Komentari rade ponovo! Juhu
Ek Tha Raja Ek Thi Rani
Ek Tha Raja Ek Thi Rani (49. ep.) 30.09.2015. – Raj Mata ispriča deo istine Gayatri!
By |
Prevod: Jeca & Vivian
Gayatri istrči iz palate po kiši, sećajući se svake reči mržnje Rana ji-a. Ona sedne u blato, plače. Ona misli kako je plakala, mislila je da su snovi postali stvarnost. Rana ji ne voli. Ne želi da bude kraljica. Bila je srećna kod oca, kad joj nije stavio sindur, zašto je obišao sedam venčanih krugova sa njom. Rana ji je povuče za ruku i digne je, ona odgurne njegovu ruku. Ona kaže da joj ne treba njegova podrška. Rana ji pita Rani Gayatri Devi gde ide. Gayatri kaže da je devojka povezana sa svojom svojtom preko svog muža, ako je muž ne poseduje, nema svrhe ostati tu. Želi da ide kući. Rana ji kaže da je ovo njena kuća sad, to što radi ne priliči kraljici. Gayatri viče da ona nije kraljica, ona je obična devojka. Rana ji je drži za ruku i kaže da će je sam odvesti, ali ne u tom stanju. On baci kišobran i biva pokvašen zajedno sa njom dok je odvodi u palatu.
Kunwar traži Kokilu, Kokila dođe tu. On je pita gde je bila. Kokila kaže da je bila zaključana. Oni gledaju Rana ji i Gayatri kako ulaze u palatu. Kokila se pita otkud Gayatri ta haljina. Kunwar: “Da li si ti?” Raj Mata takođe dođe tu. Rana ji objavi da Gayatri želi da ide kući, sprema pripreme za to da ona ode. Rana ji ode, Raj Mata kaže Gayatri da želi da popriča nasamo sa njom. Kunwar kaže da je to bio razlog za skrivanje, dobro je odigrala. Kokila razmišlja kako je to bila njena ideja, ali neko drugi je odigrao. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Samo da Kokila ne okrene Gayatri protiv Raj Mate, sada ce mozda Gayatri da mrzi Raj Matu a Kokila ce da joj se ulizuje i ujedno da joj podvaljuje. Ne mislim da ce Gayatri otkriti istinu pred svima, Raj Mata to nece dozvolit. I opet ne znamo ko je misteriozna zena.
Namaste , mislim da ce se mnoge stvari otkriti kad se bude raskrinkala ta misteriozna žena. Može biti bilo ko, ali ipak mislim da je to osoba koja nam nikad ne bi ni pala na pamet.Moja sumnja ide ka Lakiju možda je on nekog poslao, ili takođe ona neindifikovana baba, ni ime joj ne mogu spomenuti .Ta baba mi je mrska još od prvih epizoda MN, takva uloga joj i prilici. Možda ona žari i pali , i ona stoji iza svega.Ma ovi Indijci ima još ko zna koliko da nas sa tim zamajavaju, i drže u tajnosti.
Goco, na osnovu neceg sto sam pronasla, imam dobre razloge da ne verujem u to da je BRM umesana u pricu o misterioznoj zeni i drago ce mi biti, ako se ispostavi da je tacno to sto sam citala, ali mi je zao sto cemo se jos jednom razocarati u Raj Matu… Gaja ce definitivno otici iz palate bar na kratko…
Ja sam juce videla jedan video Gayatri dolazi u kucu svojih roditelja ali u odeci kakvu je nosila pre vencanja i grli svoju mamu i place.Na osnovu tog videa sto stam odgledala smatram da ce Gayatri otici iz palate.Samo nerazumem bas kako ce mo se razocarati u Raj Matu.Ako ti nije problem mozes li malo pojasniti. 😉
Cao Sara, znaci i onih par videa sa zmajem, sa biciklom kad je pala, pa kad se auto zapalilo , sve ce se dogadjati posle nepotpunog vjencanja, tu je isto u svojoj djevojackoj odjeci, sve ukazuje da ce biti kod roditelja.
