Komentari rade ponovo! Juhu
Meksicke serije
Želim da te volim – 1.epizoda
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Caro : Zaista verujes da tvoj brak jos ima smisla ?
Amaja : Caro, da ne verujem ne bih ni pokusavala.
Caro : Daj Boze da bude tako. Znam koliko si se trudila da tvoj brak opstane.Najvise bi me radovalo da te vidim srecnu.
Amaja : U bice tako, oboje ( ona i Horacio) cemo se potruditi.
Horacio je u krevetu s ljubavnicom .
Horacio : Znaci ! ( Ona ga pita nesto o zeni nisam je najbolje razumela )Zar ces posle ovog spominjati moju zenu . Ljubavnica : Dobro, necemo o tvojoj zeni. Horacio : Cuj ( nesto sapcu , izmedju ostalog dogovaraju se da ga ( Horacija ) ubace u firmu Maura Montesinosa.
Ljubavnica : Nadam se da to nije jedini razlog zbog kog si pored mene.
Horacio : Heei kakve su to gluposti!? Stobom sam zbog tebe .
” Raj” Ciapas
Maks i Horhe ( njegov prijatelj sa studija ) caskaju.
Horhe: Dakle ovo je ” Raj” Makse ?
Maks : Za mene jeste , i ime je savrseno odabrano. Horhe : Naravno, kada bih ziveo ovde, ne bih nikada nigde isao .
Maks : Cekaj ! Nije moje nego porodicno.
Horhe : Ali nikome nije stalo kao tebi. Nisi im se ( porodici) ni javio vec si odmah otisao na “Raj “. Maks : Volim da budem ovde , da osetim miris kafe ! Takodje sam hteo da vidim dali projekat fukcionise.
Amaja i Caro nastavljaju razgovor o Horaciju
Amaja : Ne znas kako se osecam podrzano ( od strane Horacija). Sutra kada se bude obelezavalo 30 godina od smrti mojih roditelja,Horacio ce biti samnom, na taj tako vazan dan . Caro : Jos uvek imas kosmare I nicega se ne secas ? Da to je logicno. Dobro ostavljam te da spremis kofere I pre nego zaboravim, ( vadi kocertu iz torbe ) uzmi ! Amaja ( ushiceno uzme kovertu): Savrseno ! Hvala ti, mislila sam da neces moci da mi platis pre nego sto odem.S ovim cu moci da dam kumi za troskove u naredna tri meseca.
Caro : Znam ,zato sam ti i htela platiti danas.Svideo mi se tvoj dizajn za kampanju.Nr znam zasto se ne bi vratila da radis puno radno vreme ?Mnogo ti dobro ide.Zaradjivala bi mnogo vise nego sto zaradjujes sada. Amaja : Da drugarice,ali na ovaj nacin odrzavam ,mir sa muzem,mogu da budem sa svojom kumom i imam mnogo vremena za Valeriju ( Kcerku).
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Svaka čast Mah.
Odličan prevod 😀
Hvala .Sutra ce stici nova epizoda . Jel si gledala seriju preko neta ? Jako je dobra.
Glavni par i nije bas nesto ali sve ostalo je fenomenalno. Najvise mi se dopadaju drugarski i porodici odnosi oni su cak bolji od ljubavnih scena : Flavija i Lucio ( blizanci) imaju toliko dirljive scene, svaki put se raznezim kad ih gledam . Ima Lucio i sa Maksom lepe scene ali s Flavijom je poseban. Zasuzim na najmanji znak Flavijine ljubavi prema bratu.
Zatim odnos Hulijane i Maura ( otac i kcerka) prva njihova scena je jako tuznab( Barrosica i Jose Elias su to perfektno odglumili) Kasnije kad se pomire imaju toliko divne scene da covek pomisli da su stvarno otac i kcer.
Kostanca takodje ima lep odnos sa svojim ocem.Konstanca i Manuel o svemu pricaju jedno drugom.
Zatim prijateljtva
Amaja i Caro predivno prijateljstvo te Konstanca i Nora. Nora je prijateljica za pozeleti.Drago mi je sto rivalka glavne junakinje nije izopacena i sto ima lepe odnose sa drugima.
Sto se parova tice meni su omiljeni : Franco i Hulijana. Franco je neopisio divan covek. Niie lep stariji je i procelav ali je suprug kakav se samo pozeleti moze.
Zatim Konstanca i Salvador , samo sto ona nikako da prihvati da voli njega a ne Maksa , dok Salvador ne svisne od tuge kad mu ona pocne cvrkutati o vencanju s Maksom.
Tu su i Ivan i Mariana oni imaju hate love pricu.
Gotovo svi zenski likovi su fenomenalni , meni su najdraze : Juliana, Flavija, Nora i Caro.
Sto se tice muskih : Franco , Jorge i Ivan su sjajni.
Mauro je divan samo sto zns dasmara s Florencijom.
Cesar i Lukrecija su negativci koje obozavas mrziti. Cesar je totani kralj.
Likovi kojisu mi odvratni ili antipatini : Cipriano,Dolores, Horacio i Ulices i Valerija ( tolko iritatno derle u zivotu videla nisam).
Nisam gledala seriju na netu, ali naravno pratiću sve tvoje prevode 🙂
Hvala ja sam odgledala 50 epizoda i nijedna me nije naterala da prestanem,