Komentari rade ponovo! Juhu
Anamika
Anamika – 132. i 133. epizoda!
Prevod: Sinderella. Hvala!
132.epizoda
Chhavi uzme papire Ritu i pita obe porodice da li bi Rano bila srećna videvši ovo. Ritu omekša i zagrli sve ukućane. Chhavi odlazi kod Rano koja joj kaže da je vreme da napusti ovaj svet. Anamika dolazi u kancelariju i pita za Jeeta. Menadžer joj kaže da Jeet ovog dana neće dolaziti. Anamika mejlom prati neke slike Jeetu što nasmeje malo Jeeta i on odlučuje da ode u firmu. On kaže Anamiki da su retki ljudi koje nasmeju druge, a ona je njega nasmejala. JeeKa se izvine jednom drugom za onaj dan. Kod kuće, svi se spremaju za Rano-in rođedan (bio bi joj da je živa). Jeet je srećno iznenađen videvši ovo. Chhavi pada sa stolice pokušavajući da stavi neke ukrase, ali je Jeet uhvati. On je srećan što do podele partnerstva nije došlo, a zaslugu za to pripisuju Chhavi. Bebe hvali Chhavi, i svi se spremaju za proslavu.
133.epizoda
Chhavi pokuša da zagrli Rano, ali ne može, ruke joj prođu kroz Rano pošto je ona duh. Chhavi pita Jeeta da organizuje mukti pooju za Chhavi. Jeet pozove Anamiku na pooju, kaže joj da je ona koja ga je nasmejala i on želi da ona bude deo ovog događaja. Jeet odlazi u svoju sobu i priseća se Rano dok Sun Raha hai Tu svira u pozadini. Jeet sedne na pooji. Chhavi se zaklinje da će voditi brigu o Jeetu i porodici. Rano pozove Jeeta, i on je u stanju i da je vidi i da je čuje. Rano mu kaže da je njegovom ljubavlju bila vezana za ovaj svet, ali sada je oslobođena i odlazi. Ali će ostati tu, u srcima svih a posebno u Jeetovom osmehu i srcu. Oni kažu ‘volim te’ jedno drugom i Rano nestane. Pandit ji zatim objavljuje da je pooja završena, a Anamika dolazi i stoji na potpuno istom mestu gde je do pre neki minut stajala Rano.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
137.epi
Ritu predlaže da ponovo ožene Jeeta na što se Chhavi zakašlja i prospe vodu. Bebe dolazi i zadirkuje je. Jeet sanja kako Anamika traži pomoć od njega, a onda se probudi i dobije Anamikin poziv u kojem mu ona kaže da joj se auto pokvarilo, a njoj je strah da hoda sama do kuće. Jeet dolazi tamo da joj pomogne. Chhavi sanja o Jeetu dok on sa Anamikom pokušava popraviti auto. Na kraju odlučuje pozvati mehaničara. Odjednom, JeeKa čuju zvuk u džungli. Na Anamikino insistiranje, oni odlaze pogledati šta je to. Međutim, ne pronalaze ništa. Onda čuju zvuk koji dolazi iz Anamikinog auta. Jeet otvori gepek i dva šišmiša izlete što uplaši Anamiku koja zagrli Jeeta. Na kraju, JeeKa odlaze odatle. U Saluja kući, Bebe pita da li je sigurna za Jeetovo venčanje. Dolazi Jeet i kaže da ne želi da se venča ponovo. Pratap ga savetuje da bar razmisli o tome.
138.epi
Pored Pratapa, i Chhavi pokušava da objasni Jeetu da treba da napravi razliku između poslovnog i privatnog života. Kasnije, Chhavi i Jeet diskusiraju o nekom projektu. Jeet dobije poziv od uplašene Anamike koja mu kaže da je neko uznemirava dozivajući je. Bebe razgovara sa Ritu o venčanje između Jeeta i Chhavi. Ritu odlazi kući i pita Chhavi da li zna gde je Jeet. Chhavi je slaže. Jeet odlazi do Anamikine kuće koja plače u uglu. Čim ugleda Jeeta, ona ga zagrli. Kaže mu kako je neko zove (telefonom) i ne govori ništa samo plače u čudnom glasu. Upravo tad, telefon zazvoni opet. Anamika se na nagovor Jeeta javi, ali odmah baci telefon u strahu. Jeet joj kaže da će čekati i sledeći poziv i onda odlaze u dnevnik. Upravo tad zazvoni neko na vratima. Anamika kaže Jeetu da ne otvara vrata, jer ko bi zvonio u ovo doba noći. Jeet je teši i otvori vrata.
