Car Ašoka Veliki – 416. epizoda – Ašoka ubije Jagannath-a i pita Devi da se uda za njega!

Bindu mu (Jagannathu) prebacuje da koristi rođenu ćerku za političke razloge. On to nikada nije radio sa svojim sinom, niti će. Napravio je veliku grešku što ga je ostavio u životu. Sada će ispraviti tu grešku. I on (Jagannath) sam je ovo koristio protiv njih. Samo traži šansu da ga (Bindua) ubije. Ašoka ističe da oni ne napadaju s leđa. Jagannath ga nazove služavkinim sinom što razljuti Bindua. Jagannath namerno besno ponovi isto glasnije. Bindu besno izvlači svoj mač. Kaurvaki mu stane na put taman kad je krenuo da napadne Jagannatha. Ona ga zamoli da dozvoli njenom ocu da živi. Ne može gledati da svi budu uvređeni zbog nje. Odmah će otići (ona i njena porodica). Ona krene da ode, kad je Ašoka zaustavi: “Stani. Ne trebaš kriviti sebe. Tvoj otac je kriv. Bilo bi pogrešno da ti budeš kažnjena zbog toga. Oženiću te.”
Kaurvaki se obraduje. Jagannath se uspaniči kad vidi da je Ašoka ispružio ruku ka Kaurvaki. On kaže Kaurvaki da im ne veruje. Oni će je koristiti za svoje dobro. Ašoka kaže Kaurvaki da mu (Jagannathu) ne veruje. Oženiće je čim se njen otac izvini njegovom ocu. On pita Jagannatha da to uradi. Jagannath odbija da poštovanje Kalinge bude uništeno. Može žrtvovati i ćerku za svoju državu ako mora. Žrtvovaće sreću mnogo ovakvih ćerki ako mora. Ašoka je ljut.

Devi se probudi: “Zašto je tako tiho? Kaki (Darma) nije želela da se venčanje desi. Da li su se oni (Ašoka i Kaurvaki) razdvojili? Idem da proverim!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)