Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Ishq Ka Rang Safed,Sasural Simar Ka i Thapki Pyaar Ki – 19.02.2016.- maha epizoda!
By |
Prevod: Vivi & Anabela
Ishq Ka Rang Safed:
Kanak izlazi iz Ashrama sa stvarima. Viplav je čeka kraj auta. Dhaani stoji uplakana u Ashramu. Raj Lakshmi stavi ruku na njeno rame kao znak podrške i Dhaani nalazi utjehu u njenom zagrljaju. Čuje kako Viplav zatvori vrata od auta i istrči ispred. Viplav ide prema svom mjestu nakon što je smjestio Kanak u auto. Dhaani ga uplakana gleda,on je pogleda sa velikim bolom u očima,na rubu da zaplače. Kanak ovo zadovoljno posmatra. “Koi Na Dekhe Mere Aansun…” svira u pozadini. Viplav ode u auto i odveze se sa Kanak kući. Dhaani se skrhana vraća u svoju sobu i pada na pod uplakana. Ne može da zaustavi nalet emocija zbog gubitka voljene osobe. Prisjeti se Kanakinih riječi,razmišlja da ako Viplav sazna za stvarno lice svoje majke,okrenuće se protiv nje i mrziće je. Ne želi da on mrzi svoju majku,bolje je da ona (Dhaani) bude daleko od njega zauvijek. Od same pomisli na to,opet se rasplače. Kasnije,Thapki zove Dhaani,pita je da li je dobro. Ponovo je upita. Dhaani govori da ne razumije,kao da budi svijet pod nogama. Umrijeće,ne zna šta da radi. Thapki joj govori da ne brina,neka uradi kako joj srce nalaže. Bog je u njihovim srcima i zato ne mogu pogriješiti slušajući srce. Pita je da vidi Viplava i riješi nesporazume. Kanak se vraća kući. Shalini je srećna vidjevši je. Kanak veli da je umorna. Viplav govori da će Kanak ostati u kući. Shalini upita da li se nešto dogodilo u Ashramu. Viplav već dovoljno iznerviran joj govori da ga ne ispituje ,neka uradi kako joj je rekao. Dulaari dolazi u Ashram i pita da li je Kanak otišla. Dhaani veli da je uspjela u svom naumu i otišla. Njen motiv je da ih (Viplava i Dhaani) razdvoji,ali neće ih razdvojiti. Kanak govori Dasharathu da je posao završen,Viplav i Dhaani su rastavljeni. Dasharath je srećan,veli da ne želi da oni budu zajedno. Dhaani govori šta joj je Thapki rekla,vidjeće se sa Viplavom i reći mu sve. Odlučuje da raščisti nesporazume. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Konacno tako ohrabrujuca najava i kraj svega loseg.Nisam citala par dana ali sam videla da Kanak radi sve da rastavi nasu ViDhu.Bilo mi je krivo videvsi da joj Viplav veruje ali sada me je odusevio sto je trazio oprostaj od Dhaani na kolenima,zaboravivsi na ponos i slicne stvari,samo da dobije oprostaj voljene.Posavetovala ga je njegova Dadi lepo.Jos sve ocaravajuca najava,konacno ce Dhaanin zivot zvanicno biti obojen bojama i nosice sve simbole udate zene na Vipijevo ime.Nadam se da ce nam pustiti malo romantike i perioda srece za njih mada ne verujem da ce Kanak i Dasharath sedeti mirno ali sada Vipi shvata ko mu je majka i borice se da zastiti svoju voljenu,to je sigurno.Pozz za moju Vivicu,hvala joj za brz prevod Maha epizode kao i Anabeli,vidim da je radila sa njom. 🙂
Ja taman pomislih da jednom ostavim komentar prva, kad me ono Nina pretece. Nije fer.. 😀 Eiihaa.
Hahahaha nisam komentarisala par epizoda pa reko da se javim kada sam tu vec.Sledeci put ti ostavljam prvo mesto obecavam Sindi. 😀
Drzim te za rec hahah. Generalno dobra epizoda. Svidelo mi se sto se nesporazum resio za jednu epizodu. Znajuci Indijce, mislila sam da ce ga oduziti, ali nisu, hvala Bogu
Slazem se.Mogli su to kao nekada u serijama sto su znali,da rese da se razdvoje pa to zna proci dosta vremena dok se ne sazna ko i sta sa kim.Ovako sreca Vipi sad zna na sta je sve majka mu divna spremna i zna kakva je Dhaani.Bice svacega sigurno ali lakse je znati da su zajedno. 🙂
Pa gdje si ti, mi ovdje bolujemo a ti se postedila boli , oprastam ti, svojom pojavom si donijela sreću tj jednu lijepu epi, za mene najljepši a za Vipa najbolniji čuti istinu iz usta rođene nazovimo majke, samo i Dani je postala borbena, vidiš bez straha od Kanak pristaje na brak,ne oklijeva, Vipi je nju štitio kad joj se htio osvetiti, kad ga ona mrzila, kad ga ignorisala, uvijek je bio uz nju a sad u braku i saznavši istinu trebao bi je čuvati kao kap vode na dlanu.