139.epi
Jeet otvara vrata uprkos Anamikinim molbama da to ne radi. Na kraju se ispostavlja da je to samo Chhavi koja je došla da pozove Jeeta kući jer su svi zabrinuti za njega. Jeet kaže Anamiki da ga pozove ako joj treba nešto i ode sa Chhavi. Sledećeg jutra, Ritu kaže Chhavi da će biti srećna ako ona (Chhavi) zauzme Rano-inu poziciju u Jeetovom životu. Chhavi je šokirana, ali joj Ritu daje vremena da razmisli. U kancelariji, Chhavi razmišlja o Ritu-inim rečima. Jeet je pozove da pogleda nešto u vezi slika. Onda Jeet dobije poziv od agenta koji mu kaže da Anamika odlazi pošto je završila posao. Porodica pozove Chavi. Čim Chhavi dođe oni je upitaju da li je spremna da bude snaha porodice. Biji kaže ‘ne’, a onda dodaje ‘ne samo snaha, već i ćerka.’ Jeet ode kod Anamike i pita je zašto ga nije informisala da odlazi. Anamika pita u čemu je problem.
140.epi
Jeet u Anamikinoj kući ugleda gitaru, i uzme je. Pita se zašto ima osećaj da je već video tu gitaru. Anamika mu kaže da je to Anand Kumarova gitara i da stoji tu otkad se ona preselila tu. Na Anamikin zahtev, Jeet počne svirati gitaru i nejasno se priseća kako je već svirao tu gitaru Anamiki. Jeet ugleda Anamiku kako se vrti po kiši i nasmeje se. Chhavi razmišlja o rečima porodice, kao i Rano-inim rečima da Jeet neće imati problema ako Chhavi bude u njegovom životu. Jeet zagrli Anamiku i skoro joj prizna da je zaljubljen u nju. Bebe i Biji ubede Pratapa da razgovara o Jeetovom i Chhavinom venčanju sa Jeetom. Anamika suši oči peškirom, a Jeet ne može skinuti oči sa nje. ‘Aa zara’ je u pozaditi. Anamika suši i Jeetovu kosu peškirom, a onda mu kaže da treba da ide kući, da se njegova porodica ne zabrine. Jeet uzima Anamikinu ruku i poljubi je.
141.epi
Anamika je srećna. Čuje nečije prisustvo, i kako neko plače. Vrata te bele sobe se otvore iz koji izlazi dim. Anamika uđe i vidi senku, te izađe iz sobe. Gde god ide vidi senku, počinje da plače u bespomoćnosti. A onda počinje glasno da se smeje. Neka žena dođe i smeje se sa njom. Jeet se vraća kući i vidi Chiku-a koji laje. Anamika kaže da je Rano pokušavala da je porazi, ali ništa joj se nije uspela, a u tom pokušaju je čak i umrla. Žena kaže Anamiki da je došao dan koga su čekali 350.godina. Anamika kaže da kad je Rano nožem probila njen svet, oterala je na ‘crnom svetu’. Anamiku se priseća bola koji je preživila na tom svetu, i kako je bila okovana. A onda kaže kako je morala pozvati osobu koje se svi duhovi plaše ‘Shaitaan’..
Prikazuju flešbek kako je Anamika zvala ‘Shaitan-a uprkos tome što ga se duhovi plaše. Shaitaan se pojavi.
142.epi
FLEŠBEK: Anamika kaže Shaitaan-u da želi da postane čovek i da želi dete sa Jeetom. Shaitaan kaže da prvo mora da gori i da se topi u vatri. Anamika pristaje.
SADAŠNJOST: Anamika poseče ruku, krv joj curi. Na onoj ženi se pojavi crni ožiljak. Anamika kaže da i dalje mora da prolazi kroz bol zbog Jeeta. Žena kaže da je Anamika izgubila sve svoje moći, može ići u hram ali ne i jesti prasad.