Cao pa verovatno da hoce.Nemogu reci sa sigurnoscu ali mislim da hoce.Kao sto ti kazes sve ukazuje na to.Ali po meni bolje da ostane u palati, bolje da trpi Kokilu , BRM i Ranino prebacivanje ponekad.Nego da se vrati kuci i da je snaje opet “muče” tj. Ogovaraju itd. Ili kukanje od Ma.A kada ode iz palete ipak ce biti kraljica ali opet mi je malo glupo kraljica i jos vozi bicikli.Ali jedva cekam njen povratak u palatu.Iskreno ja jos uvek tesko da mogu da zamislim nju i Rana ija u nekim bas romanticnim scenenama. Čini mi se da ce serija imati dosta epizoda.
Vjeruj da su mi snahe odmah naumpale, ko ce trpiti i gledati njihovu srecu zbog Gayine nesrece, ali od dva zla jedno treba izabrati nazalost. Pa neko je jednom napisao u komentarima da ce serija trajati oko tri godine.
Bila trgovina oko udaje Gaytri za princa ili ne, trgovina oko udaje mlade je kod Indijaca normalna stvar. Samo što to Gaytri nije znala, ona je mislila da je ljubav obostrana. Da ona voli princa, a i princ nju, mislim da je razocarana saznanjem da je princ nevoli. Ali i ako ode kuci njoj titula ne manjka, i dalje je kraljica i mislim da ce snaje biti ovaj put uzdržane od nekih negativnih komentara kao i njena majka. Možda ce je svi nekako krišom sažaljevati, ali javno mislim da nece smeti. Nece kralj dugo moci bez nje koliko god se drsko držao docice on po nju.da je vrati u dvor, jer ipak joj je stavio diademu i obišao krugove oko vatre. .
u tekstu koji je ocigledno procitala i @@mirsada:disqus pise da ce Set doci u palatu i kad bude cuo sve Gajine prituzbe, razgovarace sa RAJ Matom i pitace je zasto je dozvolila da Gaja dozivi sve to, Raj mata ce reci da je to i dalje samo posao i nista vise… previse grubo s njene strane ako mene pitas… nasuprot tome, BRM ce kad bude videla da Set odvodi Gaju, krenuti da i sama napusti palatu, rana ce je zaustaviti i reci ce joj da je spreman na bilo sta samo da ona ostane u palati, ne pise koji ce mu uslov BRM postaviti
Eh Mico, to je to, znaci dosta dobro sam shvatila ali nisam bila sigurna, Njemacki je slican Engleskom pa kad citam razumijem.
meni nije problem, uvek cu sve da prevedem, svakako i mene zanima…
Hvala 😉
Mico i ja sam nesto citala ali moj engleski je los, vezano je BRM, takodje reakcija Setha, onda i Raymate, pokusala sam cijeli tekst ubaciti za prevod, ali nije bio dovoljno dobro preveden da bih shvatila upotpunosti.Uglavnom mene bas zanimaju dolazece epizode.
Iskreno receno ja bih voljela da Gaya ode, onda bi Rana shvatio da njoj nije bio cilj da bude kraljica, a Gaya ima svoje ja i svoj ponos neda se.
Narode ona misteriozna osoba me zivu isprepada, kako se pojavi onako pokrivena iza coska sva pretrnim.
kome pricas…
Isto pocela sam je nocu sanjati haha šalim se, ali i ne bih volela da mi dođe u san, ali me cisto interesuje ko je ta misteriozna osoba. Volela bih da ipak bude Ranijeva prva žena pa da shvati koga je voleo, jednu vešticu. A onda sa mukom da krene da osvaja ponosnu novu kraljicu, bez sindura. A GAYTRI DA JE PAMETNA I DA NE POPUŠTA DA GA MUCI I VUCE ZA NOS
Ne znam zašto mora ispasti da je prva ljubav bila veštica da bi on zavoleo Gaye. To me najviše nervira u serija, da sve koje su zaljubljene u glavnog moraju ispasti negativke sem glavne.
Nerazumijem tako osigurana palata a nepoznata osoba se slobodno sunja po njoj i pali vatru u vrtu, kako to straza ne vidi , ….
