Komentari rade ponovo! Juhu
Ek Tha Raja Ek Thi Rani
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (262. ep.) 25.7.2016. – Rani sazna da ogrlica pripada Bindu!
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (261. ep.) 25.7.2016. – Rani sazna da ogrlica pripada Bindu!
Prevod: Jeca
Raja traži od Rani noću da kuva za Bindu.
Bindu gleda Raninu ogrlicu i prepozna da je to njeno. Rani zuri u Raju. Raja pita zar je to njeno, pronašao je u palati i podigao je. Rani obriše suze i vrati privezak. Bindu joj kaže da ga zadrži pošto ona nije navikla da nosi zastarele stvari. Rani kaže da ni ona nije navikla na to. Ona ode u sobu plačući. Raja dođe da joj objasni da nije znao da joj se neće svideti, njegova osećanja prema njoj su ista i ne zavise ni od čega. Rani se žali da ju je lagao. Raja joj kaže da nije imao vremena da kupi poklon, išao je po Dadu, ali sve što je rekao dok je davao privezak je istina. Oni se zagrle. On je izvede napolje.
Sutradan, Rani počinje da radi u palati. Bari Rani Maa joj ponudi da sedne i doručkuje sa njima, ali Raja ne dozvoljava to. Rani je zbunjena zbog Rajinog ponašanja.
Raja ide za njom, Rani ga pita zašto se tako ponaša prema njoj. Raja kaže da je samo ozbiljan u vezi posla. Ona kaže da ima nešto na umu što krije.
Delegacija stigne. Raja pošalje Rani da im donese piće, a za to vreme im Bindu pokaže prezentaciju. Bindu izgubi ravnotežu i slomi sandalu, Raja traži od Rani da joj donese novu iz sobe. Ona kaže da to nije njen posao i neće uraditi to. Raja je pita da li je ljuta, on zna kako da je oraspoloži. Počne da joj se približava, Rani ga ošamari. On je pita zašto se ponaša kao da nikad ništa nije bilo među njima, stidi li se jer su svi tu. Ona mu kaže da idu dođavola i on i njegov posao, ode. Raja prati Rani i uhvati je za ruku u hodniku, kaže joj da ne može tako otići. Prebaci je preko ramena uprkos njenom odbijanju.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Pozdrav drustvo, i ako mi tesko pada da priznam da sam bila upravu, izgleda da ona scena sa onom casom je imala veliko znacenje, Raja je citavo vreme imao plan da osvoji Rani da bi mogao da joj se osveti za one nesporazume u detinjstvu a ona se iskreno zaljubila u njega, mada se meni cini da se i Jewan zaljubio u Rani… Bice ovde svega, ja jedva cekam sledecu epizodu…
Bas sam mislila na tebe, sjetila se tvog komentara, u pravu si, Raja je sve to planiro samo me inzeresuje dali je BRM u njegov Plan upucena. Zao mi je rani ali mora sad kroz to proci,… U najavi joj cita onaj ugovor sto je potpisala bas me inzeresuje sta pise,… Pozdrav
Gde si draga, izgleda da smo samo nas dve ostale uz ovu seriju, treba nam pojacanje u ovoj seriji, a volela bih kad bi i prevod bio malo opsireniji, tako bi bolje razumele o cemu tacno pricaju… Pozdrav i za tebe
Ček, ček a mene zaboravi : -(
Među braćom će izbiti felika netrpeljivost, nego kako si mi se provela na odmoru???
Ja mislim da ce Raja biti ljubomoran na Jewana, jer ce Jewan pokusavati da se priblizi Rani, mozda u tom slucaju i shvati da je zaljubljen u Rani. . . Jedva cekam te scene… Sad sam puna Energie mogu da mastam i pravim scenario u glavi…
I ja svašta zmaišljam obrćem, ma jedva čekam nove epizode, vidi se ko su pravi fanova serija mi ostadosmo i na Udovicu i ovde. Šta reći nastavljamo druženje po straom : -)
Mi se ubrajamo u verne fanove.
