Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Swaragini (03. ep.) 04.03.2015. – Shekar udara Swari šamar!
By |
Prevod: Nina. Hvala. 😀
Epizoda pocinje sa Dada ji-em,Shekarom i Dadimaa koji dolaze u kucu mladozenje koga su odabrali za Ragini.Silaze ogromnim stepenicama u kucu nalik palati gde ih docekuje domacin,mladozenjin otac i ostatak porodice.Svi se medjusobno pozdrave i mladozenjin otac(Durga Prasad) uzima blagoslov od Dada ji-a.Durga Prasad ih poziva da sednu.Svi sedaju. Ragini i Swara se srecu na koledzu. Ragini gleda Swaru nasmejano:”Sta se desilo?” Swara je zamisljena:”Zapravo sam razmisljala kako je to za tebe sve lako.Trebalo bi da znas o njegovoj porodici i o njemu a cak ni tvoj otac o tome nista ne zna.Tvoj dada ji je otisao da se vidi sa njima,a cak te nisu ni poveli.” Ragini:”U mojoj porodici je tako.Stariji donose sve odluke.” Swara:”Znam da je tako,ali u mojoj porodici svi se skupimo i zajedno donesemo odluku.Pitajuci svakoga koja mu je zelja.” Obe pricaju kako se u njihovoj kuci radi. Ragini:”Onu odluku koju donesu stariji ona ne moze biti pogresna,Swara.” Swara:”Mozda.Znas,Ragini nase porodice su veoma drugacije ali odeca,skola,prijatelji sve je to nista u poredjenju sa tvojim zivotnim partnerom sa kojim trebas biti ceo zivot.Ne mogu da verujem da ti tvoj dada ji jednom rekao da je on savrsen za tebe i da si ti odmah rekla da je on savrsen za tebe.” Ragini je pogleda nasmejano i krene da odlazi,Swara je zaustavi:”Ragini,znam da nase porodice postuju tradiciju i to je u redu ali to da pre braka ne znas nista o svom muzu,da ga ne poznajes,to je sve tvoje pravo.Sta ako taj momak ima neku proslost,ako te ne bude voleo?Ako su vam licnosti veoma razlicite,onda?Kako cete provesti zivot zajedno?”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Treca epizoda mi je zanimljiva, a emotivna… Pocela sam da mrzim ovog Shekara i Dadimaa, mnogo su pokvareni. Mnogo mi je bilo zao Sware, nije zasluzila takve uvrede, sve je uradila radi Raginine buducnosti. Sa dobrom namerom dosla a dobila ovakve uvrede… Dopao mi se Raginin stav, ona mi je najbolja iz te porodice…
Slazem se.Tako lose stvari su rekli a ona je imala najbolji nameru.Videcemo vec sutra vise stvari o proslosti i onda mozda bolje razumeti sadasnjost i njihovu mrznju…
Nadam se da cu shvatiti, slabo ti ja kapiram proslost, mene to zbunjuje, kad sve biva zapleteno. Ali, pojasnices mi svojim detaljnim prevodom, ne brinem se ja. 😀
Sta god treba tu sam. 😀
Hvala ti, draga moja Nina. Žalosno što još nema komentara, a serija je super…
Ne znam sta da ti kazem,valjda ce biti.
Eve me!
Dobrodosla Mah,skuplja se polako drustvo,nece nama biti dosadno osecam. 😀
Hoce, ne gubi nadu.
Ja sam gledala samo mahasagnam sa Simar.
I ja isto tako.
Pozdrav, drago mi je da si pocela da prevodis ovu seriju, meni se svidja, ostajem sa vam da je pratim.
Hvala Irma,drago mi je da ces pratiti sa nama. 😀
Naravno draga, tu smo mi da te podrzimo i da zajedno pratimo ovu seriju.
Ne gubi nadu, i ja prevodim Simar iako nema prepuno komentara kao na ostalim serijama. Ti volis tu seriju, i vazno je da ti uzivas dok je prevodis. Citaoci ce sami doci.
Hvala Anabela slazem se sa tobom.Idemo polako da uvedemo ljude u radnju pa sam sigurna da ce se svideti odredjenom broju ljudi.Koliko god bilo,svi su dobrodosli. 🙂
Da, bolje ista, nego nista. Bice ljudi, komentarisace se radnja, nista se ti ne brini. Tek je pocela serija. 🙂
Evo nas, tu smo mi.
Drago mi je sto ste tu, Nina i ja smo jedine bile aktivne ovih dana. 😀
Sad smo vam se i mi pridruzile.
Dobrodosla draga Irma drago mi je sto ste dosle. 😀
Bolje te nasle draga Nina.
Meni su obe devojke divne i slatke a ovaj Shekar mi je totalno odbojan.
Slazem se sa tobom, odbojan je.
I meni ide na zivce…
Hvala, Vivi, hvala, Nina. Divne ste. :-*
Nema na cemu draga Anabela. 😀
Odlična epizoda.
Ova Dadi ma i Šekar su me baš naživcirali.
Odakle njima pravo da ju vređaju zbog toga što nema oca!? Ko da je ona jedna kriva.
Za sad mi se Svara najviše sviđa kao lik.
Jedva čekam da mi uđe Laki. On mi je sladak.
Hallo
Hello!
Da ti se nadam ovde?
Bas super da si sa nama.
Pozdrav Mah,slazem se da su preterali.Nije ih briga uopste kako je Swari bilo odrastati bez oca,prvo je odmah da je na tome vredjaju.
Swara je veoma jaka osoba iako se to mozda ne cini odmah.A tu su i Dida i Shumi,nece dozvoliti da je iko vredja.Videcemo vec u daljem razvoju sve.
Sad ce nam i Laksh uci.Ne mogu reci da je los,lep je ali meni je Sanski moja dusa. 😀
Dobro raspodeljeni smo, nije ni meni ono preterano lep, čak mu Sanki lepši ali Laki me privlači. Ima mi neki seksi bad boy face.
Tu se slazemo.Sanski je bas suprotnost od svega sto sam do sada volela.Tako je nezan i divan,potpuna suprotnost Lakshu koji je vise smeker.Obojica su divni na svoj nacin,sve je stvar ukusa.
Ja volim te više šmekere, ne volim te tutnjave, nežne, dobee…
Videces nije Sanski bas tutunjav kao Akash iz IPKKND.Nekako je poseban. 😀
Aaaa onda lepo!
Sam da nije ko Akaš
To svakako.Takav nikom ne treba.
Evo i mene. Konačno ugrabih vremena. Swara i Ragini su mi jako simpatične sada. I obje su lijepe. Jedva čekam dolazak naših mladića u seriju. 😀
Evo je moja Vivi. 😀 Veliki pozdrav za pocastvovanu razrednu.Razumem te u potpunosti,i ja tesko stizem na SR I OS da komentarisem pa nsiam ni dolazila na IKRS,videcu da navratim ako stignem.
Slazem se sad ce Laksh pa cekamo Sanskija.Poslacu ti sad epizodu. 😀
Čekam te tamo,mada ćaskamo i ovdje.
Ne radujem se toliko Lakshu,čekam Sanskijaa. 😀
Slazem se sa tobom.Samo da nam Sanski sto pre dodje. 😀
Onda će to biti prava serija. 😀
Potpuna i savrsena. 😀
Ubačena nova epizoda. 😀