Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 96. epizoda – Mishri ubija Ajju-a!
By |
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Pethywala porodica stavlja ruke jedna na drugu i izjavljuju da će zajedno štititi porodicu i ostajati zajedno pod bilo kakvim okolnostima. Onda svi krenu svojim poslom dok Sanjana ostane na Shreyin zahtev. Shreya zatraži od Sanjane oprost za sve što je učinila i izjavi da joj je drago da su ona (Sanjana) i Ajay sada zajedno. Sanjana joj kaže da je u redu, i teši da je Bushan samo ljut, proći će ga.
Kasnije, Ajay i Sanjana su u svojoj sobi. Sanjana ga upita zašto je nije zaprosio na romantičan način. Ajay joj prilazi i poljubi joj čelo. Sanjana ga zagrli.
Sledećeg jutra, Kirlok odlazi kod Elacichi i izvinjava joj se što je sve podelio bez njenog znanja. Stavlja joj narukvicu i pita je da li je još ljuta na njega. Elacichi odgovara da nije i zagrli ga.
Kasnije, porodica odlučuje da ode u hram. Sanjana kaže da ima neka posla i da će doći kasnije. Vinati ponudi da je Bushan odveze, ali Ajay kaže da će je on dovesti.
Dok se Sanjana sprema u svojoj sobi, pojavi se Ajju niotkuda. Ajay je napolju, pokušava upaliti motocikl kojim bi on i Sanjana otišli u hram.
Ajju zaveže Sanjanu, stavi joj povez na oči, i selotejp na usta. Sanjana beži od Ajju-a.
Shreya je u svojoj sobi, začuje neku buku, pretpostavlja da buka dolazi iz Sanjanine sobe i odluči da ode do nje.
Ajju baci Sanjanu na krevet, i skine jaknu. U tom momentu dolazi Mishri i udari Ajju-a po glavi. Onda odveže Sanjanu i obe se šokiraju kad vide da Ajju leži na podu u krvi. Dolazi Ajay, proveri Ajju-a i zaključuje da je mrtav. Kasnije, Sanjana i Ajay odnesu Ajju-a napolje, i stave ga u neku kao vreću i sakriju kod mesta sa biljkama.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Najava: Svi traže Mishri. Ona se zaključala u svojoj sobi. Sanjana kaže da su vrata zaključana i da pokušavaju otvoriti. Shreya kaže Sanjani da ne laže.
Nastavi da čitaš:
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 113. epizoda – Mishri se zapravo udala za Ajju-a, Shaina otkriva da Ajju nije njen brat!
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 108. epizoda – Ajay ugleda Ajju-a, Ajju je kidnapovan!
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 98. epizoda – Policija traži Ajju-a!
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 99. epizoda – Shreya se poigrava s Mishri!
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 121. epizoda – Porodica saznaje da je Mishri udata za Ajju-a!
Tumhi Ho Bandhu Sakha Tumhi – 95. epizoda – Ajay i Ajju se sukobljavaju zbog Sanjane!
97.epizoda – Shreya nije slepa, samo se pretvara!
Epizoda počinje sa Mishri, Ajayem i Sanjanom koje sakrivaju Ajju-jevo telo.
Svi ostali se vraćaju iz hrama, pokucaju na vrata.
Nakon nekog vremena, Mishri im otvara vrata.
Bushan upita Ajaya, Sajanu i Mishri šta su oni troje radili. Zašto im je trebalo toliko vremena da otvore vrata.
Sanjana kaže da su vrata bila zaglavljena.
Shreya kaže Sanjani da ne laže.
Nastavi: ” Ona laže kako bi me spasila. Ja sam se okliznula na stvarima za molitvu i pala. Bili su uplašeni da ćeš ti (Bushan) vikati na mene.
Sanjana odlazi u kuhinju.
Dadi kaže Shreyi da je u redu.
Doda da je vreme da počnu sa molitvom.
Oni počinju sa poojom/molitvom.
Shreya im kaže da prvo provere nogu od stolice, možda je slaba.
Amar je proverava: ” Da, slaba/labava je.”
Bushan upita Shreyu kako je znala.