FLEŠBEK: Shaintaan kaže da mora da dobije dete sa Jeetom pre ‘badi aamavasya’ vremena.
SALUJA KUĆA: Pratap savetuje Jeeta da se oženi ponovo. Jeet mu kaže da ne brine, počeće život ispočetka.
ANAMIKINA KUĆA: Anamika gasi sveću, okuplja dim u čaši i stavlja vudu lutku unutra. Anamika kaže da je Jeet sada voli, i ona će postići svoj cilj pre ‘amavasya’ vremena. Zlobno se smeši prisećajući se Jeeta.
143.epi
Ritu dolazi sa Chhavi u Saluja kući. Na Bebe-ino pitanje da li je pričao sa Jeetom, Pratap odgovara da je Jeet rekao da je spreman da započne novi život. Jeet dobija poziv od Anamike koja se žali da opet čuje misteriozne glasove. Jeet joj obećava da će doći. Uz odobrenje porodice, Chhavi započinje prepravku/obnovu mandira. Jeet trči niz stepenice. Bebe da zaustavi kako bi popričala sa njim, ali dođe Chhavi koja napravi izgovor. Jeet joj se zahvali i kaže joj da je smatra prijateljem. Chhavi je srećna. Jeet ode kod uplakane Anamike i teši je. Pozove je da dođe sutra njegovoj kući. Chhavi uspeva da popravi mandir. Sledećeg jutra, pooja je u toku. Jeet i Chhavi se sudare, te im ispadne sindur na Mata Rani-noj nozi što je dobar znak. Anamika dolazi i priseća se Chandralekhinog upozorenja da ne sme dotaći ništa sveto/povoljno.
144.epi
Anamika je iznenađena jer je pozvana na pooju. Kao opravdanje da ne može biti na pooji navede menstrualni ciklus. Anamika primeti da porodica želi da zbliži Jeeta i Chhavi i crnom magijom prolije ulje na stepenicama u cilju da povredi Chhavi. Bebe krene da zakorači na stepeniku, ali Chhavi primeti ulje te spasi Bebe povredivši sebe što zadivi porodicu. Anamika čuje porodicu kako žele oženiti Chhavi i Jeeta, i obećava da niko neće stati između nje i Jeeta. Jeet naredi Chhavi da se odmara u sobi i ne pomera povređeno stopalo. Porodica je zadovoljna Jeetovom brigom za Chhavi. Anamika pri odlasku uzima Chhavinu dupattu u cilju da je povredi još više. Kući, Anamika radi crnu magiju u cilju da povredi Chhavi. Jeet je ne dobija na telefon, pa brzo otrči njenoj kući. Anamika čuje njegov glas iz sobe gde radi crnu magiju i šokira se.
145.epi
Anamika uzima Chhavinu dupattu koja je pala niz stepenice. Jeet kaže Chhavi da spava u njegovoj sobi, pošto nije u stanju da hoda. Anamika radi crnu magiju na dupatti. Dupatta poleti iz Anamikine u Chhavinu sobu i prostre se na Chhavi kao pokrivač. Jeet napušta Anamikinu kuću. Chhavi usnije san kao da je u kovčegu. Kući, Anamika nastavlja sa svojom crnom magijom. Chhavi se uplaši.
Jeet pomaže Chhavi, i uverava je da joj se ništa neće desiti. Dodaje da će on uvek biti tu za nju. Oni dvoje dele neke bilske trenutke.
Anamika saznaje od Jeeta da je Chhavi imala noćnu moru, ali je on (Jeet) uverio Chhavi da se ništa neće dogoditi.
Čuvši ovo, Anamika se razljuti jer njena crna magija nije delovala na Chhavi.
146.epi
Chhavi obećava Rano da će brinuti o porodici kao što je to ona (Rano) nekad radila. Jeet stavi Anamiki povez na oči i odvede je u hram. Kad joj skine povez, Anamika se šokira i priseti se da ne sme dotaći nijedan sveti predmet inače će biti razotkrivena. To se i desi, Jeet stavi Anamiki ‘mata ki chuni’ i Anamika je u bolu, ruka joj crvena i drhti joj. Jeet kaže Anamiki da će sada sve biti u redu, pošto su vezu otpočeli u hramu. Međutim, okrene i shvata da Anamika nije tu. Primeti je da trči, te je zove ali Anamika se ne zaustavlja. Dolazi do svoje kuće. Jeet dolazi tu, ali Anamika zaključa vrata. Jeet se pita gde bi Anamika mogla biti. Anamikino lice je puno modrica. Bebe zove Jeeta da dođe kući. Ona kaže Chhavi da će ona uskoro postati njihova snaha. Anamiki opada kosa, te je njeno lice isto kao Chandralekha-ino, međutim odraz u ogledalu joj je isti.