Verovatno da je to osoba koja nije nepoznata, može stvarno biti i Surakshana, koja živi skrivena u palati u stvari u nekom skrivenoj strani dvorca ili kule. Možda ima strašne povrede i ožiljke po telu i licu, pa je Raj Mata tu sakrila od sina, a njemu rekli da je poginula.Njene povrede su veoma velike i zato i ne može da ima potomstvo, koji je veoma potreban zbog nasledstva krune. A Bari Mati to zna, zato je i oženila sina sa lepom i mladom Gajtri.
Sve je moguce.Ja sam upravo citala na jednoj stranici da mnogi sumljaju da Kumari i BRM imaju dogovor.I na kraju postavljaju pitanje dali je Kumari ta misteriozna zena.Ja iskeno mislim da nije ali videcemo.
Konkretno nesumljan ni na koga ali I nikom od njih nevjerujem, uvijek neka iznenadjena i razocarenja. Jedno vrijeme sam se nadala i zeljela da Laki bude pozitivac a on sprema ubistvo, Raymati je tesko vjerovati, zena diplomata i to kakav, Kunwar i Kokila glupi i naivni negativci, kad pogledas opet nekako samo Rana iskren, nista ne glumi, otvoreno rekao, stitim te i prihvatam kao Kraljicu ali kao zenu ne, to je najteza i najpostenija stvar reci nekome bolnu istinu, slama srce ali bolje nego lazna ljubav I gluma, jer to je i bio jedini nacin da Gaya sazna stvarno stanje.
Goco to si tako ubedljivo napisala da sam pomislila da je stvarno tako
Hahaha, svaki put Goca napravi u svojoj masti novi scenarijo i ubaci ga ovdje da razbijamo glavu, taman razmisljamo o jednoj mogucnosti ona ubaci drugu.
Cao Kati, ja sam vec naglasila moje misljenje, to je neko ko dobro poznaje palatu i cijelu situaciju u palati, neko ko je znao gdje stoji Box sa Sulaskaninom vjencanom odjecom, neko ko zna gdje je Rana najosjetljiviji, itd.eh da Raymata nije zakljucala Kokilu svi bi na nju sumljali.
Ko je Kokilu otkljucao, odnosno oslobodio. Videli smo kako Kokila vodi Gaytri u Surakshanine odaje, a i misterioznu osobu. Kokila je sigurno iskljucena.
Da i ja mislim tako ali ipak vatra u vrtu to je malo pretjerano da niko ne pogleda ili da ugasi pozar
Znas da Indijci imaju nelogicnih scena u svojim serijama, kad jedna muha proleti kroz prostoriju gdje sjedis dobro je i vidis i cujes i osjetis, a njihova misteriozna osoba se seta, puna palata naroda, niko niti vidi niti cuje niti osjeti, al eto mi gledamo serije iz nekih drugih razloga, necemo se zamarati sa tim.
Šta znaci rec bongi
Nesto kao pokretna platforma.
Hvala.
Epizoda mi je legla samo tako, bez obzira na Gayine suze i razocarenje uzivala sam zbog njene hrabrosti, iskrenosti, Rana jeste iskren i posten ali je bio extremno veoma extremno grub prema Gayi, trebao je bezbolnije reci istinu, i naci neki kompromis sa njom jer su obadvoje na neki nacin prevareni.
I meni je legla, Gaytri je baš hrabra i ponosna, nije Rani ji dozvolila da joj stavi prsten, i ako ga je odbila, a on ode kao ošuren pred svima odbijen i to na kulturan nacin. Da Mirsada u pravu si nije trebao onako da joj sve saspe u lice, a ovamo je ceka da urade i prstenovanje. Cekao je kao pravi đentlmen, a onda dobio šta je i zaslužio šut kartu, i baci onaj prsten, i neka si vala. Tek ceš ti videti ko je ona. A Gajtrin otac je to njeno saznanje da je u igri novac teško podneo, jadan jedva je i pricao. Dobro bolje cemo sve saznati kad stigne prevod.
I ja sam odgledala epizodu, Gaya je stvarno postupila ispravno.
Gaya istinski zasluzuje titulu kraljice.
UBAČENA NOVA EPI 🙂