Shreya odgovara da zna takve stari. Jednom su tako i kod njene majke poslale tako slab/labav sto.
Kirlok ugleda vreće i kaže Amaru da uzmu njih i stave ispod stola.
Oni to i urade, stave i vreću u kojem se nalazi mrtvo Ajayevo telo.
Mishri u kuhinji pita Sanjanu šta ako ih uhvate?
Sanjana odgovara da će sakriti telo negde drugde dok svi budu spavali. Neka ne brine, Bog će im pomoći.
Svi uživaju, piju milkšejk pričaju.
Kirlok kaže da mora da je Vinati napravila milkšejk.
Vinati kaže da joj je Mammi ji pomogla.
Kirlok govori kako misli da će sve u njihovoj kući.
Samarov autić odlazi ispod stola.
Samar odlazi da ga uzme.
Vinati mu vikne: ” Ne idi tamo, sto će pasti.”
Samar: ” Moj auto je ispod.”
Vinati: ” Začekaj, pomoći ću ti.”
Vinati ustane, Sanjana je zaustavi: ” Sedi ti, ja ću mu pomoći.”
Sanjana mu pomaže, otpeljta autić.
Elacichi kaže da bi svi sada trebalo da idu na spavanje.
Sanjana kaže Mishri da ne brine.
Dodaje: ” Bog te je poslao da me spasiš.”
Mishri: ” Ja.. sam ga ubila.”
Sanjana je teši: ” Sve će biti u redu,ne brini.”
Zagrli.
Sledećeg dana svi su zauzeti moleći se.(zatvorenih očiju).
Sanjana, Ajay i Mishri to iskoriste, stave Ajju-a u torbu/vreću i odnesu ga u ostavu.
Izađu napolje iz ostave.
Ajay: ” Hajdemo ili će svi posumnjati. Večeras ćemo se opet sastati i odlučiti šta ćemo uraditi. ”
Mishri: ” Stvarno sam uplašena.”
Ajay: ” Ja sam tu sa tobom, ne brini.”
Oni se pridružuju pooji.
Shreya dolazi u ostavu.
Baci štap: ” Mislili ste da me možete prevariti? Ne znate ništa o mojoj tajni.”
Prikažu nam flešbek, kako je Shreya sve isplanirala i unajmila glumicu da odglumi pad sa litice. Unajmila je i doktora takođe.
Shreya: ” Pokazaću ti tvoju vrednost, Sanjana. Bushan me zbog tebe mrzi. Moraćeš da platiš za ovo. Sada je prava igra počela.”
Sanjana se moli: ” Bože, Ti znaš da je Mishri ovo uradila da me spasi. Molim te, sačuvaj/spasi nas.”
Dadi priđe Sanjani: ” Šta se desilo, Sanjana? Bog ti je sve dao.”
Sanjana: ” Ništa, samo se osećam dobro moleći se.”
Elacichi kaže da je sve prošlo tako dobro.
Shreya dolazi, ugleda vaznu ispod kreveta koju je tu stavila Sanjana,i namerno je udari štapom.
Svi je upitaju da li je dobro.
Shreya odgovara da jeste.
Kirlok se zapita kako je vazna dospela tu.
Najava: Ajay, Sanjana i Mishri su napolju, stavljaju Ajju-jevo telo u gepek.
Kirlok izlazi napolje sa lampom i pita zašto su vrata i auto otvoreni/otključani.
Ajay Sanjana i Mishri se sakriju.
Tacno sam znala da folira al Boze ona u za manje od pola sata uspela unajmiti kaskadera ,stvarno su neuverljivi.To sto smo mi gkedaoci videli Srejino lice ispred litice nema veze.
Ma neka zena se obukla kao Shreya, a Shreya je bila dole na litici, umazala se crvenom krvlju a ova druga skocila. Slicno nesto k’o sto je Ambika uradila, samo sto se ova zapalila a ova skocila.
98.epizoda
Mishri se u hramu moli, kaže kako je ubila Ajju-a kako bi spasila Sanjanu.
Sanjana se isto moli: ” Bože, molim te pomozi nam, znaš da nije bila naša greška. Spasi nas, molim te.”