Tako je, i ne odustajemo tkao lako, uprkos problemima, propustima u scenariu.
Mi rasturamo…
I opet, se dobro opustim u tvom društvu : -)))
Ćao Kati kako si mi ti???
Evo dobro sam . A ti sta ima kod tebe
I ja se vratila sa odmor ko Irmica.
Vi ste sad pune Energie a ja preumorna jedva cekam odmor, i onda bas da se odmorim i da startam sa novim elanom
Nisam znala ni da je Irma bila na odmoru, gdje ste bile.???
Ne znam za Irmicu, ja sam bila prvo u Srbiju kod svojih nedelju dana, okolina Paraćina, onda još nedelja dana u Crnoj Gori kod tate i nedelju dana Grčka Mikonos, super sam se provela, i sad ove muke oko terorizma nisam želela da rizikujem trebalo je tamo da idem ali nisam pa sam odabrala Grčku. A gde ti ideš???
Idem 10 dana u Dominikansku Republiku pa kad se vratim u bosnu, imam dosta slobodno posto radim u vrticu i kad je raspust sve nas raspuste, 😉
Opa pa ti ideš u daleku Afriku, sretan put još jednom, kada se radi u vrtiću ima se više vremena i lepo je raditi sa malom dečicom.
To sto se tice vremena u pravu si imamo dosta slobodnog ali ponekad zna biti i naporno sa malom djecom za druge sa strane to tako izgleda super svi misle da se mi samo igramo po cijeli dan ali je to dosta naporan posao moramo djeci pruziti i obrazovanje i skole ocekuju da djeca u vrticu budu dobro pripremljena na skolu i dalje da nepricam kako ima i roditelja sto nevode racuna itd. Ali tako je i ja se vidim u toj ulozi da podrzajem djecu i za mene je to ok.
Razumem, komplikovan posao, koliko god mislili da je lak, treba ga raditi, pa uvideti istinu, ipak je posao sa decom jako lep. Moja majka je želela da postanem vaspitač, ali otišla sam na drugu stranu.
Tako je ja sam baš sad vedra i nasmejana, puna elana što reče.
Bas mi je zao sad kad ova serija ozivljva Sa komentarima ja vas uskoro napusram. Idem u petak na odmor ali cu gledati kad God budem imala priliku i Internet da SE ubacim i vidim kakvo je stanje
Lepo se provedi Kati, sve najlepše ti želim, ako možeš svrati ponekad. Kucaćemo se mi još sigurno.
Hvala ti, druziti cemo se u svakom slucaju
Nema na čemu, očekujemo te.
Lepo se prvedi, a kad nadjes po malo slobodnog vremena pomisli ponekad na nas☺
A ja sam se vratila sa odmora pre tebe, kako si mi jel bilo super na odmoru, ja sma povremeno svraćala, ali te nije bilo pa sam i ja isparila na mesec dana.
Slazem se, dako nas cuju sto se zalimo pa nam mozda ispune zelju…
Sve vreme sam osećala da ovaj Raja nešto smera, Rani je ispravno postupila.
Hvala Jeci na prevodu.
Anči, i ovde da te vidim, drago mi je što si opet s anam, po profilnoj se vidi ko voli KAWACH haha
Hahaha, obozavala sam ovu seriju od samog pocetka. A kada je usla Sara, jos vise sam se vezala za nju. 😀
Pa naravno, trenutno nam je u krvi izgled aušlo d apratimo serije sa takvom tematikom, ai serija je solidna, Saru obožavam a družila se i sa pokojnom Prats pa još više se ražalostim ponekad.
Pa, normalno, baš sam se odmorila, najlepše mi je bilo kod naših srba zna se. Počeli prijatelji d ame zezaju kako je tužno što sa sobom nisam povela dečka, a kako kad aga još uvek nemam.
Opet si me nasmejala sa komentarom, i to ponovo ova zadnja recenica…
Iskrena, šta ti je, pa nisam ja kriva, svi su stidljivi ne prilaze, zar ja uvek moram prva…
Hahaha, srce si
A sada ti mene nasmeja malo, do sada mi niko nije toliko puta rekao srce, haha šalim se ja malo, pa red je.
