Car Ašoka Veliki – 416. epizoda – Ašoka ubije Jagannath-a i pita Devi da se uda za njega!

Jagannath nastavlja pričati Kaurvaki loše o Binduovoj porodici: “Oni ne prihvataju svoje voljenje. Misliš da ćeš ti biti prihvaćena ovde? (On nabroji sve loše što se tu do sada dogodilo.) Kakvi su primer dali svom građanima tokom svog mandata? Ovde se nalazi gomila loših ljudi. Majka i sin su uzeli Samrata pod svoju kontrolu i on nije u stanju da uradi bilo šta. Iznenađujuće je kako se obična žena poput Darme udala za Samrata i dobila toliko ljubavi u njegovom srcu da se osigurala da njen sin bude voljen i proglašen naslednikom. Tvoja (Kaurvakina) majka bi uradila i više da se tvoj otac oseti voljenim…”
Vređanje majke (uz domovinu, nešto najvrednije Ašoki) je kap koja je prelila čašu, te Ašoka u besu probode Jagannatha mačem. Vojnici odnesu Jagannatha.
Kaurvaki je i više nego šokirana, i jako ošamari Ašoka: “Sad jasno mogu sve da vidim. Razumem zašto je moj otac bio protiv ovog venčanja. Ako je moj otac u zabludi, onda i sa tobom nešto nije u redu. Kako može čovek, koji svoj bes ne može kontrolisati, izgraditi Ujedinjenu Indiju? Ubij i mene, jer bi to bilo bolje nego da se sa tobom oženim. Bila sam slepa u ljubavi. Inače, nijedna devojka koja ima imalo mozga se ne bi udala za tebe. Možda si veliki ratnik, ali će tvoj bes uništiti sve. Pre nekoliko godina, izgubio si sve zbog besa a opet ništa nisi naučio! Bio si, jesi i bićeš Čand! Nijedna žena ne bi želela da se uda za tebe. Dovedi je ovde, ako takva postoji!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)