Shreya se misli da mora da sa zna gde su ovo troje (Sanjana, Ajay i Mishri).
Ona pokuša da otvori vrata, ali su ona sigurosno zaključana.
Bushan se probudi i upita Shreyu: ” Gde ideš?”
Shreya ga slaže da se oseća zagušljivo, pa je htela da ide napolje sa se prošeta.
Bushan joj otvara vrata, i ona mu kaže neka se on vrati da spava, sama će ići.
Bushan nastavi da spava.
Sanajna se sastane sa Ajayem i Mishri. Zajedno stavljaju Ajju-jevo telo u gepek. Pokušavaju da zatvore, ali ne uspevaju.
Kirlok dolazi sa lampom tu, pita se zašto su garaža i auto otključani.
Ugleda i ključeve u autu.
Prokomentariše: ” Tako su neodgovorni.”
Ovo troje se sakriju da bi ih Kirlok ne bi video.
Shreya dolazi tu, i zaključa Ajaya, Sanjanu i Mishri u garažu.
Nakon toga, kaže da je čula neke glasove u garaži.
Amar, Bushan, Kirlok i Vinati dolaze tu da provere.
Kirlok kaže Bushanu da su ključevi sigurno u njegovoj sobi.
Bushan odgovara da će ići da proveri.
Dolazi Shreya govoreći kako je bila zabrinuta, pa je došla.
Sanjanin saari se zaglavi, Ajay joj pomaže.
Oni se nekako iskradu.
Amar proverava, i kaže da nema nikoga tu.
Shreya se misli kako su nestali.
Kirlok kaže kako je prošle noći auto bio otključan.
Svi odu odatle, samo Shreya ostane razmišljajući kako da pronađe Ajaya,Sanjanu i Mishri.
Elacichi ispituje Ajaya, Sanjanu i Mishri gde su bili.
Sanjana kaže da su izašli noću da prošetaju.
Kirlok im govori da ne lažu.
Dadi ih brani, kaže da su Ajay i Sanjana bračni par, i treba da im bude izađeno da izađu napolje.
Vinati upita Mishri da je i ona bila sa njima ( Ajayem i Sanjanom ) zar ne?
Policija dolazi u Pehtywala kuću i kaže da je Ajju nestao.
Upita ih gde je Ajju, zadnji put je ovde viđen.
Kirlok odgovara da Ajju imao svađu ovde,ali je posle toga otišao.
Inspektor: ” A gde je Ajay?”
Ajay: ” Ja sam Ajay.”
Inspektor ga upita može li mu reći gde je Ajju.
Ajay odgovara da ne može.
Inspektor kaže da se nada da će im oni pomoći u pronalaženju Ajju-a.
Najava: Amar je u garaži i vidi nekakvu vodu.
Vinati mu kaže da možda curi odnegde, neka proveri.
99.epizoda
Epizoda počinje sa inspektorom koji pita gde je Ajju, Kirlok im govori o svađi/prepirci koju su imali Ajju i Ajay, ali posle toga je Ajju-a poslao kući.
Policija odlazi.
Mishri odlazi u svoju, sobu i počne da paniči.
Vidi svoj odraz u ogledalu i nazove sebe ubicom.
Odlazi da uzme vodu, ali vidi da je voda crvena (kao krv),baci cašu i počne da vrišti.
Shreyine ruke su crvene, i ona se zlobno smeje jer je ona ta koja izvodi trikove i poigrava se sa Mishri.
Ona napiše poruku Mishri kako zna celu njenu (Mishri) istinu.
Amar primeti da teče/curi voda iz garaže. On pošalje nekoga po ključeve.
Vinati odlazi da proveri šta se dešava.
Ajay i Sanjana su napeti, dolazi Mishri i kaže im da je stavila kockice leda na Ajju-jevom telu.
Ajay i Sanjana stižu na vreme da zaustave Amara da otvori gepek.
Amar i Vinati odlaze dok Ajay i Sanjana odluče da bace Ajju-jevo telo kasnije.
Mishri dolazi da im kaže o poruci koju je dobila, ali je zaustavljena jer je Elacichi zove da jede.
