da je uvek bila u pravu i da su svi cinili greske i uvek se posle kajali ali svi su kratkovidi u tim situacijama.Ko ce sada zaustaviti Djavola,zaista ne znam.Verovatno ce Mata Rani poslati neki znak nesto,desice se neko cudo.
Pozdrav, Nina. U pravu si, cak ce i Sid kriviti Simar, nakon sto Roli bude kidnapovana od strane Djavola. Svi su kratkovidi u teskim situacijama, sita sam ih zaista. Poceli su da me nerviraju na celu sa Sidom. Kad toliko voli Roli, sto je on ne cuva i spasava, nego to stalno Simar radi.
Bas slazemo se potpuno.Sid mi je bio glavni od muskih omiljeni ali je i sada podbacio.Niko ne veruje Simar iako znaju da je ona glavni heroj porodice i jedina koja je uvek tu za sve.Simar je stub svega i bez nje ne bi bilo nicega ali to niko ne zna i ne shvata.
Slazem se sa tobom. Simar ce im, nazalost, opet oprostiti a oni nastaviti po starom. Sve su naporniji, a Prem cuti kao papak.
Uf Prem mi je previse odbojan pa ne mogu ga gledati nikako.Ima tako divnu zenu koja resava sve probleme njegove porodice jer je on nesposoban a on makar da hvala kaze ali ne,optuzuje je i veruje levim ljudima.
Što se Prema tiče, ja sam već navikla da je on takav. Šteta što Dheeraj koji je prelep, tumači ulogu Prema, koga bih zadavila za tren oka da mogu. Uvek je ponižavao Simar, a ona ga uvek podržavala. Sid je zaštitnički nastrojen prema Roli, dok ga neko ne hipnotiše…
I mene Prem nervira.On uopste ne stiti Simar,kao sto to Sid štiti Roli.Prem samo stoji i sluša.I skoro nikad nije uz nju.
Prem se meni odavno smučio… Odavno bih ja njemu lupila dva šamara da sam Simar.
I ja bih, ponekadf bas pretera ko sada, on se ponasa kao statua,nema nigde njega kad treba da se resi problem.A ovde mi je RoSid jedinstven, Manish je prelep, a Simar uvek sve spasava.
Slažem se. Manish je lep i hot, duša prava. 😀
Simar je snaga Baradvađevih.
Da, da tako je, dobro si to rekla. Oni i cine ovu seriju.
Sva sreća pa Manish ne napušta seriju…
On kad bi napustio seriju, ja je sigurno ne bi pratila.
Ja bih, nisu mi ključni ni on ni Avika.
Mozda, ipak su drugi glumci protgonisti, ja obozavam Dipiku i Deriadja ali jednostavno nisu mi bas bas fantasticni.
Meni jeste Dipika. Ostajem sa njom do kraja, ali biće mi jako tužno prevoditi Rolinu smrt…
Pa dobro i ja cu, i meni ce to biti tuzno.
Biće dalje teško, ali se nadam da si borac poput mene.
Sid je uvek voleo i stitio Roli ali ovaj Prema pa ne znam vise…Kada se setim pocetka pa i tada je bio isti.Sve je Simar smisljala a on se vencao sa Roli i kao sta sad.Nikad nije znao sta da uradi.
Prema nikada ne zna šta da radi. Da nema Simar, Mohini bi ga odavno ubila i žrtvovala za crnu magiju, Indravati odvela u svoj svet, Rajveer mu nikada kuću ne bi vratio. Simar je njihova heroiona, ali niko osim Staramajke i Roli je istinito ne poštuje.
Staramajka ju je uvek postovala i kada joj niko nije verovao ona je govorila da joj pruze sansu.Kad se setim da joj je Amar vise verovao za Mohini cak iako je bio zaljubljen u nju nego sopstveni muz.Bas steta sto njega vise nema.
Amar se ponekad pojavi. Ima i njega u ovim epizodama. Bilo bi bolje da je Amar Simarin muž.
To bi bilo super.On mi je bas bio osvezenje kada je dosao.Bolje njega gledati nego onu trojicu budala kojima se oprasta jer su sinovi Bardwaj kuce.
Amar je više pokazao da voli tu porodicu nego ovi silni idioti koji sebe nazivaju članovima te porodice…
Simar uvek spase stvari,a onda ih neko iz porodice uništi.Ali koliko se ja sećam receno je da se dragulj ne moze ukrasti od Simar tek tako ako ona sama ne preda,a to su uradili ova trojica.Kako god,sigurno će sada Mata Rani da ih spasi.