I odlično funkcionišemo ovako haha.
Hahaha, po kozna koji put, Pravo si srce.
Nego da te pitam, ne pratiš više Kako d anazovem ovul jubav, a nekad si je pratila, je li neki opravdajući razlog, a možda se meni samo čini…
Citam prevod ali nekomentarisem redovno, seriju sam odgledala do kreja sa ruskim prevodom, ali nerazumem bas dobro ruski pa mi ovaj prevod pomogne da razumem mnoge scene koje tada nisam bas mogla da shvatim, Kako da nazovem ovu ljubav je posle Aliye serija broj 1. Toliko humora i emocija, ja sam ovu seriju dva puta odgledala do kraja, i sada bih je ponovo gledala sa odusevljenjem, svaka epizoda im je jednostavno fenomenalno odradjena…
I ja je volim, mislim na početku, sam je pratila, ali posle je nekao izgubila draž, isreli jednostavne sve. Pa sam prestala, slažem se za Aliyu, ali ja volim još mnogo serija, među kojima je Osveta čuvena, pa zatim turska Kazna i latino Kraljica, a od indijskih kultnu svakako smatram i Malu nevestu, koja se završila juče, poslednja epizod aje bila puna emocija, ali sretan kraj.
Ja malu nevestu nisam nikako pratila, ali od drugih sam cula da je dobra serija, a videla sam na ovim stranicama da se juce zavrsila. A Osvetu i ja dalje pratim sa vremena na vreme.
E sad si me iznenadila, obično ne srećem ljude koji mi kažu da nisu pratili Malu nevestu, to je sada već postao kult. Ali nema veze, ti još živiš u inostranstvu, pa se uzima u obzir, ja često svraćam kod naših, pa je zateknem na pinku, a moja mama, je bila vatreni fan ove serije do pola. Kada je otišla iz serije pokojna Pratiša nestalo je draža za sve. Osvetu sam odgledala još od kad, ali milim da ću u slobodno vreme opet da je pratim. Odgledala sma dosta epizoda Mere range, i baš bih volela da se nekad prevodi ovde, pa da komentarišemo i tamo. Osveta je snimana na uzoru po bolivudskom filmu, isti radni naziv filma imaš na sajtovima sa prevodom. Reko da ti javim pošto si mi rekla da te obavestim, kad naiđem na nešto : -)
Hvala draga i to cu ja potrazit, na ostale komentare odgovoricu sutra… Pozdrav
U redu, želim ti ugodnu večer i noć, kucamo se sutra veliki pozdrav i za tebe draga : -)
Tu sam
Mnogo dobrih serija sam propustila, ali sada si ti samnom pa ove serije sto pocinju sada da se snimaju, a ti uvek prva pronadjes informacije, obavestis i mene pa da pocnemo zajedno da ih pratimo. Nesto novo je uvek dobro a te sto su se zavrsili neka i ostane tako, ja sam ponovo pocela da gledam Dehleez, nasla sam prvih 19 epizoda sa prevodom te sam ih onako na tenane ponovo odgledala, velika je razlika kad pratimo seriju sa prevodom nego bez prevoda, sad mi je ta serija vise postala zanimljiva, i tek sada mi je jasno o cemu se tu ustvari tacno radi.
Prevod je prevod i tu je kraj. Ja sam Dahleez pratila, pa onda prestala sad nzm dokle su stali i gde su stigli, ali krećem odmah da tražim te epizode. Ja ne propuštam toliko kvalitetne projekte ovo je moj hobi i moja strast. Upoznata sam i sa serijama i sa glumcima i sa filmovima i pesmama, šta god te zanima ja mogu da odgovorim i pomognem.
Prošlo je i više nego odlično, ja bih opet odmor ali nemaaaa… : -(
Hahaha… I ja bih, ali sto bi rekli nasi “Nema svaki dan kolaca”