147.epi
Anamika i Chandralekha odlučuju pozvati Patallika-u da im pomogne. Patallika se pojavi, i nakon ubeđivanja od strane Anamike, pristaje im pomoći. Kaže im kako postaji samo jedan način, moraju žtrvovati čoveka Shaitaanu kako bi spasli Anamiku. Chhavi odvozi Guddi u školu. Kasnije, vreme je da Chhavi uzme Guddi iz škole, međutim u toku je saobraćajna gužva. Direktor škole traži broj Guddine mame kako bi je obavestio da je vreme da uzmu Guddi. Patallika se pretovri u prodavača slatkiša, i Guddi odlazi do nje da kupi nešto. Patallika joj kaže da joj je kusur u autu, i nekako natera Guddi da uđe u autu. Chhavi dolazi tad, i prati Patallikin auto. Patallika crnom magijom onesvesti Guudi. Patallikin auto se zaustavi, Chhavi dotrči do auta ali ne pronalazi Guddi tu, već samo njenu flašicu vode. Patallika se sprema da žrtvuje Guddi.
148.epi
Guddi se probudi u nepoznatoj prostoriji i uplaši se. Pokušava pobeći ali su vrata zaključana. Ona stavlja neki težak predmet ispred vrata, i Patallika ne može ući. Guddi uspeva pobeći kroz prozor i sakrije se iza drveta. Chhavi je blizu tu, ali i Patallika. Guddi izađe i Patallika je uhvati. Guddi vrisne i Chhavi je čuje, ali je ne pronađe. U međuvremenu, Patallika odvodi Guddi u pećinu. Chhavi stiže tamo, i pita se da li je Guddi. Ulazi u pećinu. Patallika se sprema da ubije Guddi, ali je Chhavi zaustavi bacivši joj crveni prah u oči. Patallika nožem pokuša ubiti Chhavi, ali Guddi gurne Patalliku i Chhavi i Guddi nekako uspeju pobeći i stižu kući. Kad stignu, Chhavi ispriča svima o incidentu. Jeet stiže i šokira se čuvši za incidenat. U međuvremenu, Patallika obaveštava Anamiki da će joj trebati malo više vremena, a Anamika je moli da učini nešto za nju.
149.epi
Epizoda počinje sa Jeetom koji se zahvaljuje Chhavi što je spasila Guddi. Jeet onda saznaje da porodica planira da ga oženi sa Chhavi i odlučuje da odmah razjasni konfuziju. On kaže Bebe da voli drugu što šokira Bebe. Dodaje da bi ona sada trebala reći to svima, tako da oni ne gaje lažnu nadu. Bebe kaže da će reći porodici čim upozna devojku.
Patallika govori Anamiki da je sada jedini način da sačuva svoje ljudsko telo taj da ga mumifiše tj.pretvori u mumiju, obmota ga zavojem. Patallika to radi Chandralekhi dok Anamikina duša gleda to iz ogledala.
Jeet počinje izbegavati Chhavi. Chhavi se pita zašto. Epizoda se završi sa Jeetom kome nedostaje Anamika, Anamikom koja je očajna i želi videti Jeeta i Chhavi koja je zbunjena o dinamici njenog odnosa sa Jeetom.
150.epi
Anamika ključa u besu jer joj je Patallika kako će biti potrebno još deset – 10 dana kako bi joj rane zarasle. Jeet je zabrinut jer nije video Anamiku pre 10 dana. Jeet odlučuje da razreši konfuziju i kaže kako voli Anamiku i neće se oženiti Chhavi. Jeet kaže porodici da se neće oženiti sa Chhavi. Chhavi je povređena i odlučuje napustiti Saluja porodicu.