Eacichi govori Mishri da pojede supu. Na početku Mishri se nećka, ali onda počinje da jede.
Odjednom ugleda kost u supi i počinje da vrišti, i Sanjana i Elacichi trčeći dolaze.
Sanjana je smiruje i odlazi da joj napravi nešto drugo za jelo.
I ovo sa supom je bio takođe Shreyino maslo.
Sanjana se pita šta nije u redu, kad dođe Elacichi i zahvali joj se što je tako divna snaja.
Ajay dolazi kod Sanjane kako bi otišli da se otarase tela, kad Sanjana kaže sa trebaju pozvati policiju.
Mishri čuje ovo i odlazi u svoju sobu i misli da su Ajay i Sanjana izdali.
Shreya joj napiše poruku da se otarasi tela.
Najava: Dolazi policija i obaveštava Pethywala porodicu da je Ajju mrtav i da će oni morati da urade obdukciju.
Sanjana je šokirana saznavši da je telo pronađeno.
100.epizoda
Epizoda počinje sa Mishri koja pokušava da sakrije Ajju-jevo telo.
Ali kada stigne do industrijske zone, i ode da proveri telo i sakrije, ono (telo) je nestalo, i Mishri je uplašena gde telo može biti..
Shreya je tamo sa njenim zlim osmehom.
Mishri odlazi sa tog mesta.
Ajay i Sanjana dolaze u garažu tražeći telo, i šokiraju se zato što telo nije tu.
Policija dolazi i Kirlok ih upita o Ajjuu.
Policija ih obavesti da su našli mrtvo telo Ajju-a.
Elacichi je iznenađena, upita ih: ” Kako možete sumnjati u nas?”
Inspektor odgovara da moraju dovršiti istragu.
Kirlok kaže da su im prošli put reki da su se Ajay i Ajju imali svađu, ali posle toga Ajju više nije dolazio tu.
Inspektor: ” Ako nam treba za istragu, Ajay i Sanjana će doći u policijsku stanicu.”
Kirlok: ” Ako bude potrebno, ja ću ih dovesti tamo, ali oni nemaju šta da vam kažu.”
Sanjana i Ajay razgovaraju.
Sanjana ga upita kako se mogu igrati sa poverenjem svih.
Ajay se pita kako se mrtvo telo zaturilo/izgubilo.
Ulazi Msihri: ” Ja sam ga uzela odande.”
Ajay: ” Šta? Zar ne veruješ nama? Policija ga je našla.”
Mishri: ” Nisam ga tamo ostavila. Bila sam toliko uplašena, jer sam dobila poruku od nepoznatog broja. A onda sam čula i vas kako razgovarate. Uradila sam onako kako mi je rekla osoba koja mi je poslala poruku. Oni su me pitali da odvezem auto. Kada se odvezla i stigla tamo, mrtvo telo nije bilo tamo. Ne znam gde je nestalo.”
Sanjana pita ko bi mogla ta osoba biti?
Mishri odgovara da je izbrisala sve poruke jer je bila mnogo uplašena.
Zagrli Sanjanu: ” Molim te, oprostite mi, nisam vam verovala.”
Sanjana kaže da je to normalno.
Elacichi ulazi, ugleda uplakanu Mishri: ” Zašto plačeš Mishri? Zato što je inspektor rekao da Sanjana i Ajay moraju ići u policijsku stanicu?”
Mishri slaže: ” Da. ”
Elacichi je teši: ” Ništa im se neće desiti. Sada dođi da uzmeš lekove.”
Sanjana se pita ko je ta četvrta osoba koja zna sve.
Shreya u sebi kaže da će njena prava igra sada započeti.
Sanjana pokušava da uspava Msihri.
Ona dobije poruku (od nepoznatog broja tačnije od Shreye) i zabrine se: ” Ko je ovo što zna sve?”
Sanjana izlazi napolje i poziva taj isti broj.
Shreya isključi poziv i zaspi.
Sanjana kaže da se zvono čulo na trenutak a došlo je iz Shreyine sobe.
Ona pokušava da nazove opet, ali je broj nedostupan.
