Komentari rade ponovo! Juhu
Tum Hi Ho Bandhu Sakha Tumhi
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 66. epizoda
By |
Prevod: Sinderella. Hvala!
Shreya poziva čoveka i kaže mu da treba da odradi neki posao.
Shreya: ” Moraš da dostaviš paket na adresu navedenu na njemu. Napusti kuću nakon što dostaviš.”
Shreya prekine poziv, a onda sama za sebe kaže: ” Sanjana, tvoja je igra gotova.”
Sanjana dolazi u sobu, i vidi da Ajay spava. Ona legne. Vrata se otvore i počne kiša da pada. Sanjana ustane da zatvori vrata. Ajay dolazi do nje i pomaže joj. Sanjanin sari se zaglavi u prozoru, Ajay ga izvadi. On ode u krevet da spava. Sanjana legne pored njega.
Sledećeg jutra, Ajay igra igrice na svom telefonu. Sanjana ga gleda i smeje se.
Ajay: ” Šta?”
Sanjana: ” Šta? Upravo gledam kako glupa igrica tako važna za tebe. ”
Ajay: ” Ne mogu svi da je igraju.”
Ona mu uzima telefon: ” Pusti me da igram.”
On je zadrži za ruke i uzme joj telefon.
Ajay: ” Ne uzimaj moj telefon, taman sam bio da pobedim, da mi nisi uzela telefon i pokušala da ti pobediš.”
Sanjana: ” Ljudi se menjaju.”
Ajay: ” Ti ne možeš da se promeniš. Reci mi, ima li nešto? Da li ti je otac rekao nešto?”
Sanjana: ” Ne, on je redu.”
Ajay: ” Kad te vidim napetu..”
Sanjana: ” Šta?”
Ajay: ” Ništa.. Šta se desilo?”
Sanjana: ” Gledaj, od kad si u mom životu desila se linija problema, ali ja ih volim (probleme). Jer me svi vide drugačije. Sada me niko ne smatra detetom, smatraju me zrelom.”
Sanjana nastavi: ” I ja ću slediti pravila naše porodice, to se desilo zbog tebe, hvala. Sada me pusti da igram igricu.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
67.epizida
Rishap: ” Ova pošta je za snaju Sanjanu, neki Ajay Shrewastav je poslao. ”
Vinati: ” To je Ajju. ”
Shreya kaže Sanjani da otvori, da vide šta je poslao.
Ajay: ” Pitao sam Ajaya da mi pošalje majicu, ovo je za mene.”
Ajay uzima paket.
Shreya se pita zašto je Ajay spasio Sanjanu.
Shreya: ” Sanjana, zašto ne jedeš? Trebalo bi da jedeš, nikad ne znaš, ovo bi mogla biti tvoja zadnja večera u ovoj kući.”
Shreya se ispravlja: ” Ne, mislila sam zet neće praviti hranu svakodnevno. On će kuvati samo za Avni.”
Shreya govori Elacichi da Sanjana izgleda bolesno.
Elacichi kaže ‘ da ‘ i govori Sanjani da ide se odmori.
Sanjana: ” Ostalo mi je još nekoliko posla.”
Elacichi: ” Pomozi sebi i odmori se.”
Shreya kaže Elacichi da je i ona takođe veoma umorna.
Elacichi: ” I ti bi trebalo da se odmoriš.”
Shreya je pita kako će ona sama sve odraditi. A onda kaže da je u redu ako pita, ali je pita da li će moći sve odraditi sama.
Elacichi: ” Angoori će mi pomoći.”
Sanjana dolazi u sobu.
Ajay joj kaže gde joj je paket.
Shreya viri u njihovoj sobi, oćekujući borbu između Ajaya i Sanjane.
Sanjana izvadi spavačicu iz paketa.
Ajay: ” Pitaj ga (Ajju-a) da ne šalje ovde.”
Sanjana: ” Ne znam kako mi je poslao ovo, on mi čak ni na poruke ne odgovara.
Ajay: ” On mora da je zauzet, ali ti je poslao ovo.”
Shreya se pita zašto oni pričaju tako smireno.
Ona vidi da Ajay stavlja jastuke između njega i Sanjane.
Shreya nazove svoju mamu i ispriča joj sve.
Shreyina majka: ” Pusti me da razmislim o tome.”
Sanjana se priseća kako joj je Ajay rekao da kaže Ajju-u da joj ne šalje ovako poklone jer može biti rizično.
Sanjana: ” Zašto sam se pitala da će Ajay biti ljut? On je bio potpuno u redu. Ja bih bila ljuta da je neko njemu ovako poslao poklon. ( priseća se trenutaka sa Ajayem) Da li volim Ajaya?”
Avni razmišlja o Rishapu.
Mishri i Vinati dolaze. Zakašljaju se.
Vinati prokomentariše: ” Neko je stvarno u dubokim mislima.”
Mishri: ” Nedostaje ti Rishap?”
Avni klimne glavom.
Mishri: ” Imam siguran plan, hajdemo u kupovinu i vidimo Rishapa tamo?”
Avni: ” Ne, ne mogu da lažem Mama ji-ja i Mami ji.”
Sanjana radi pooju: ” Nikad se nisam osećala sa Ajju-em kao što sam se osećala sa Ajayem. Reći ću Ajju-u da sve što sam imala sa njim je bila samo nezrelost. Pravu ljubav, moram da je spoznam sa Ajayem. ”
Shreya se u sebi pita da li se Sanjana zaglavila negde ili ih sve laže/obmanjuje.
Ajay se oblači za intervju.
Sanjana mu poželi sreću.
Pita ga zašto se on ne pridružuje poslovima.
Ajay joj odgovara da ima dovoljno ljudi da srede to.
Sanjana govori kako bi trebala pozvati Ajju-a i pitati ga da ne radi to. On ga zove, ali se Ajju ne javlja. Sanjana se pita šta on ( Ajju ) radi.
Ajay se vraća i pita je gde mu je fajl.
Sanjana mu daje. Ona vidi prezentaciju u njegovom laptopu koju je Ajay napravio za Pethywala prodavnicu.
Shreya ode do čoveka i pita ga za kuću koju su Ajay i Sanjana iznajmili.
Shreya: ” Mogu li da imam ključ? Želim da proverim da li su oni nešto ostavili tamo.”
Čovek: ” Neki novi stanari žive tamo. Jedan momak, Ajay Shrewastav, on je iznajmio kuću.
Najava: Čovek daje Shreyi datoteku iznajmljivanja.
Sanjanina sestra na telefonu govori da je brak sa Ajayem samo ugovor.
Na drugoj liniji poziva je Shreya.