Sasumice,jeste preskocih nekako kada sam trebala biti podrska ali opravdacu se iako se nadam da nece biti sledeceg puta vec samo srece u daljim epizodama.Dosta obaveza oko prevoda pa nikako da se javim. 🙂
Slazem se da je nama bilo izuzetno drago znajuci da se Kanak konacno otkrila ali Vipiju je mnogo tesko sto rodjena majka radi toliko protiv njega i sto zeli da ga razdvoji sa zenom njegovog zivota.Drago mi je sto su oboje odlucni sada,vencace se i tako skloniti mogucnost razdvajanja po strani.Treba da dodju u kucu i zajedno se suprotstave Kanak a Dhaani konacno dobije sva prava,boje i nakit koji zasluzuje.Da vidimo preslatku Eishu malo u sarenim bojama. 😀
Sad se nadam da će skupa sve otkriti, samo čekam da vidim face, Dasharta, Kanak i Tripka, neće Dani biti lako, ali nani je tu, mada se najmanje pita u kući. Razmišljam nešto, Vipi je čuo majku, nije gubio vrijeme raspravljajuci se sa njom nego požurio do svoje ljubavi dok nije kasno, odlično je napravio, sad će bar vidjeti istinsku dramu,laž i glumu njegove mame kad vidi da su se vjencali.
I ja ne mogu docekati ,da vidim kakve ce im face biti. ViDha vise nisu toliki naivci, kazu da jednom sve dodje na svoje, a prava zabava nas tek ceka, barem ja tako mislim.
Mogao bi Vipko otvoriti Advokaturu, Dani bi mu bila odličan asistent, da nezive od Dashartovog haram novca.
Uf njihove face jedva cekam videti kada ViDha udje sve vencana sa vencima i obelezijima braka.Bice im usta do poda,a neka i mi malo da se veselimo zbog toga.Ali svakako da joj nece biti lako jer nisu oni od tih koji ce lako odustati,pogotovo ako su zajedno.
Tako je i bolje,da je pricao sa Kanak nasla bi hiljadu i jedan razlog da ga zaustavi i pokusa da se opravda i ko zna,mozda bi i bila uverljiva.Ovako joj Vipi nije dao sansu za to nego odmah pojurio kod voljene da se izvini,zaista je pravo uradio i jos kada ih iznenade ovako vencani,bice milina videti njihove face,pa mora novoj snaji uradti aarti,staviti cup sa pirincem i sve redom,sramota je. 😀
Znaš Nina šta me interesuje, ono što je Dani uradila u najavi, rekla je Vipiju ti si moj bog i ona je uzela njegovu krvavu ruku i na mjesto gdje ide sindur stavila ruku tako da su ostao krvavi sindur, neka jača simbolika i značenje postoji koje ja neznam tačno objasniti, pa bi zamolila vas koji to znate da malo pojasnite, shvatam da je taj Danin potez od velikog značaja za Vipa ali pravo značenje neznam.
Istina da znam dosta tih Hindi obicaja i stvari ali to sa krvlju ne znam tacno.U mnogim serijama se to desavalo ali mislila sam da je to samo kao obelezje sindura e sad mozda ima veze sa njihovim Bogovima,mozda je isto se sa njima tako nesto desilo posto imaju te bracne parove Lakshmi i Vishnu,Shiv i Parvati mada ne bih nista govorila jer nisam sigurna.
Da! I bilo je vreme non stop se setkala u belom, zivela je mucnim zivotom udovice, ali Vipi je dosao i u njen zivot uneo srecu i radost 🙂
Tako je.Istina jeste da je Bela boja njihove ljubavi kao i sam naslov serije ali bice mi izuzetno drago videti je u svim divnim sarijima i sa nakitom.Mnogo ce joj lepo stajati. 🙂
Zasigurno, hoce, samo da pitam ako sve bude u redu Swaru zapocinjes u martu!!!
Sto se tice Swaragini,ja sam slobodna odmah ali Vivi ima problem sa kompjuterom pa ne moze ubacivati epizode.Kada ona to sredi pocecemo sve lepo.Do sada sam prevela jedno 50 epizoda i idem svaki dan.Polako cemo krenuti i nadam se da ce serija imati svoju publiku ovde. 😀
Swaragini ima nekoliko Maha epizoda sa Simar, javi mi da ti pomognem oko delova sa Simar, kad stignes do toga. 😀
Hvala Anabela,znacice mi sigurno jer su velike epizode.Bice jedna uskoro dok je jos bila Mohini pa cu ti javiti. 😀
Hvala vam devojke i u moje ime ako budete negde zapele a ja budem mogla da vam pomognem slobodno vi javite uskocicu.
