Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 111. epizoda – Ajju plaši Mishri!
By |
Link prethodne epizode: Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 110. epizoda
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Shaini padne na pamet neka ideja za ceremoniju/proslavu. Ona im (porodici) pokazuje neku činiju sa papirima u njoj. Ona kaže da će Mishri odabrati tj.izvadi papirić iz činije (na papiriću piše ime članova porodice), i ta osoba će morati igrati ili pevati. Prva koja je izabrana je Vinati. Ona kaže da ne zna kako da igra. Amar kaže da ona (Vinati) laže, i zamoli je da igra za Mishri. Vinati pristaje i kaže da će čak i Amar plesati sa njom. Amar odbija ali ga Vinati odvuče na plesni podijum. Oni plešu uz pesmu ‘Chitti kalayan.’
Na redu je Sanjana. Ona kaže da ima poseban poklon za Mishri. To je video od Mishrinog detinjstva. Porodica postaje emotivna nakon što ga odgleda.
Ajay peva i pleše uz pesmu. Shaina mu se pridružuje i pada na Sanjanu. Sanjana je uznemirena i pita je ko joj je dao dozvolu da pleše na Mishrinoj ceremoniji. Kaže joj da ako živi u kući, to ne znači da može da radi šta želi. Shaina odgovara da je to bio samo ples i ne znači da ona (Shaina) oduzima prava Sanjani. Sanjana je upozorava da bira reči inače će dobiti jak šamar. Elacichi biva napeta i podseća Sanjanu da su prisutni gosti. Kaže Sanjani da će o ovom pitanju razgovarati kasnije.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
U međuvremenu, Ajju je u Mishrinoj sobi. Kaže kako je potrebno napraviti neke izmene u dekoraciji Mishrine sobe.
Elacichi peva za Mishri, a uskoro joj se pridružuju Vinati i Dadi. Ceremonija je prepuna radosti. Bushan i Uppal pevaju i igraju uz pesmu ‘Maahi Ve.’ Braća i Kirlok plešu sa Mishri. Svi se predivno provode. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
112.epizoda – Sanjana je uhapšena, Mishri se venča!
Epizoda počinje sa Sanjanom koja kaže da je ona ubila Ajju-a, a ne Mishri. Shreya u sebi kaže da se osušila da čuje ovo. Ajay upita Sanjanu šta to govori. Sanjana govori da je ona (Sanjana) ubila Ajju-a, šta je tu Mishrina greška.
Inspektor upita Sanjanu: ” Kako možemo da vam verujemo? Imamo dokaze protiv nje ( Mishri ).”
Sanjana odgovara: ” Možemo proveriti oružje kojim sam ga ubila, na njemu (oružju) su otisci mojih prstiju.”
Sanjana im pokazuje vaznu.
Vinati govori inspektoru da niko od njih nije ubio Ajju-a.
Ajay upita Sanjanu šta to radi. Kaže da ona, Sanjana, ovo radi namerno. Sanjana se priseća kako je očistila vaznu i namerno ostavila njene otiske na njoj (vazni).
Inspektor kaže da je prema tim dokazima ubica Sanjana.
Elacichi opali šamar Sanjani: ” Zašto si uradila ovo? Svi mi smo bili sa tobom. Ajju nam je bio kao sin. Sramota me je da kažem da si ti moja snaja.”
Inspektor naredi policajcima da uhapse Sanjanu.
Sanjana ih zaustavi i zamoli: ” Spremna sam da pođem, ali molim vas sačekajte da prođe ovo venčanje. Posle toga me možete odvesti. Inoako sam se predala i dala vam sve dokaze. Preklinjem vas. Čim se venčanje završi, poći ću sa vama.”
Inspektor se složi i kaže da joj dozvoljavaju. Bushan im kaže da sačekaju u sobi za goste.
Svi odu.
Sanjana zagrli Ajaya: ” Zaboravićeš sve. Moraš da budeš jak. Ovo smo uradili za našu Mishri.”
Ajay i Sanjana izađu napolje iz sobe.
Sanjana drži njegovu ( Ajayevu )
ruku.
Shreya u sebi kaže: ” Sada ćeš (Sanjana) znati kakav je osećaj kad te mrzi cela porodica.”
