Komentari rade ponovo! Juhu
CREDIT TO THE MAKER
Indijske Serije
Swaragini (07. ep.) 10.03.2015. – Lucky je ustvari Raginin vjerenik!
By |
Prevod: Nina. Hvala. 😀
Epizoda pocinje sa Shumi i Didom koje odlaze u kuhinju.Tamo ugledaju Swaru kako kuva rucak.Swara im pokazuje sta je skuvala.Kaze da je napravila Didinu omiljenu hranu.Dida moze biti mnogo ljuta na nju ali ako joj iznese njenu omiljenu hranu,vise nece biti ljuta.Dida se pravi ljuta,izme puri(slicno lepinji) i vidi da je zagoreo.Ona i Shumi se smeju.Swara kaze da hoce da odobrovolji Didu.Kaze da ne mora nista da uci jer je ona dete novog veka.Ona je naucila jos dok je bila u majcinoj utrobi.Kaze da ako je hrana pravljena iz srca, nije vazno kakva ce na kraju ispasti. Shumi:”Da,koji talenat.Gospodjice Swara Bose,glavni kuvaru,pre koliko ste ukljucili sporet?” Swara:”Pre pola sata.” Dida i Shumi se sokiraju.Tada odjednom iskoci pistaljka iz lonca i Swara cucne a Dida i Shumi se zastite rukama.Cuje se pistanje.Shumi pokusava da ga ugasi ali samo postane jos gore.Dida je grdi da nista ne zna dobro da uradi. Swara:”U pravu tako,Dida.Svi znaju da naprave caj.Ovako sam ja napravila puri koji ne znaju svi da naprave.” Shumi joj pokazuje izgoreli puri.Swara im kaze da ne brinu,nece ih ostaviti gladne.Vec je spremila hranu.Shumi i Dida se nasmeju.Dida je uhvati za usi i kaze joj da se ne sali tako vise.Swara obeca i Dida je pusti.Swara ode,krene da skida kecelju i zacuje telefon.Javi se i odjednom sokira.Ne cujemo sta joj prica osoba sa druge strane. Na obalu dolazi Ragini i gleda u Swaru koja je vec tamo.Swara uzima kamencic da baci u vodu ali ugleda Ragini.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Mnogo mi je bilo žao Ragini i Sware. I jedna i druga su jako dobre,samo su jako različite. Obje su privržene porodici i sigurna sam da je Swara u istoj situaciji,da njoj njena Dida slaže i ona bi joj povjerovala. Zato ne krivim Ragini. Mnogo mi je žao što je izgubila majku i što je pod uticajem svoje bake. Swara je drugačija,ona je imala podršku svoje majke. Majke je veoma bitna karika u odrastanju. Shumi mi je jako gotivan lik,za razliku od Shekara.
Nina,zašto ga zovu Lucky? Zar nije Laksh? 😀
Pozz Vivi.Slazem se pocetak je te svakako ne krivim Ragini.Posle cu morati da opletem malo. 😀 hahaha
Slazem se da je majcin uticaj mnogo bitan a kod Ragini Shekar i nije imao vremena za nju i onda je rasla pod uticajem Dadimaa ne znajuci da li je taj uticaj dobar ili ne.Shumi je meni od starijih likova najgotivniji uvek bila,Shekar mi nikada nije legao kao lik.
Jeste,Laksh mu je pravo ime ali ga u drustvu zovu Lucky i onda je prevod prvih epizoda kao Lucky pa posle prelazi u Laksh.
Aha,hvala ti. Vidim ja znam ga kao Laksha,a ovdje Lucky,haaha. 😀
Bio je dobar dok je bio Lucky.Mada ne mogu da ga krivim u ovim epizodama,Kavya upravlja sa njim kao sa igrackom a on se jadnik zaljubio.