Hvala Miro,nismo se cestito ni upoznale jer nisam skoro bila na sajtu.Sigurno cu zvati ako bude bilo pomoci ali za sada je sve pod kontrolom. 🙂
ok
Vazi, javi mi pa cu prevesti deo gde ima i Simar. Ima scena i gde su Swara, Ragini, Mohini, Sunanda i Prem, pa dolazi Simar kod Sware da spasi Simar. Prevescu sve delove sa Simar, znam likove iz Swaragini. Bice i tebi lakse da krenes onda dalje. Kasnije, ima Maha epi isto sa Simar, u njoj je Patali Devi, i tu cu ti rado pomoci. Samo mi javi kad stignes do toga. 😀
Vazi dogovoricemo se kad dodje oko toga taman.Bilo je tu dve-tri epizode Mahe pa cemo rasporediti.Drago mi je da znas Swaragini,bice mi drago ako budes pratila sa nama kad pocnemo. 😀
Šta će biti sa Hashardovom serijom, promo je odličan.
Nisam citala o tome,Sasuma.Vivi me je informisala o Vivijevoj novoj seriji a za Hashardovu nisam gledala.Reci mi kako se zove pa da vidim kakva je,mada ne znam da li neko ima prostora da je prevodi na sajtu sada.
Neznam kako ali na jednoj stranici sam pročitala Dehleez, a takođe i Demleez, Vivi sigurno zna šta je ispravnije.
Sad sam nasla zove se Dehleez,pocinje za 3 dana na Staru.Iskreno ne poznajem glavnu glumicu.Vidim da ce biti i Amma iz nezeljenih.
Hocu, jer inace nisam pomno pratila… 😀
Bilo bi mi drago da i ti nekad svratis na Simar, nema puno citalaca, a kada ode Avika iz serije, nece citati dosta njih koji su seriju pratili iskljucivo zbog Avike i Manisha…
Citala sam je pre ali nisam zadnjih dana ali ako se resi ovo sa Patali uskoro dolazim taman u nove zaplete da malo komentarisemo.Citala sam vase komentare o tome ali nisam nista detaljno.Zao mi je jer su mi njih dvoje bili bolji par od Prema i Simar ali svakako Simar drzi seriju i verujem da ce moci bez nje.Da li ce doci nova Roli ili ce njen lik nestati?
Patali je pre nekoliko epizoda ubijena, a novi zaplet sad pocinje. 😀
Meni su i Premar super. Slazem se da Simar drzi seriju.
Ne znam jos uvek, nije objavljena odluka.
Aha nisam ni gledala uopste ovih dana,moram videti da pogledam kada ubacis sledeci prevod. 😀
Prem me je par puta razocarao pa sam nekako odbojna ali mozda promenim misljenje,ko zna. 😀
Primetila sam nekoliko komentara i videla da ne gotivis bas Simar… Nadam se da ces promeniti misljenje, nije to tako lose kako svi govore. 😀
Nije tako losa,svaka serija ima svojih drazi,gora mi je MN sigurno ali je problem sto ima mnogo serija,koliko samo znam okvirno i pratim novih a koliko jos izlazi koje ne mogu ni pogledati pa mozda se zato okrecu svezim radnjama.
Mala Nevesta stvarno treba da se zavrsi… Ne razumem sta producenti cekaju, zasto ne stave tacku na tu, ionako vec, mnogo zapletenu seriju… :-/
Slazem se,mogla je lepo umesto nje nova sveza serija a ne dave nesto sto nema nikakvog smisla.Pa sad ce 8 godina od kako se emituje.
Mogli su producenti napraviti neku novu seriju, i da ubace staru glumacku ekipu. Pa, Sumitra i Bajron su napustili seriju jer im je dosadilo da sede i pricaju jedno te isto. Nista svezeg, zanimljivog, sve neki mlaki zapleti i glupi zapleti.
Bas vala,nedostaju mi glumci od pre.Imala je dobar scenario na pocetku ali ode sada u nedogled.
Da, mislim da bi nam svima ostala u lepom secanju da je zavrsena kada je Prats napustila seriju. Mozda da su bili bolji sa pricom nakon Toralinog dolaska, mozda bismo i ostali uz male ekrane. Ali, oni sve upropastise, djavo im nije davao mira, pa su i Shiva ubili. Totalno bzvz.
Bas,od kada su Shiva ubili nikako mi se ne svidja.Pogotovo ovaj skok od 10 godina,izgubilo svaki smisao.Anandi ko nema senka koja se 50 epizoda premislja da li da kaze istinu.Ne znam da li je na kraju i rekla jer sam prestala gledati.
Ja je vise ni ne pratim, ponekad bacim pogled na epizodu, prevod ili naslov. Dovoljno sam opterecena bila tom serijom, ali vredelo je. Otkako je Toral usla u seriju, skoro da je ni ne pratim. Bez veze mi je sve…
Ja sam je gledala na TV-u i volela sam je dok su Anandi i Jagi bili mali pa kad su odrasli i gledala sam do njene udaje za Shiva.Po meni su tu trebali da zavrse i imala bi najbolju poruku ali posto nisu prestala sam i nesto sam kao citala ovde ali onako neobavezno.Nemam tih osecanja za nju kao pre,cak i da je najbolje serija posle 8 godina sve dosadi.