Venčanje je u toku. Osoba koja je obučena kao Anuj popunjava Mishrino čelo sindurom. On kaže pandit ji-ju da požuri, smorio se.
Mishri se u sebi pita šta nije u redu sa njim (Anujom). Sanjana i Ajay gledaju jedno drugo sa suzama u očima. Mishrin bidaai se završi.
Cela porodica je u suzama.
Policija zamoli porodicu da pozovu Sanjanu.
Shaina se obraća Kirloku: ” Vi ste mi obećali da ćete vi lično predati ubicu policiji. Vreme je da se Sanjana preda policiji. Pre toga želim da dam nagradu ubici mog brata. ”
Shaina krene da ošamari Sanjanu, ali joj Ajay zadrži ruku i kaže: ” Da se nisi usudila!”
Policija uhpasi Sanjanu.
Ajay pokušava da ih zaustavi, govori im da oni ne znaju celu istinu. Bushan govori Ajayu da će ići u policijsku stanicu, neka ne brine i zagrli ga (Bushan Ajaya).
Mishri ulazi u njenu novu kuću.
Anuj kaže da je umoran i odlazi u svoju sobu. Mishri se pita zašto je njegov glas zvučao drugačije. Policija je zaglavljena u saobraćaju. Sanjana u sebi govori da je spasila Mishrino venčanje. Dodaje da zna da će sve biti u redu.
U toku je verski praznik. Policajci izvedu Sanjanu iz auta. I Ajju je tamo. Sanjana ga vidi. Šokira se.
Kaže policajcima da želi da ide tamo.
Ženski policajac ide sa njom.
Ajju pokušava da pobegne. Sanjana ga traži. Policajci odvedu Sanjanu nazad u džipu. Sanjana vidi kako Ajju odlazi motociklom, šokirana je: ” Ajju, ti si živ..”
Najava: Mishri pita: ” Dakle, znaš li ko se nalazi iza sreće mog života?”
Ajju: ” Sanjana snajo..”
Ona je uplašena. Ajju je u njenoj sobi, a ne Anuj.
On kaže: ” Za sve ostale ti si gospođa Anuj, a unutra si gospođa Ajju.”
Sanjana kaže Ajayu da je Ajju živ.
113.epizoda – Mishri se zapravo ne znajući udala za Ajju-a, Shaina otkriva da Ajju nije njen brat!
U policijskoj stanici, Ajay je sa Amarom i Bushanom. Ajay moli inspektora da pusti Sanjanu. Govori da je ona (Sanjana) nevina i da nije ništa uradila. Inspektor mu govori da je ona (Sanjana) sama priznala njen zločin. On kaže Ajayu da plati kauciju ako toliko želi da razgovara sa Sanjanom. Amar kaže da je to nemoguće jer je sud zatvoren. Ajay govori da želi da se vidi sa svojom ženom. Policija pokušava da ga zaustavi, ali je Ajay odlučan da se vidi sa svojom Sanjanom. Viče kako niko ne može da ga zaustavi da vidi njegovu ženu. On je pun odlučnosti. Neki oficir ga udari u nogu.
Sanjani su oči ispunjene suzama i moli Ajaya da ide kući.
Bushan pokušava da uteši Ajaya. Ajay mu govori da ode pre nego što pogorša situaciju.
Ajay je odlučan i dalje govori da niko ne može da ga zaustavi da se vidi sa svojom ženom. Inspektor ima strahopoštovanje za Ajayevu ljubav prema Sanju.(skraćenica od Sanjana) Govori Ajayu da previše voli svoju ženu i dozvoljava mu da ide da se vidi sa Sanjanom. Ajay odlazi do Sanjane i kaže joj da je ne može videti u takvom stanju i da je mnogo voli. Sanjana mu kaže da ga ni ona ne može gledati u tom stanju. Oni (Ajay i Sanjana) teše jedno drugo. Sanjana ga informiše da je Ajju živ i da ga je videla ali ne zna gde je on (Ajju) otišao.
U Anujovoj kući, Mishri govori da je presrećna jer započinje novi život sa njenim mužem i tazbinom. Dodaje da je Sanjana razlog njene sreće. Ona ne zna da Ajju sedi na krevetu umesto Ajju-a. Ajju se okreće i pokazuje joj svoje lice.
