Beyhadh – 11. epizoda – Vandanin i Mayin je rođendan istovremeno!

Kad čuvar spomene pravila, Arjun izvuče novčanicu i govori da pravila mogu biti i promenjena. Saanjh negoduje kroz zube, toliko skupo pravilo? Ovaj ne obraća pažnju na nju, izvuče još jednu novčanicu i ponudi je ovom. Ovaj čuvar prokomentariše da će zbog njegovih novčanica da mu ode bestraga posao od deset godina! Bolje da idu inače će zvati policiju. Ovi se nerado slože i izađu iz zgrade, pa ispred pričaju. Arjun je iznerviran i odlučan da odnese tortu Mayi, a Saanjh ga pita da iskulira, može joj i sutra poželeti za rođendan i dati tortu. Arjun negira, ne planira da odustane: “Bog jedan put zatvori, drugi otvori!”

Saanjh složi uplašenu facu: “Ne, ne, tvoji drugi putevi (načini) su skroz strašni, nikako!”

Arjun: “Postoji nešto što se zove poverenje, probaj nekad upotrebiš. Da idemo sad?”

Saanjh: “Gde??”

Arjun: “Hajdee!”

Saanjh zna da će zabrljati: “Nee…”

Ali, on je odvodi za sobom 🙂

Krišom krenu stepenicama zgrade i penju se do Mayinog sprata.

Maya se priseća devetog rođendana, još jednog incidenta kad je molila roditelje da joj otvore neka vrata…

Arjun se umorio od penjanja na silne stepenice, a Saanjh mu kaže da požuri, imaju još pet minuta do ponoći, tempo!

Mayu iz misli prene zvono na vratima, veli majci da će ona otvoriti, pa na vratima proviri kroz špijunku i ugleda samo tortu sa svećicama. Besno otvori vrata ali izraz lica joj se naglo promeni, zgrane se kad na vratima ugleda oca sa sve tortom u rukama… On počne da se kreće prema njoj dok pevuši “srećan ti rođendan, Maya”, a ona ide unazad, pogled joj je preplašen, sva se stegnula… On nogom zatvori i vrata za sobom. Mayina majka, Jhanvi, se pojavi i Maya se odmah sakrije iza nje, istraumirana. Jhanvi je zaštitnički stala ispred Maye, koja je grli sa leđa uplašena. Ashwin (Mayin otac) uhvati Jhanvi za ruku i uporno je sklanja od Maye koja je pala na pod od straha. Jhanvi pokuša da skloni Ashwina odatle, ali on se obraća uplašenoj Mayi podsmešljivo, svestan koliki strah joj izaziva: “Bebin je rođendan, kako da odem bez da joj dam malo torte?” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)