Znam, razumem te u potpunosti, jer je potpuno isti slucaj i sa mnom. Ja ostajem verna gledanju do kraja, kao sa Simar, ali imam perioda kad redovno gledam, a kad samo bacim pogled ili procitam engleski prevod. Nekad me prosto mrzi da pogledam novu epizodu. Ali, sto se tice MN, presla je i 2 000 epizodu, sto je po meni previse. Mi cemo svi preminuti, a ona ce i dalje trajati. 😀
MN ce ici dok Sureha ne umre e pa onda ce razmisliti…Sto je previse previse je.Sve preko 500 je zaista previse bila to i najlepsa serija.
Ali, ipak pratimo i one koje imaju i preko 500, haha. Msm, i Swaragini ce sigurno preci 500. 😀
Pratimo svakako ali kad gledamo neke kao IPKKND koje su imale 400 i sve je receno kako treba ali iskreno kada glumci imaju dobru hemiju kao oni i kao SwaSan,i 1000 je malo.Samo sto oni upropaste onda serija sa sporednim likovima i desavanjima.Iskreno bih volela da SR ima mnogo epizoda ali ako zaista bude krenula losim putem bolje da je na vreme prekinu.
Vazi! Ja cu se pridruziti, kada imam vremena,bicu tu sa vama samo polako…
Hvala Helena bice mi drago da komentarisemo zajedno. 😀
Mirsada stavila sam sliku Danhi u predhodnu epizodu pogledaj kako je prelepa
Mirce, Mirsada ništa nepropusta, naravno da sam vidjela, kao i onog malog plavog ruskog djecka i bez prevoda sam ga razumjela.
Hvala ti, Nina. 🙂
Evo i ja da pozdravim sjajne moderatorke, odlicne ste ovu epizodu ste bas brzo prevele, svajka cast.
Hvala i tebi, draga moja Helena. Ja bih licno volela da sam pogledala epizodu i dodala detaljcice, jer prevoditeljka koja prevodi sa hindi Simar, skracuje. Pa, zbog toga nisam imala toliko posla, kao npr. Vivi. Jos jednom hvala, potrudile smo se obe da brzo zavrsimo. 🙂
Nema na cemu, sve ce vec doci na svoje mesto:-)
Nema na cemu,zaboravila sam i da se zahvalim za 10 epizoda siroceta koje si prevela kada smo Jeca i ja bile u guzvi. 🙂
Nema na cemu, draga moja Nina. Drago mi je sto sam vam pomogla, ti i Jeca imate puno posla, a ja prevodim samo Simar, pa imam vremena i volje da pomognem kome je pomoc potrebna.
Evo, da se i ja zahvalim tebi i Vivi. Nego, zna li neko gde je Avika?
Znam samo da je napustila mesto moderatora jer nije mogla da prevodi zbog obaveza.To mi je javila Jeca i onda smo preuzeli njene serije.Posle sam se cula sa njom i rekla mi je da ne moze zbog obaveza vise.Od tada se i nismo culi.
Aha. Hvala na informaciji. Bas sam se u zadnje vreme pitala gde je Avika.
Bilo je bas iznenada,i ja sam se iznenadila.Govorila mi je cesto da je u guzvi pa je kasnila sa SS,ali odjednom samo je otisla.Moguce je da je zbog fakulteta imala obaveze.
Razumem je. Nadam se da ce se opet vratiti.
Slazem se.Makar kao gledalac i komentator.Pozvala sam je da prati SR pa ako bude imala vremena,bice mi drago da svrati. 😀
Je l ti odgovorila na poruku? Meni redovno pise, udje nekoliko puta na dan, mi se inace staaalnooo dopisujemo, hahahaha. 😀 Bas sam primetila skoro da je ona napustila prevodjenje Simar, a i prava Avika napusta Simar u martu, koja slucajnost.. Nadam se da ce Dipika odrzati seriju, a ja da cu opet skupiti citaoce kao nekada.
Mislim da je rekla ako bude mogla ali to je bilo pre mnogo dana.Nismo se iskreno posle dopisivale ali vidim da je tu.Da bas slucajnosti se namestile,volela bih da ostane serija ali ako bi malo smanjili ove natprirodne pojave mozda bi i bilo bolje.
Meni su zanimljive natprirodne pojave, ali dusa mi vapi za malo romanticnih i lepih scena… Bas bih volela da se i ja malo opustam prevodeci, da budu bas lepe scene, ali nije mi sudbina. Hahaha. Nema veze, ja svaku epizodu prevedem sa istom dobrom voljom, bilo da je zanimljiva, dramanticna ili dosadna. 😀
Ja sam to od malena volela natprirodno to i jos od Maye iz Simar mi se Naagin svidela.Ali i romantika je divna,najvise volim kada je rec o filmovima ili knjigama neke istorijske romanse.
Slazem se,doduse malo cu se nacekati do prvih SwaSasn scena ali pocaste nas nekada ne mogu se zaliti,posebno u zadnje vreme oko prosidbe kada je bilo.Ko zna mozda i u Simar malo nesto spreme ako Avika odlazi sad oko Roli i Sida mozda.
Pa to, makar kao gledalac i komentator.
Nema na cemu, Sindi. Avika vise nije moderatorka, odustala je jer ima previse obaveza, pa ne moze da postigne. Ja sam stalno u kontaktu sa njom, pa reci ako hoces da joj nesto prenesem.