Sanjana je sumnjičava: ” Shreya se krije iza sve ovoga?”
Sanjana kaže Ajayu o njenoj sumnji.
Ajay kaže ne, ne može biti Shreya.
Svi pozovu Sanjanu, kažu da je Shreya izgorela ruku.
Vinati kaže Shreyi da je mogla pitati nju da joj napravi kafu.
Shreya odgovara da ne želi da im smeta za svaku sitnicu.
Sanjana pita Vinati da li ima lek za opekotinu.
Vinati donosi lek.
Sanjana u sebi kaže da je bila toliko ljuta na Shreyu, da je posumnjala u nju.
Neka žena dolazi i kaže: ” Izleči mene, snajo Sanjana. Ti živiš ovde tako mirno sa svojom porodicom? Ne kaješ se za smrt mog brata? ”
Svi ustanu.
Shreya upita ko je to.
Amar upita ženu o čemu govori. I zašto optužuje Sanjanu?
Žena odgovara: ” Moje ime je Shaina.”
Dadi: ” Ko si ti?”
Shaina: ” Vaša snaja je ubica, ona je ubila mog brata.”
Sanjana kaže da nije ubila nikoga.
Shaina nastavlja da je optužuje: ” Ubila si mog brata, Ajju-a!”
Ajay staje u odbranu svoje žene: ” Sanjana nije ubila nikoga, i Ajju nikad nije imao sestru.”
Shaina kaže da njima nije bilo dozvoljeno, zato im Ajju nikad nije rekao o njoj.
Dodaje,obraća se Ajayu: ” On je tebi ostavio devojku, a ti si mu zabio nož u leđa. ”
Sanjana: ” Da nisi rekla reč o mom mužu!”
Shaina: ” Da, zašto ja pričam sa njima? Trebalo bi da pričam sa tobom..”
Ošamari je ( Shaina Sanjanu ).
Svi su šokirani.
Najava: Shaina pokazuje prsten i kaže da je taj prsten pronađen blizu mrtvog tela njenog brata. Svi trebaju da probaju taj prsten jer pripada ubici njenog brata.
101.epizoda
Sanjana dolazi do Shaine i upozorava je da ne govori ništa o njenom mužu.
Shaina kaže da je Sanjana krivac i samim tim/stoga će ona (Shaina) pričati sa njom, Sanjanom.
Ona ošamari Sanjanu tako jako šokiravši sve.
Ajay viče na Shainu.
Shaina govori kako je Sanjani dosadip njen brat, pa se samim tim udala za Ajaya.
Sanjana joj ne ostaje dužna, daje joj odgovor.
Kaže joj da poznaje sama sebe i ne treba joj Shaina da joj to govori.
Upita Shainu da ode odatle.
Shaina odgovara da neće ići dok ne pronađe ubicu svog brata.
Dodaje da zna da je neko iz kuće Pethywala ubio njenog brata.
Elacichi je upita ko je ona da ih optužuje. Traži joj dokaz.
Shaina odgovara da ima dokaz i uskoro će pronaći ubicu svog brata.
Shaina izvadi neki prsten rekavši da ga je pronašla blizu Ajju-jevog mrtvog tela.
Kaže da kome god prsten paše taj je ubica.
Dodaje da svi oni moraju da isprobaju prsten.
Shreya je upita zašto bi oni isprobavali prsten.
Shaina kaže da pošto sada ima dokaz,pozvaće policiju.
Shreya samo odvrati: ” U redu, pozovi ih.”
Umeša se Kirlok: ” Momenat, Shreya.”
On se onda obraća Shaini, kaže joj da oni razumeju njen bol, da su u istoj situacini, sigurno bi odreagovali isto.
Neka uradi šta mora.
Shaina učini da svi isprobavaju prsten.
Prvo ode do Dadi, ali joj kaže da ona ne mora da isprobava prsten.
Onda ode do Mishri koja je neodlučna, ali na kraju isproba prsten.
No, prsten joj ne paše.
Na kraju dolazi do Sanjane.
Kaže joj da ju je ostavila na kraju, da bi njeno pravo lice moglo biti otkriveno ispred cele porodice.
