Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 119. epizoda – Shaina pokušava da se približi Ajayu!
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Jutro je. Shaina gleda sebe u ogledalu i divi se svojoj lepoti. Razmišlja kako mora napraviti sebe lepšom za Ajaya, razmišlja o njenoj veridbi, priseća se kako je Ajay rekao da je spreman da se oženi njome. Misli se da negde odvede Ajaya, pa da mogu biti sami. Shaina je prosto opsednuta svojom ljubavlju prema Ajayu. Stalno razmišlja o tome kako da se vidi sa Ajayem.
Ajay spava u svojoj sobi. Veštica, ustvari Shaina dolazi tamo. Ona počinje da ga miluje. Ponavlja i samo ponavlja o tome kako ga voli, i kako je Bog odgovorio na njene molitve i dao ga (Ajaya) njoj. Ona mu dodiruje usne. Ajay se probudi i šokira se kad je vidi. Shaina se pravda kako mora da se istušira ali nema vode u njenoj sobi. Pita ga da li može da se istušira u njegovoj sobi. Ajay pristaje i okreće se prema prozoru.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Mishri i Sanjana razgovaraju o Anuju. Mishri kaže da on nije kao što izgleda. On se samo pretvara kao i Ajju. Sanjana kaže da to mora da je neka vrsta nesporazuma. Ona pokušava da objasni Mishri da mora postojati valjan razlog zašto se Anuj poneo na takav način. Pokušava da je ubedi da je Anuj stvarno voli. Mishri je uznemirena i kaže Sanjani da ne ona ne razume. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
120.epizoda
Shaina je u kuhinji i upita Dadi na napusti seriju. Dadi onda upita Shainu a zašto bi trebala napustiti.
Shaina se naljuti: ” Trudim se da budem dobra snaha, a vi se loše ponašate prema meni. Ne razgovaraj tako preda mnom!”
Dadi je upozorava da ako je neko vidi da se loše ponaša prema njoj (Dadi), izbaciće je iz kuće. Shaina vikne da nju da ne izgovori ni reč više. Priča previše jer je starija. Dadi podigne ruku da ošamari Shainu, ali je Shaina uhvati za zglob i izvrne joj ruku.
Sanjana dolazi i vidi ovo, upita Shainu šta radi.
Shaina: ” Šta ti radiš ovde? Pusti me da kuvam. I bolje se gubi odavde, kao i svi ostali! Uskoro biću snaha ove kuće i zauzeću Sanjanino mesto. 30.oktobra biću Shaina Pethywala!”
Sanjana joj vikne da je dosta, neka ućuti.
No, Shaina nastavlja: ” Ajay je ovo odlučio i nije pitao nikoga od vas. Zato što je to njegov život. Pustite ga da radi ono što on želi. On voli samo mene. ”
Sanjana je upita da li je završila.
Dodaje: ” Radi šta želiš, ali se ne usuđuj da se loše ponašaš prema starijima. Ajay će te izbaciti iz kuće.”
Začuje se Elacichin glas: ” Sanjana, dosta! Ajayeva druga želi da kuva. Pa pusti je da kuva. ”
Svi su zgranuti. Elacichi kaže Shaini da zna gde stoji sve, neka počne da kuva i pita Angoori za pomoć. Ostalima kaže da izađu iz kuhinje, i odmore se.
Vinati: ” Shaina će biti velikodušna i kuvati za sve. Zar joj nećete reći šta da spremi? Mi pravimo ručak po svačijem izboru. Trebala bi da znaš svačiji izbor, kao što zna Sanjana.”
Shaina joj drsko odgovara: ” Spremiću samo ono što ja volim. Sada, izađite svi iz kuhinje i jedite bilo što ja spremim ili ću vašu Sanjanu poslati nazad u zatvoru. Praviću handi biryani (vrsta indijskog jela) danas.”
Vinati kaže da Ajay voli to. Dadi kaže da za pripremu tog jela treba 7 sati. Sanjana kaže da ako ona (Shaina) ne možete to spremiti, onda će ona-Sanjana. Shaina odgovara da nema potrebe, ona (Shaina) će ga sama napraviti. A Sanjana neka se bolje priprema za pakovanje, uskoro će morati da napusti kuću. Istina je gorka. Shaina odgurne Sanjanu. Vinati se upita kako se usuđuje da odgurne Sanjanu.
Elacichi: ” Sačekaj, Shaina izgleda vrlo razumno. Napravi biryani koji će pokazati da si bolja od Sanjane. ”
Shaina odgovara da će toliko dobro spremiti, da će se svima svideti. Elacichi kaže da kad joj je jednom ona da saglasnost svi će je prihvatiti. Shaina prihvata izazov.
Bushan i Shreya su u sobi.
Bushan se obraća Shreyi koja ga ne sluša: ” Stvarno sam umoran danas. Danas moramo da idemo na proveru. O detetu i majci treba voditi računa od prvog dana.”
Shreya bulji u telefon. Bushan to primećuje i prilazi joj. Upita je da li joj je taj telefon važniji od svog deteta. Shreya odgovara da joj to bila promotivna poruka. Bushan odgovara da mu da telefon. Shreya kaže da nema potrebe i baca telefon na krevet. Bushan se u sebi pita da li Shreya krije nešto. Shreya mu se izvinjava, govori mu da joj kaže šta je maločas pričao.
Bushan odgovara da mora da proveri da li je ona trudna ili ne, zato danas moraju ići kod doktora.
Bushan dodaje: ” Znam da sam bio ljut na tebe, ali nikad nisam voleo kad si bila okrivljena. Moramo potvrditi ove vesti, kako bi rekli svima. Spremi se.”
Bushan odlazi do auta. Shreya se pita šta bi trebalo da radi. Konstantuje da bi trebalo da pozove mamu. To i uradi, nazove svoju mamu telefonom: ” Bushan me vodi da uradim test trudoće. Smisli nešto i kaži mi.”
Njena majka joj kaže neki plan.
Shreya dolazi do auta i pretvara se da se onesvestila. Shreya se zabrine i uvede je unutra. Sanjana je upita koja je sad ovo nova drama. Shreya joj kaže da joj prestane povređivati osećanja. Kako žena može lagati o majčinstvu, a ona (Sanjana) je ionako optužena za ubitstvo. Bushan odlazi. Sanjana upita Shreyu koliko će još puta povrediti Bushanova osećanja. Shreya joj u odgovoru kaže da bolje ide i pobrine se za svog muža koji će se uskoro po drugi put oženiti. Sanjana odlazi. Shreya sama za sebe kaže kako je prelako prevariti Bushana.
Bushan u sebi kaže: ” Znam da me je Shreya prevarila pre. To je njena navika, ali ako i ovog puta uradi nešto, neću joj oprostiti. Ona ne zna da sam previše dobar prema dobrim ljudima, ali sam još gori prema lošim ljudima.”
Shaina kuva. Sanjana dolazi tu. Shaina joj kaže da je ona došla tu prva. Dodaje: ” A ti gde god možeš.”
Vinati i Sanjana kuvaju. Vinati kaže Sanjani da su kravljeski ljudi kuvali na kamenom peći. Dadi kaže Sanjani da izgleda prelepo dok kuva.
Shreya dolazi kod Shaine i podsmejava joj se: ” Ovako sećeš luk? Niko neće jesti tvoj biryani.”
Shaina je pita šta bi trebala da uradi. Shreya kaže da želi da Sanjana izgubi i zato ima plan.
Sanjana kuva biryani. Nakratko ode i ostavi svoj biryani. Shaina dolazi tu.
Najava: Shaina gurne Sanjanin biryani sa peći.