Evo, upravo mi je Nina isto odgovorila. Sta da joj kazes, samo je puno pozdravi. Neka nas nekad i poseti na sajtu, da nas ne zaboravi.
Vazi Sindi, prenecu joj tvoju poruku. Sigurna sam da ce svratiti kada bude imala vremena. 🙂
U redu, cekacu odgovor. 😀
Prisetila sam se zapleta sa Mayom, cudno kako je sad pusto na Simar za razliku od tad.
Tu se slazem,Sindi.Tada sam pratila Simar i bilo mi je zanimljivije od ovoga sa Patali Devi.Imala je nekako svojih zanimljivih strana a zaintresovala sam se sa Naagin mitoloskim bicem i to me odvelo do Naagin serije. 😀
Ja sam tad pratila, a ovo sa Mohini, Indravati nisam. Neke sam epizode za Patali procitala, ali ne toliko da znam o cemu se tacno radilo u tom zapletu. Cula sam za seriju Naagin, nesto nisam odusevljena tim stvarima. Cak sam i od ETRETR odustala, zapleti su uzasni. Nemam volje da je pratim. Dzaba kad glumi DD kad su zapleti uzasni.
Ja sam tad pratila, a ovo sa Mohini, Indravati nisam. Neke sam epizode za Patali procitala, ali ne toliko da znam o cemu se tacno radilo u tom zapletu. Cula sam za seriju Naagin, nesto nisam odusevljena tim stvarima. Cak sam i od ETRETR odustala, zapleti su uzasni. Nemam volje da je pratim. Dzaba kad glumi DD kad su zapleti uzasni..
Mohini sam i gledala ali prestala sam tu negde kdo Idravati jer je zaista smaralo sa vracanjem u proslost.Naagin je stvar koja nije da ce se sigurno svakom svideti ali ja sam od malena bila za mitologiju i nadrpirordne stvari pa mi je bas legla kao i indijcima sudeci po gledanosti.ETRETR sam i ja odustala ne vredi vise cak i zato sto volim DD ali svaki smisao je izgubio i ne mogu vise ni da citam,mozda nekad ali vise ne redovno.
Eh, otisla Maya, a otisla i zainteresovanost za seriju kod mnogih…
I to sa Simar je veliki posao to je sigurno.Imala si mnogo posle od kada je Avika otisla.Ne pratim seriju ali treba vremena da se sve prevede pogotovo ako je prevod detaljan.
E bas sam gore pitala Anabelu, gde je Avika?
Da, mnogo sam epizoda prevela za kratko vreme, ali zelela sam da nadoknadim sto brze, pa da krenem lepo za Indijom. Puno posla, ali lakse mi je otkako sam u istom tempu sa Indijom. 😀
Jeste zaista mnogo lakse,po jednu epizodu na dan i jos vikend slobodan pa imam vremena za drugu seriju onda.Mada mi je malo krivo jer se Udaan nece dugo zavrsiti a i nisam neki fan. 😀
Razumem te, bilo bi mnogo lepse da se mozes potpuno posvetiti Swaragini, jer je ocito i volis. Mozda i naidje neko ko bi je hteo prevoditi. 😀
Necu zuriti sa SR,da bih stigla svaku epizodu lepo da prevedem jer je volim pa ne bih da skracavam nista.Ubacivacemo najmanje po 2 na dan,u zavisnosti od vremena a mislim da cu naci vremena za OS.Jedna na dan je svakako.Ako nista na letnjem raspustu cu se sigurno potruditi da sve sredim i olaksam,pa ko zna mozda i uvedem nesto novo mada tesko posle u septembru. 😀
Tako treba, samo bez stresa i polako, ima vremena za sve. Savetujem ti da ne zapocinjes nesto novo, haha, bude lako preko leta, ali u septembru ce ti biti mnogo tesko zbog obaveza. 😀
Drago mi je sto si uspela da privedes kraju Shastri Sisters, bila je to super serija, iako nisam pomno pratila. Avika i ja smo, secam se, zajedno prevele Maha epi Simar i Shastri Sisters… Divna vremena. 😀
To se slazem,meni sve to bude u glavi mogla bih ovog trenutka ali shvatim da nije samo to reci pocinjem i prevesti prvu epizodu.Koliko to posle zauzima vremena i pogotovo kada dodje septembar,bolje nista ne i drzati dve serije mislim da je dosta e sad ako se neka zavrsi svakako cu poceit nesto.
SS je bila divna serija ali su je na kraju upropastili i mene razocarali jer su u prvom planu izricito bili Rajat i Anu a mog omiljenog para Deveila i nije bilo.Nadala sam se makar na kraju ali opet nista.
Cesto i mene razocaraju kada forsiraju neki par, a drugi, meni simpaticni i voljeni par, ignorisu. I Odbacenu su upropastili na kraju, ali izgleda da je to obicaj u Indiji.
