Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 54. epizoda

Indijske Serije

Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 54. epizoda – Venčanje Ajaya i Sanjane!

By  | 

5 6 7 8

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Sanjanin otac, Agarwal, prikuplja/uzima nešto na parceli od jednog čoveka… I izgleda veoma sumnjičavo..
Sanjana i njena sestra razgovaraju o venčanju..
Sanjana joj govori kako ovo venčanje nije bilo pravo, već za prikazivanje ostalima. Obadve se šokiraju da vide kako Shreya smeska na vratima…..

Nema najave.
(Izvinjavam se svima što je prevod ovako kratak, takav je i na engleskom.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

2 Comments

  1. Sinderella says:

    55.epizoda – (ne znam kako da stavim naslov Tempi, nadala sam se da mi ti možeš pomoći oko toga xD)

    Shreya ( obraća se Sanjani ) : ” Sada ću ti reći ko je svoj a ko je stranac. ”
    Sanjana: ” Zar se nisi umorila od svega ovoga?”
    Shreya: ” Bushan je vlasnik svega ovoga i ja ću uraditi bilo šta za moje pravo. ”
    Sanjana: ” Zar ne shvataš da je to otimanje? Pogledaj Mammi ji i Vinati, one su vezane za ovu kuću ljubavlju, nauči nešto od njih. ”
    Shreya: ” Ne dosađaj mi. ”
    Sanjana je uhvati za ruke: ” Samo još nešto.. Stariji vezuju kuću ne razbijaju je. ”
    Shreya: ” Nemam vremena za tvoja glupa predavanja. Vrlo uskoro, jednog po jednog ću vas izbaciti iz kuće. I ja ću živeti u kući poput vladara. ”
    Sanjana: ” Dok sam ja ovde, neću dozvoliti da se raspadne (porodica). Trebalo bi da ti dam neke bademe jer si ti zaboravila na CD.
    Pokazala sam ti trailer. Šta misliš, da li će dva minuta videa biti dovoljni? Stvarno sam zabrinuta za tebe. Samo zamisli ako Bushan sazna, šta će uraditi? On će te izbaciti iz kuće.
    Pravi vlasnik prema tebi će te izbaciti.”

    Agarwal pročita papire i kaže da je jako srećan, mora da je uradio nešto veliko u životu.
    Kirlok ga upita šta se desilo.
    Agarwal: ” Moj pandit ( sveštenik ) mi je poslao to ( pismo ). Oni su pitali da Ajay i Sanjana dođu i urade pooju, i to bi bilo sjajno za njihovu budućnost.”
    Dadi: ” To je sjajno. Oni treba da idu.”

    Agarwal to pokaže Sanjani. Kaže joj da ih je Maharaj ( pandit, valjda ) pozvao na pooju.
    Sanjana mu govori kako nije moguće da ide. Veli mu da Ajay mora da ide na svoj posao.
    Agarwal: ” Ne možeš reći ne Bogu. ”
    Sanjana: ” Ako je toliko važno onda bi trebalo ti i sestra da idete. Mi smo oboje umorni.”
    Agarwal: ” Ne želim da ostavim nikakve nedostatke vašem venčanju. Želim da oboje budete srećni. (Onda se obeati Kirloku: ) Grešim li , Kirlok?”
    Kirlok: ” Ne, u pravu si. ”
    Dadi (obrati se Ajayu i Sanjani): ” Oboje bi trebalo da idete.”
    Elacichi: ” Sigurno će ići.”
    Agarwal: ” Sada nisam zabrinut, hvala vam.”
    Ajay pomisli: ” Šta drugo i preostaje.”

    Ayush ukrašava Ajayev i Sanjanin krevet sa cvećem.
    Mishri i Avni stoje na vratima: ” Šta on radi?”
    Mishri: ” Trebalo bi da mu pomognemo.”
    Ayush: ” Možete ući i pomoći.”
    Mishri: ” Samo smo prolazile.”
    Ayush: ” Aha, u redu.”
    Sanjana se sudari sa Avni i Mishri.
    Ayush je napravio bokserski ring sa laticama cveća 😀 .
    Sanjana ulazi u sobu i vidi dekoraciju.
    Ayush joj govori kako će sada poslati Ajaya. On ode.
    Sanjana pogleda cveće i misli se kako će Ajay biti ljut kad vidi to. Pogleda sebe u ogledalu.
    Ayush( obraća se Ajayu ): ” Idi u sobu. Zašto izgledaš zbunjeno? Svi vole iznenađenja. Tvoj bokserski ring je spreman. ”
    Ajay je zbunjen: ” Šta?”
    Ayush: ” Ja sam ukrasio vašu sobu za bračnu noć.”
    Ajay: ” Molim te, ne zbunjuj me.”
    Sanjana se pita kako to da očisti.
    Ona brzo skine sve latice, te ih stavi u korpu i očisti krevet.
    Ayush pita Ajaya kako su se on ( Ajay) i Sanjana upoznali.
    Ajay: ” Oh, gledaj nani….”
    On ode u sobu ne dovršivši to što je hteo da kaže.
    Ajay vidi Sanjanu kako spava na svojoj strani kreveta.
    Legne i on na njegovoj strani kreveta.
    Sanjina ( u sebi kaže ): ” Da li bi trebalo da pričam sa njim? Ali će on biti ljut.”
    Ajay je pogleda.
    Odjednom Ajay padne sa kreveta držeći Sanjaninu ruku, te je povuče i ona padne na njega. 😀
    Brzo oboje ustanu.
    Neprijatno im je.
    Cela porodica gleda u neke poklone u njihovoj kući.
    Mishri govori da ih je poslao njihov zet, Avnin verenik, Rishab.
    Svi pokloni su u crvenoj boji.
    Avni se nasmeje. (Pošto joj je to omiljena boja.
    Elacichi joj govori kako će ih Bog držati srećne.
    Vinati: ” Amar, ti bi trebalo da imaš nastavu kod Rishaba.”
    Amar: ” Pitaću ga posle 5 godina.”
    Vinati: ” Da li ti znaš moju omiljenu boju?”
    Amar: ” Znam, ali ti neću reći, iznenadiću te.”
    Dolazi Samar ( Vinatin i Amarov sin ) govoreći kako sutra ima maskenbal takmičenje u školi. Pita ih šta da obuče.

    Shreya radi u kuhinji i kuka kako ima mnogo posla.
    Sanjana je zadirkuje: ” Woow, stavila si ove čaše veoma dobro u fioku. Ti si rođeni umetnik.”
    Shreya: ” Koji je tvoj problem?”
    Sanjana: ” Samar treba pomoć za svoje maskenbal takmičenje. Mislim da mu ti možeš pomoći.”
    Shreya: ” Nemam vremena za sve ovo.”
    Sanjana: ” Da, znam šta funkcioniše na tebe, čak sam snimila i ovo.”

    Najava: Ajayev i Sanjanin automobil se slomio/pokvario na putu za hram.
    Ajay govori da će uzeti džip.
    Agarwal na telefonu govori nekom: ” Samo povredite dečaka, ne moju ćerku.”

    • Tempesta says:

      Nije nesto bitna epizoda sto se desavanja tice, tako da moze ostati i bez naslova, nece nista faliti 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *