Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 88. epizoda
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Sanjana otvara Shreyinu torbu. Shreya joj kaže da prelazi svoje granice.
Sanjana pogleda šta je u torbi, pa je pita: ” Znači, bežiš odavde?”
Shreya: ” Ne moram da bežim odavde.”
Sanjana: ” Jako dobro te poznajem. Znala sam da ćeš smisliti plan.”
Shreya: ” Ko si ti da me zaustaviš?”
Snajana: ” Ja sam ona prema kojoj si bila mnogo okrutna. Zakoračiš napolje.. i policija će dobiti slike! Onda, 3 godine zatvora. ”
Amar odlazi. Vinati ga pita da li odlazi zbog praznika Raksha Bandhan. Kaže da mu Mishri ove godine neće vezati Rakshi.
Amar: ” Ja sam taj brat koji je nije mogao spasiti. Nikad neću moći da oprostim sebi.”
Avni se priseća kako se Rishap poneo prema njoj. Rishap je iznova i iznova zove ali se Avni ne javlja. Avni je u suzama.
Kirlok dolazi i vidi je: ” Avni, o čemu razmišljaš? Zar nećeš vezati rakhi?”
Avni: ” Ne!”
Kirlok: ” Zbog te glupe devojke?”
Avni: ” Ne.”
Kirlok: ” Šta ti je, Avni?”
Avni: ” Imam 5 brata, i svake godine im vežem rakhi. Ili ću vezati svima ili nijednom.”
Kirlok: ” Mishri je tu za dva (brata).
Avni: ” Molim te, ne teraj me.”
Rishap naziva Kirloka, on se javi. Rishap ga pita da li može pričati sa Avni. Kirlok daje telefon Avni.
Avni uzima telefon: ” Hello.”
Rishap: ” Zdravo, Avni. Znam da si ljuta na mene. Nije trebalo da se ponašam onako. Nije da ne volim tvoju porodicu, ali tebe volim više. Ja sam tvoj verenik. Samo sam te želeo u to vreme. Zaista mi je žao.”
Avni samo ćuti.
Rishap: ” Možeš li da izađeš večeras sa mnom?”
Avni: ” Dobro, hoću. Sada ne izvinjavaj se.”
Rishap: ” Dobro, vidimo se u večernjim satima.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
89.epi – Rishap ošamari Avni, Aysuh odlazi u Nemačku!
Mishri vezuje Rakhi Ajayu i Ayushu.
Ajay joj kaže da je taj video poklon od njih.
Mishri ga upita ‘šta ako mama sazna?’
Ayush kaže da će je ubediti kako vreme prolazi.
Ajay kaže Sanjani da je on pobedio.
Sanjana u sebi: ” Tvoja pobeda je moja..”
Rishap pokloni Avni set nakita. Stavlja joj ogrlicu.
Avni prokomentariše da je ogrlica prelepa.
Rishap je upita da li se oseća čudno, pošto nikad nije bila tu.
Avni mu odgovara da se sa njim nigde ne oseća čudno.
Rishap je pita da pleše sa njim.
Ona zadrži njegovu ruku.
Oni dvoje plešu na ‘sun saathiya’.
Rishap se pozdravlja sa svojim poslovnim partnerom u kafiću. On se rukuje sa Avni i poljubi joj ruku.
Avni se oseća ćudno.
Kaže Rishapu da mu je žena (ali Avni mu je verenica) lepša od ogrlice (kakav kompliment..).
A onda upita Avni da mi li može da malo pleše sa njom.
Rishap sedne za barom, gleda ih.
Avni je neprijatno. Rishapov poslovni partner kaže Avni da ona ima sreće, Rishap je voli.
Rishap dolazi do Avni i zgrabi je za ruku. Kaže joj da kasne i izvede je napolje. Govori joj da je plesala tako srećno sa njim (onim čovekom). Pala je tako lako.
Avni mu odgovara da ga je on trebao zaustaviti.
Rishap je ljut, upita je: ” Zašto mu nisi rekla Ne?”
Avni: ” Pogrešno si me shvatio..”
Rishap: ” Nije ništa ostalo, sve sam video.”
Avni ga moli da je sasluša.
Rishap je ošamari: ” Ti me optužuješ!?”
Onda je stavi u auto i kaže vozaču da je odveze kući. Avni plače.
Elacichi vidi Ayusha sa Mishri.
Upita Mishri zašto priča sa tim ljudima koji nisu bili tu za nju u teškim vremenima.
Ayush: ” Mami, Mishri nam znači sve. Ona je naša sestra. Ja idem u Nemačku, zar mi nećeš dati blagoslov? ”
Elacichi: ” Neću. Od sada ću misliti samo o svojoj deci.”
Ona ode u svoju sobu i plače.
Ayush joj kuca na vratima: ” Mami ji, molim te.”
Dolazi Kirlok: ” Elacichi je povređena, trebaće vremena da joj rana zaraste. Mi ćemo se uvek moliti za tebe.”
Vinati radi arti. Dolazi Bushan i vidi da Elacichi plače u svojoj sobi.
Onda ugleda ostale kako ispraćuju Ayusha koji ide u Nemačku.
Ayush pita gde je Avni.
Kirlok kaže da će joj reći da ga pozove čim stigne.
Ayush se zagrli i pozdravi sa svima. Vinati mu kaže da ih pozove čim stigne tamo.
Ayush pogleda u Bushana i ode.
Sanjana razgovara sa svojom prijateljicom na telefonu.
Avni kaže da nije mogla ni da se pozdravi sa Ayushem, plače.
Sanjana dolazi: ” Šta se dogodilo, Avni? Šta je ovo na tvom licu?”
Avni kaže da se desilo dok je radila.
Sanjana: ” Lažeš. Pa ionako me nije briga. Čuvaj se, idi kod doktora.”
Sanjana odlazi.
Dadi kaže da deca dolaze kasno ovih dana.
Shreya: “Da, posao je posao.Spremila sam hranu pre nego to su došli.”
Odjednom nestane struje, Dadi kaže Shreyi da idu i provere.
Kad one odu u salonu, vide da ima mnogo devojaka.
Vinati ih pita ko su oni i šta rade tu.
Odgovara joj Sanjana: ” Oni su moji prijatelji, i ja sam organizovala žurku ovde. Reći ću vam šta su prave zabave! ”
Dadi: ” Šta je ovo?”
Sanjana kaže da će uskoro postati slobodna (razvešće), pa mora da proslavi.
Elacichi: ” Sanjana..!?”
Sanjana uključuje muziku.
Shreya: ” Sanjana! Mama nešto govori.”
Sanjana: ” Ne uznemiravajte me sad.. Ovde nema konobara tako da Shreya i Vinati moraju da mi pomognu. ”
Sanjana im daje konobarkse uniforme: ” Idite i obuci te se! Moj tata je naručio hranu iz hotela sa 5 zvezdica, vi ćete morati da je poslužite. ”
Elacichi: ” Sanjana!”
Dadi: ” Ne, pusti je to da uradi..”
Najava: Ajay pleše sa drugim devojkama.
Sanjana drži vino: ” Srećan dan je za mene. Tako da, hajde da proslavimo!”