Ona dodaje da je ona, Sanjana, ubica.
Daje joj prsten da ga isproba.
Sanjana ga isprobava dok ostali gledaju.
Prsten ni Sanjani ne paše.
Shreya se misli kako Sanjani ne paše njen (Sanjanin) sopstevni prsten.
Shaina tera Sanjanu da opet isproba prsten.
Sanjana drži ruku i isprobava prsten na svakom prstu.
Prsten je labav i ne odgovara joj.
Ona vraća prsten Shaini.
Shreya upita Mishri da li prsten odgovara Sanjani.
Mishri odgovara da ne, ne odgovara joj (Sanjani).
Sanjana pita Shainu da li je zadovoljna sada.
Kaže joj da može sada da ide.
Dodaje da ubice tu nema.
Dadi kaže da se ovakve stvari dešavaju.
Ajju im je bio kao sin, ali Shaina sumnja u njih.
Shaina govori da i dalje veruje da je neko odavde ubio Ajji-a, i ona se neće odmoriti dok ne pronađe ubicu svog brata.
Elacichi kaže da oni nisu uradili ništa, pa zašto bi morali da prolaze kroz ovakvu dramu.
Shaina napusti sobu.
Ajay i Sanjana pretražuju nakit ne bi li našli Sanjanin prsten.
Ajay želi (sa)znati kako je prsten došao u posedu Shaine.
Sanjana nema pojma.
Ajay kaže da je Mishri išla tamo, a ne Sanjana.
Sanjana razmišlja. Oni diskutiraju o prstenu.
Sanjana kaže da joj je prsten već bio labav.
Shreya razgovara na telefonu.
Prikazan je flešbek kako Shreya uzima prsten.
Kaže kako je Mishri mnogo neodgovorna i pita se kako prsten nije odgovarao Sanjani.
Dodaje da će ipak uništiti porodicu i te stvari će uraditi kroz/pomoću Shaine.
Shaina čuje Shreyin razgovor.
Shreya je primeti i pretvara se da je slepa.
Shaina je gleda.
Amar govori Vinati da ne zna šta se dešava.
Sa jedne strane Ajju je mrtav, a sa druge Shaina sumnja na njih.
Vinati kaže da će sada morati i da trpe prisustvo Shaine u kući dok ona (Shaina) ne pronađe ubicu.
Kirlok razgovara sa Dadi i Elacichi.
Kaže da zna da niko od njegove dece ne može uraditi to.
Dadi predlaže da dobiju list od obdukcije urađene na Ajju-jevom telu.
Mishri plače u svojoj sobi i pita se šta je uradila. Nastavlja da šamara sebe.
Sanjana pita Ajaya ko je osoba koja stoji iza svega ovoga.
Kaže da je i telefon isključi.
Shreya je u svojoj sobi, pleše i peva.
Kaže da ona ima više brojeva i da je pametnija od Sanjane.
Mishri i dalje plače.
Razmišlja, i onda uzima tablete
za spavanje.
Sanjana i Ajay odlaze da provere Mishri, i vide da je ona krenula da popije tablete.
Ajay razbije prozor i pita je da li je poludela.
Elacichi i ostali dolaze tu.
Dadi upita zašto su Ajay i Sanjana vikali.
Sanjana kaže da Mishri nije htela da otvori vrata, pa su mislili da nešto nije u redu.
Kirlok im kaže da puste Mishri da se odmori.
Sanjana kaže da će ona ostati sa njom (Mishri).
Sanjana miluje,teši Mishri.
Mishri kaže da se sve ovo događa zbog nje. (Mishri)
Sanjana joj kaže da ne krivi sebe, oni su tu, sa njom.
Ona (Sanjana) uzima obećanje od Mishri, da ona (Mishri) neće ovo više/ponovo uraditi.
Sanjana kaže Ajayu da je sve to traumatično za Mishri.
Ona kaže da bi Mishri trebala zaboraviti sve ovo.
Shaina se pita šta bi to ona (Mishri) trebala zaboraviti.
Najava: Shreya baca vaznu.
Sanjana je podigne.
Shaina traži da je vidi.