Slazem se sa tobom, dovoljno posla ces imati oko Swaragini, a i Odbaceno Siroce je tu, pa je bolje da radis punom parom na njih. Neka smo zivi i zdravi, imaces vremena za nove avanture i serije. 😀
A i ja cesto ne volim glavni par vec neki sporedni uvek pa onda problemi ali opet ovde je trebala biti prica o cetiri sestre a ne fokusirati se na jednu ali dobro,kraj je bio i nema nazad.Sonal je dobila ulogu na Zee TV-ovoj seriji ali ne pratim nista a mislim da i Sumit glumi negde.
To se slazem,ne planiramo napustiti pa taman dok ove resimo da izadje nesto novo i sveze pa cemo to i raditi posle.Ne planiram nista staro jer zaista ima posla,sledece nesto cu videti sta bude novo ali polako,ima vremena. 😀
Drago mi je sto su dobili novu ulogu, ujedno i priliku da pokazu svoj vrhunski talenat.
Ja bih volela da prevodim Naagin, zanimljiva mi je jako, iako uopste ne pratim, promo me uvek odusevi. A suska se da je uskoro zavrsavaju, pa bi to bilo osvezenje za mene. Ali, trenutno nemam hrabrosti da se prihvatim takve odgovornosti, epizode traju 45 minuta, a nekad imam puno posla oko Simar. 😀
I ja se nadam da ce se ovde pokazati a posle dobiti ulogu u mnogo gledanoj seriji,bilo bi mi drago jer su se oboje mnogo trudili.
Ja je pratim obavezno odusevljava me,moguce da ce biti kao kraj prve sezone pa da ce nesto ubaciti jer ne verujem da ce zavrsiti jer ima divno gledanost.
I ja sam razmisljala o prevodjenju Naagin na raspustu ali su epizode ogromne.Mogle bismo mozda poceti bas na raspustu zajedno ako zelis da podelimo to pa da ubacujemo ako treba po jednu epizodu na dan po pola.Mada ne bih nista jos da odlucimo da vidimo kako ce ici SR I Simar.
Odlicna ideja, bilo bi nam lakse da prevodimo zajedno, kad vec imamo obe ideju i odusevljene smo serijom. U pravu si, bolje da sacekamo i vidimo kako ce teci situacija, meni propadne kad sve unapred isplaniram. 😀
Slazem se u potpunosti,da sredim sa skolom sve pa cemo na raspustu lepo videti kako stoje stvari sa nasim serijama i ako budemo mogli sigurna sam da cemo moci do Septembra onda zajednickim snagama da stignemo Indiju,pogotovo ako bude 2 sezona bice zanimljivo.
I ja imam puno obaveza oko skole, i lepo postizem Simar, pa da ne kvarimo svoj tempo do leta… Na leto, smislicemo nas dve sta i kako 😀
Slazem se,i ovako neka izbije da ne znam sta i kako.Drzacemo ovako pa cemo se vec cuti stalno na serijama nasim pa cemo se dogovoriti kada dodje leto. 😀
Vazi, dogovorile smo se onda. 😀
Da ne zaboravim i tebe Nina, dugo si prevodila OS, nije ti bilo lako, ali si uspela…
Hvala Helena zaista,bilo je dana kada smo bas dosta prevodili ali je lakse sada kada ubacujem po jednu na dan.Neplanirano se sve desilo ali na kraju ipak prevodim OS. 🙂
Cestitke i od mene. Kako ste samo brzo stigli Indiju, svaka vam cast.
Hvala Sindi,Jeca kad nesto zacrta to samo moze biti ranije ali ne i posle. 😀 Generalno nam je sada mnogo lakse pa smo pozurile.
Potpuno vas razumem, i meni je sada sa Carem znatno lakse.
Za to ti mnogo hvala jer Jeca nije znala kome da ostavi Cara a ja nisam ni imala vremena pored Siroceta pa je super sto si je ti preuzela i tako brzo stigla,velike pohvale. 🙂
Pa, drago mi je da sam od pomoci. Malo mi je krivo jer nisam uspela da za zacrtano vreme stignem Indiju, ali sta je tu je, obaveze. Za Anamiku sam naumila da je zavrsim pre Nove, i uspela. Za Cara sam trebala ranije da stignem Indiju, ali nisam uspela.
Znam za to.Ja uvek sebi postavljam neke ciljeve i nekad uspem ali nekad previse radim i jednostavno ako propustim dan dva vise nije tako puno.Mada smo SS preveli jos i ranije a za OS sam morala 24 epizode u danu,ali sreca bio je vikend. 😀
I ja isto tako, tvrdoglava sam, trudim se ispuniti svoje ciljeve. Ali me nekad nesto omete, kao bolest, kursevi.. Nervira me kad nesto lepo izplaniram, napravim ceo plan nedelje, kad cu vezbati, trcati, izaci i onda me ovi zeznu, promene termin kursa..
Tu se potpuno slazemo kod mene je sve isplanirano i trudim se da svaki termin tacno iskoristim ali bude stvari koje me poremete i onda mi naruse sistem.Obicno je sve zgusnuto i retko imam vremena za bilo kakvo pomeranje,a svaki slobodan trenutak cesto i koristim na prevod ali to mi je vise kao odmor u odnosu na ostale delove dana.
