All posts by Jeca
-
Simar (1 203. ep.) 08.06.2015.- Mano ponižava Staramajku!
Prevod: Jeca Simar se obraća Rajveeru: “Sigurna sam da si ga ti naterao ili ohrabrivao! (Okrene se ka...
-
Shastri Sisters (27. ep.) 20.08.2014. – Brak Alke i Rohana je ugovoren!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Vrinda kaže da mora ići, a Šastri i Alka izlaze iz sobe.Šastri zatraži oprost...
-
Shastri Sisters (26. ep.) 19.08.2014. – Alka je odlučna da se uda za Rohana!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Šastri ode iz kuće, a Alka ode u sobu i zaključa vrata.Ona se...
-
Shastri Sisters (25. ep.) 17.08.2014. – Anuška ispriča Alki istinu o Rajivu i njegovima!
Prevela: Avika. Hvala! 🙂 Rajivov otac uvredi Šastrija.Anuška mu kaže da nema pravo da razgovara tako sa Šastrijem.Rajivov...
-
Shastri Sisters (24. ep.) 16.08.2014. – Rajivovi roditelji nisu za brak Alke i Rajiva!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Alka dobije poziv, Minti pita ko je, a Šastri uzme telefon i prekine poziv.Šastri...
-
Shastri Sisters (23. ep.) 15.08.2014. – Alka je ljuta na Šastrija!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Šastri sedi i razmišlja.Anuška mu donese mleko.Šastri kaže da su ljudi dobro govorili, da...
-
Shastri Sisters (22. ep.) 14.08.2014. – Alka prizna ocu da voli Rajiva!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Jutro je, Pia je na balkonu i razmišlja o nedavnim događajima.Neil dođe do nje...
-
Shastri Sisters (21. ep.) 13.08.2014. – Alka ispriča sestrama za Rajiva!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Minti i Šastri kažu Rohanovoj porodici da Alka dolai.Oni sednu i Minti kaže da...
-
Shastri Sisters (20. ep.) 12.08.2014. – Alka prizna sestrama da ne želi da se uda za Rohana!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Devojke dođu u sobu i gledaju sliku. Devyani:”Ne izgleda tako loše, sladak je.Ja kažem...
-
Shastri Sisters (19. ep.) 11.08.2014. – Rohanova porodica hoće da ugovori brak Alke i Rohana!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂 Svi ukućani se mole i izvršavaju obrede.Šastri svima da prasad.Alka zaveže Rakhi Šastriju. Minti:”Kako...
Skorasnje diskusije