Slike iz 144.epi
151.epi
Chhavi odlazi, a Jeet je ne zaustavlja. Međutim, Guddi odjednom progovori oduševši sve. Ali na kraju, ni to nije dovoljno jer Chhavi ipak ode. Anamika je nestrpljiva, i želi se videti sa Jeetom. Jeet odlazi do autobuske stanice i zaustavi Chhavi. Zamoli je da ostane zbog njegove porodice i predloži joj da budu prijatelji. Chhavi pristaje. Anamiki nedostaje Jeet, i sigura je i da ona njemu nedostaje. Međutim, sa druge strane Jeet kaže Bebe da je spreman da oženi Chhavi. Bebe je srećna, dok Jeet napominje da to radi zbog porodice, a ne zato što voli Chhavi. Jeet joj kaže da voli drugu devojku, koja očigledno nema osećanja za njega, pa se zato složio sa odlukom porodice. Bebe srećna i zadovoljna odlazi odatle. Anamika se sprema da se vidi sa Jeetom. Dolazi Patallika i kaže joj da je došlo pravo vreme da se njeno čekanje završi.
152.epi
Chhavi čeka svog brata za venčanje koji upravo tad dođe. Pandit ji se sprema za venčanje, dok Patallika sa Anamikom radi neki ritual. Dok je u toku Chhavino i Jeetovo venčanje, Patallika radi poslednji ritual za izlečenje Anamike. Kad se Anamika izleči, vreme se naglo promeni i Bebe pita Balraja da zatvori prozor. Jeet i Chhavi ustaju da odrade krugove oko svete vatre. Anamika odluči da odmah ode kod Jeeta,ali joj Patalika kaže da ne može ići još napolje te Anamika zove Jeeta ali se niko ne javlja. Anamika se zaklinje da niko neće stati između nje i Jeeta. Obećava da će ići do bilo koje granice da dobije Jeeta. Guddi dolazi sa Jeetovim telefonom dok Anamika kaže da će zasnuti porodicu sa Jeetovom dovodeći njihovo dete na ovaj svet – dete zla. Guddi donosi telefon pre nego što de završi sedmi krug govoreći da je zvonio dugo vremena.
153.epi
Guddi donosi telefon, međutim Balraj ga uzme tražeći da se završi i sedmi krug. Anamika je zabrinuta što joj se Jeet ne javlja dok Jeet i Chhavi završavaju rituale. Nakon toga, Jeet se šokira pročitavši Anamikine poruke. Nazove je i ona mu kaže da dođe kod nje, inače će ona doći kod njega. Jeet se slaže i iskrade se iz kuće. Porodica je ubeđena da će Chhavi doneti sreću Jeetu. Chavi mašta o Jeetu, dok da druge strane Jeeta nema nigde. On dođe Anamikinoj kući i ona ga zagrli s leđa, ali je Jeet odgurne. Anamika mu kaže da je tog dana potrčala do svojih mrtvih roditelja da im pokaže chuni, ali je na putu doživela nesreću i bila u nesvesti mnogo dana. Jeet je zapanjen time da se on venčao sa Chhavi dok je Anamika doživela tako strašnu nesreću. On joj kaže da se od sada nikad više ne mogu videti jer se on oženio sa Chhavi.
154.epi
Jeet kaže Anamiki da se oženio i izvinjava joj se što je nije mogao sačekati mesec danas. Ljut odlazi odatle dok Anamika kaže Candralekhi da je ona prva Jeetova žena i da će ukloniti Chhavi sa puta kao što je to učinila i Rano. Jeet se vrati kući, i kaže Jeetu da će ona čekati da se stvori mesto na nju u njegovom životu i ona neće pokušati da izbriše Rano-ine uspomene. Jeet se pita kako da joj kaže da voli Anamiku. Počinje da se kaje što je nije sačekao mesec dana. Chhavi se probudi rano i pita se gde je Jeet mogao otići tako rano, dok Anamika čeka da joj Jeet dođe. Porodica doručkuje i Chhavi pita Pratapa da li može da se vrati nazad poslu. Biji pokuša da odbije, ali joj Jeet daje podršku. Na Balrajevo pitanje gde je Jeet, Chhavi kaže da je otišao rano. Pushpa daje khher Chhavi da da Jetu, dok on odlučuje da kaže sve Chhavi.