E bas tako, prevod mi nekad dodje kao odmor.. Cesto zbog nedostatka vremena, odmor izmedju kurseva iskoristim za prevod. A ove godine sve neki ispiti, testovii.. A i onaj najvazniji, nacionalni. Za mesec probni. Nadam se da cu imati dovoljno poena za zeljeni fakultet.
Puno srece, Sindi, zelim ti da uspes da se upises na zeljeni fakultet, a onda ce verovatno biti manje vremena i za prevod, ali ne sumnjam ja u tebe. Posticices sve. 😀
Hvala ti. Mada cim sam jedno vreme mogla skola, 3 kursa, verska nastava..
Slazem se oko skola najvise problema i muke pa mi je sve nekako lakse.Zelim ti sve najbolje Sindi,nadam se da ces uspeti u tome.Ako se dobro spremis sve ce to ici glatko sigurna sam.
Nadam se. Bez muke nema nauke.
Nema na cemu, definitivno je lakse kada ubacujete, epizode na dan 🙂
Ovo je bila, energicno upecatljiva epizoda, nekako je jako prijatno kada se skupe glumci iz raznoraznih serija, a os bolji prizor Vipi je tako emocijalno molio za oprostaj Dhaani, i on je odmah saznao istinu, ako nista drugo vencace se, uprkos tome sto ce doci do novih problema 🙂
Helena, sto se tice serije Osvete prelepe zene, mogla bih ja da vam prevodim, ako se slazes?
Divna epizoda, a najava jos bolja, i drago mi sto je Vipi konacno shvatio sta je njegova majka uradila.
Nadam se da ce sada biti vise romantike. 😀
Ćao Tina, njihova romantika je nešto posebno, ja je doživljavam kao stvarnost, divni su, a tek epi kad se Dani napila, ni sama neznam koliko puta sam je gledala, kako je Vipi uživao gledajući Danu u drugom izdanju, bili su briljantni.
Ćao Mirsada, potpuno se slažem sa tobom, bas su posebni, a onda kad se Dhaani napila, bili su divni, ti pogledi.. :))
Neprocjenjivi pogledi, posebno kod Vipka.
Duša naša :))
Sto smo se lepo okupili, ispricali ali Vivi nema.. 😀
Sad bas o tome razmisljam Sindi da Vivi vidi koliko ima komentara i o kojim temama sve pricamo ali nje nigde. 😀
Kad dodje, ima dobro da je iskritikujemo hahaha. 😀
To sigurno.Kakav je to nacin,raspustila decu u razredu. 😀 hahahaha
Sreca pa ima ovako mirnu, poslusnu decu hahaha. 😀
Pa tacno bi bila ponosna da nas vidi.Sve pricamo o svemu a najmanje o predmetu casa. 😀 hahaha
Ahaha, pa dobro sad. Pricali bi i o predmetu casa, ali, eto.. Samo da se zna, to ne menja cinjenicu da smo zlatna deca hahahha. 😀
Svakako to i ja njoj pokusavam objasniti,ovakve nema nigde. 😀
Stigla Vivi. Pozitivno sam iznenadjena ,odavno nismo bili na okupu. Drago mi je sto vidim Sindi ovdje kao i Tinu pored stalnih clanica ove serije. Pozdrav za sve
Ne mogu se pojedinacno javljati nego ovako odjednom.
Nina,nemoj u cosak da odes,nije te bilo,a jos i zezas.:D
Epizoda odlicna,sutra jos bolja.
Malo sam zauzeta prevodima,pa me nema. To ne znaci da se mozete raspustiti,ahah.
Ljubi vas sve Vivi,neizmerno mi je drago sto ste tu sve.
Evo je razrednaa sad ce sva deca u vrisak odmah. 😀 hahahaha
Ma jok Vivi cini ti se pa ja te menjala,ja sam uvek streber u prvoj klupi,znas ti to . 😀 hahahaha
Veliki pozdrav moja Vivi,sad bas odgledas Swaragini,bice SwaSan vecanje,odose zlikovci ali Laksh opet pomuti.Ulazi Sanci iz Male Neveste kao Laksheva bivsa.Ovi na IF-u zezaju kazu producenti vole bivse devojke pa mozda se udruze Laksheva i Sanskijeva,ja ih sve prekorevam ali ajde.Valjda nece,sta da kazem. 😀
Znam ja da ste vi poslusne,ne brini. Malo sam za tebe i nedoumici,ali dobro.:D
A vidjela sam. Krenula nam vjencanja u serijama,odlicno. Laksh ce ozenito Sanci. Jadna Ragini,samo da ne ppstane zloca. Kad smo kod bivsih,gdje nestade Tania? 😀
Hahahaha vidi ti to nisam znala ali sada da znam kakvo misljenje imas o meni. 😀
Bas vala neka se vencavaju samo bice zapleta,ali neka se SwaSan vencao pa nek rade sta oce sada.
Tania ne znam oni to malo ubace pa opet nista,kao sa onom vlasnicom i Piyom.Valjda ce biti opet nesto uskoro,kada se centar radnje pomeri od ova tri zlocinca nasa.