Mishri počinje da vrišti. Govori mu kako je on mrtav, ona (Mishri) ga je ubila. Ajju joj odgovara da je živ i da je došao da joj se osveti. Kaže joj da je Sanjana u zatvoru zbog nje. Dodaje da je ona (Mishri) mislila da ga je ubila, ali je on samo bio u nesvesti. Pretvarao se, a ono mrtvo telo u vreći nije bilo njegovo. Otkriva joj da se i ono nedavno on pretvarao da je duh kako bi je uplašio. Kaže da su ona, Sanjana i Ajay sada uništeni. Njena voljena Sanjana će trunuti u zatvoru, a Ajay će protraćiti život čekajući je (Sanjanu).
Mishri razmišlja da informiše Ajaya da je Ajju živ. Ona pokuša da ode, ali je Ajju zgrabi. Kaže joj da ona, Mishri, ne može ništa da uradi da spasi Ajaya i Sanjanu. Nastavlja da ponavlja kako je Sanjana izdala njegovu ljubav i udala se za Ajaya. Mishri ga preklinje da je pusti da ode.
Mishri ga nazove ‘Bhaiya(brat)’, i Ajju joj govori da je on njen muž a ne brat. Mishri plače, doziva Anuja. Ajju joj govori da ga poštedi vikanja, jer niko neće doći da je spasi. Kaže joj i da je informisao Anuja o svemu. Dodaje da je ona Mishri za svet gospođa Anuj ali tu unutra je gospođa Ajju. Mishri mu govori da je on kao đavo. Dodaje da mu je svake godine vezivaka rakhi za praznik Rakhi Bandhan. Ajju joj kaže da bi sada Ajay trebao da oseti šta je prava izdaja. On počne da doziva Sanjanino ime, ali ga Mishri upozorava da se ne usuđuje da izgovori Sanjanino ime. Ajju joj prilazi bliže i Mishri ga upozorava da se ne usudi da je dotakne. Ajju joj kaže da će sada videti šta je pravi đavo.
Anuj je i dalje u kupatilu. Ajju dolazi tamo da ga vidi.Anuj je ljut i pita ga kako može da dođe tu sa njegovom ženom. Ajju ga upita kojom ženom. Anuj mu govori da mu neće dopustiti da uspe u svojim namerama. On pokuša da ode ali ga Ajju zaustavi. On pusti neki snimak i kaže Anuju da neće oklevati da taj snimak pusti na internetu. Upozorava ga da ne ide da se vidi sa Mishri.
Ajay i ostali stižu kući. Vinati želi da zna šta se desilo u policijskoj stanici. Ajay izgleda potišteno i odlazi u svoju sobu. Shaina želi da zna šta se desilo sa Ajayem. Bushan svima kaže da pošto je vikend nisu mogli platiti kauciju i izvući Sanjanu iz zatvora.
Elacichi kaže da će ona ići i utešiti Ajaya… Ali je Dadi zaustavlja govoreći joj da da malo vremena Ajayu.
Ajay pakuje Shainine stvari. Ona dolazi i vidi ovo. Upita ga šta to radi. Ajay se suprotstavlja i pita je ko je ona i ko je poslao tu. Shaina odgovara da je Ajju-eva sestra. Ajay je upita kako joj se roditelji zovu. Kaže joj da ih pozove. Shaina odbija da uradi to. Ajay kaže ‘dobro, u redu’. Onda će ih on nazvati. Shaina ga zaustavlja i priznaje da ona nije Ajju-eva sestra. Ajayu je prekipelo, te je uhvati za ruku i odvuče je napolje. Porodica je šokirana. Kirlok ga upita zašto se na takav način ponaša sa Shainom. Ajay odgovara da se ljudi poput Shaine trebaju tako tretirati. Dodaje da Shaina nije ništa drugo nego lažov.
Najava: Ajju kaže svima da Shaina nije Ajju-eva sestra. Shaina potvrđuje i kaže da je ona lopov.
Ona otkriva da je u tom planu mozak bila Shreya i ona je ta koja je dovela tu.