All posts by Jeca
-
Shastri Sisters (18. ep.) 09.08.2014. – Neil i Dollyin sin su razotkriveni!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Anuška:”Da si lepo poslušala znala bi čiji je to glas.” Dolly:”Čiji?” Anuška:”To je glas...
-
Simar (1 197. ep.) 01.06.2015. – Rajveer i Mano nateraju Baradvađeve da napuste kuću!
Prevod: Anabela. Hvala! 🙂 Rajveer:”Razmisli Prem, sve ćeš dobiti.” Prem:”Ne želim da igram igre sa tobom.A što se...
-
Shastri Sisters (17. ep.) 08.08.2014. – Neil sramoti Devyani pred svima!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Šastri se javi.Niko ne govori ništa.Na telefonu su Neil i njegovi prijatelji.Neilov prijatelj kaže...
-
Shastri Sisters (16. ep.) 07.08.2014. – Anuška proverava Neilov rukopis!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Minti:”Šta je?Što šutiš?Inače su tvoja usta otvorena 24 sata.A sada?Reci mi ili da ja...
-
Shastri Sisters (15. ep.) 06.08.2014. – Misteriozna osoba uznemirava Devyani!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Minti:”Mislila sam da želi reći da, ali se stidi.Kada se ugovarala moja bračna ponuda...
-
Simar (1 196. ep.) 30.05.2015. – Prem odustaje od izazova!
Prevod: Vivian. Rajveer: ” Ako pobjediš,sve tri stvari će biti tvoje.” Prem u sebi pomisli: ” Pobjediću bilo...
-
Shastri Sisters (14. ep.) 05.08.2014. – Minti ima bračnu ponudu za Alku!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Anuška i Devyani hodaju. Devyani:”Izgledas lepo danas.” Anuška:”Hvala” Devyani:”Malo vise izgledas lepo.” Anuška:”Hvala.” Devyani...
-
Shastri Sisters (13. ep.) 04.08.2014. – Minti pominje Alkin brak!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Minti jede keks.Dolly se pojavi na vratima, a ona sakrije kekse. Minti:”Gde si bila?Odkada...
-
Shastri Sisters (12. ep.) 02.08.2014. – Devyani dva puta ošamari Neila!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Minti i Dolly piju čaj. Dolly:”Aree, nisi donela kekse.” Minti:”Uzmi voća.” Minti:”Sareen, pij čaj,.”...
-
Shastri Sisters (11. ep.) 01.08.2014. – Minti prisluškuje razgovor Alke i Rajiva!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Devyani dođe do Anuške i poljubi je. Neil:”Ne, ne, to nećemo prihvatiti, jeli tako?”...
Skorasnje diskusije