Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
“Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi” – 2. epizoda
By |
Amar: ” Ustani( Bushan ustaje) Da li se sećaš Bushan kako si nekad bio lud u detinjstvu. Zar se ne sećaš koliko te Mama ji volela.”
Bushan: ” Šta želiš da kažeš?”
Amar: ” Da sam na tvom mesto rekao bih ‘ne’ toj devojci.”
Amar mu uzme telefon u nameri da nazove Shreyu.
Vinati: ” Šta to radiš. Ostavi mu telefon.”
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Svako dobije neke stvari da sredi jer dolaze gosti da vide Bushana.
Elacichi reče Boshanu: “Zašto si govorio o ljubavi u braku sinoć?
Da li ti voliš nekoga?”
Bushan reče: “Ne. Oženiću devojku koju vi ljudi budete odabrali za mene.”
Ajju je sa njegovom devojkom. On reče hajdemo da neki film danas.
Ajju: ” Uvek me ti ostavljaš i odlaziš sa Ajay-om, nekad poželim da ga ubijem.”
Ajay ih prati.
Dolazi neka devojka i reče: ” A si ti Ajay?”
On u sebi pomisli: ” To je ona kojoj sam slao ljubavne poruke sinoć.”
Sad se obrati devojci: ” Ne, nisam ja, onaj sa onom devojkom je Ajay.( pokazao je na Ajju-a).”
Devojka dođe do njega i pita ga: ” Ti si Ajay?”
On reče da.
Ona ga ošamari i reče mu: ” Ti si mi slao poruke i cveće.”
Ona ga opet ošamari i ode. Dolazi Ajay i smeje se. Gosti stižu. Elaicichi upita slugu da li su imali nekih problema u sređivannju kuće. Čovek kaže da nisu imali uopšte, cela kuća izgleda prelepo. Čovek upita gde je Bushan.
Dadi: ” Pobegao je, mislio je da ćemo ga oženiti.”
Svi se smeju.
Dadi: “Trebalo bi da uvedemo devojku za Bushana.”
Vinati uzima devojku sa njom.
Ajju-ova devojka kaže: ” Muka mi je od ovog Ajuy Pethawala, tvoga druga. Moje predavanje se završava u 5h,tada ćemo se videti. A ti idi sa njim.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Trecu epizodu cu prevesti sutra.
Važi.
O Tempi, pa gde si ti meni?
A evo… radi se 🙂 Ti?
I kod mene, sama prevodim Simar od sada… I možda postanem moderator 🙂
E divno 🙂
Hvala 🙂
E ako je neko zasluzio mesto moderatora to si ti.
Ne znam… Dobila je Vivian, ja možda za šest meseci…
Slazem se, prevodila je Simar, a cesto adminki pomagala oko serije Fatalna Ljubav..
Tempi, a jesi li ti ovo dodala u najavi ” Bushan se smeši, Shreya je pored njega.” ??
E, jesam, gledala sam epi i videla to u najavi pa sam bila slobodna da dodam…
Gledala si epi? Pratis ili ?
Pa ne baš, pročitam ovo što ti prevedeš dok postavim na sajt, a vidim tek po nešto dok slikam slike…
Pa bolje sto si stavila, ja sam prvi deo odgledala i prevela.. a dr deo mi je bio sa engleskog.
Jedva cekam nastavak.Nadam se da je Shreya plakala od srece sto je to Booshan.Trebali su prikazati I Shreyinu reakciju kad je saznala da se mora udati.Mozda je ona I ranije znala da se mora udati za nekog pa je zato pritiskala Booshana da se vencaju.
Ovo je prva serija( od indijskih) da se provodi, a da nije Colorsova?
Sindi je prevodila i Bandhan, doduše tek par meseci pred kraj iste, to isto nije Colorsova serija.
Drago mi jeda ima i sa drugih televizija, jer su sve skoro sa Colorsa.
Ja prevodim Odbačeno Siroče – Colors.
Vivian prevodi Aaliyu- Colors.
Simar-Colors
Mala Nevesta- Colors.
Nevesta sa ožiljkom- Colors
————————————————-
Sa koje je televizije ,,Kako da nazovem ovu ljubav?” ??
Msm da je sa tv star plus vajda
Jeste…
Nije, sa Zee TV-a je.
Sa Zee Tv
I obe serije su bila sa Zee TV-a.
UBAČENA 3. EPI.