Ali zato kod Sindi nema nedoumica! 😀
Hahah ima,ima. Pokvarila te ova Nina,hhahh.
Cuj ovo e ne verujem.Sve cu Sanskiju reci neces ni priviriti u Kalkutu.Sramota. 😀
Hahahah salila se ja malo.:D
Hahahaha sada se sali kada preti Sanskijem.Cuda pravi moja Dusica. 😀
Hahaha. Samo nemoj Sanskijem. 😀
A Sanski je dusa moja,ne mogu ga gledati zlocestog ovde u prevodima. 😀
Hahh dobar je on i zloban. 😀
Hott
Ma hott je on meni i tamo kad je bio prasnjav i prljav.Dusa moja zasenio Laksha u momentu. 😀
Cu,samo su njega trebali dovesti da poludio. Zamisli njega i Vivija zajedno u seriji glume bracu,auu. Gotove. 😀
Naopako pa ja ne bi bila verna zena to je sigurno da sam sa Sanskijem a dever mi Vivi… 😀 muko moja. 😀
Hahaha ti i ja bi bile kao Ragini i Swara,malo sa muzem,malo djeverom,hahah
Sto da ne pa sta cu kad bi tako bilo.Greota ostati veran. 😀
Hahaha to je to. Ne valja biti vjeran,haha. 😀
Hahaha pa zavisi od situacije u ovoj ne valja. ;D
Haah daa. 😀
Kakav nam je mladozenja bio danas dusa moja najlepsa. 😀
Macak,haah.
Ajoj da ga pojedes samo.Ne bi odvezivala onaj cvor izmedju nikada.I opet ih omanula prva bracna pa romantike nigde,ta sramota. 😀
Bas to. Ne da im se pa to ti je. 😀
A zao mi dusice moje.Sad ce godina jos od serije.2.marta,valjda cemo poceti uskoro ja sam i planirala za godisnjicu.
Nadam se,nije do mene majke mi. Ja bi odmah ali imam nekih problema. Izvini.
Nemoj mi se izvinjavati Vivi,osecam se kao da te teram a to mi nije ni najmanja opcija ikada.Samo dok radim prevod prosto bih prodiskutovala na sajtu i to ali ako zaista imas nekih vaznih problema onda ce sacekati dokle mora.Samo me obavestavaj i nema problema.Malo mi je nezgodno ono niko nista ne prica a epizode se tovare.Nemoj da brines zbog mene,sve ce to biti u redu.
Obecavam ti da ce sigurno poceti prevod cim se vratim. Ubacicu prvo Swaragini pa IKRS. Mnogo mi je krivo,pd srca ti se izvinjavam sto ovoliko cekas.
Nemoj Vivi se izvinjavat ne potrebe zaista.I pored svega sto prevodim ja sam i dalje u tvom razredu i nije u redu da se razredna tako izvinjava. 😀
Kad sve sredis ti se javi ovde pa cemo se dogovoriti na stranici dalje sta i kako oko slika i to,imam par ideja a nesto sam i spremila.Veliki pozz. 😀
Moram,jer osjecam potrebu. Nikome se bez razloga ne izvinjavam. Vazi,sve cemo se dogpvoriti.
Ako je tako,onda ga prihvatam od sveg srca i ja se tebi izvinjavam za dosadjivanje i stalna zapitkivanja.
Ma ne dosadjujes,sta ti je. To je tvoje pravo. 😀
A dobro svejedno sad ja to ne gledam tako zvanicno ali razumem te.Kad sam prevodila 70tu epizodu bas ima neka lepa pesma,prevela sam je nisam znala da je tako divna.Imaju ovi Indijci dobre ljubavne pesme bas romanticna. 😀
Jako. Ima bas dosta pjesama njihovih koje obozavam slusati. 😀
Bas od Teri Meri sto sam cula u Madhubali bilo je i u Odbacenoj pa ovde ona kada Swara grli Sanskija pa u IPKKND.Voli one bas ljubavne i romanticne. 😀
Teri meri je jako romanticna,zatp je bas prisutna. Meni su bas fine njihove ronanticne pjesme i tuzne. 😀
Teri meri je posebna.Mada i tuzna verzija Raba vee.Sve su divne,obavezno cu prevoditi koja god bude bila kad nadjem engleski prevod.
Nina kad počinješ da prevodiš Svargini?
Videcemo kada Vivi sredi kompjuter,u pitanju je par dana.
Aha u redu. Čini mi se zanimljivom pa možda i krenem sa čitanjem.
Bilo bi mi drago da svratis,opisacu sve detaljno na pocetku da mogu da se prikljuce svi koji nisu gledali pa cemo videti dalji razvoj.
Haha, sta je ovo? Pa kako Nina u cosak? Mi lepo razgovarale, hvalile tebe. Sebe nismo ni spomenuli 😀
Tako je Sindi spasavaj me od ljute profesorice. 😀
Vidi ti nju, ja da tebe spasim, a ona oce i mene da kazni 😀
Pa icemo obe u cosak,lakse cemo u drustvu. 😀 hahaha
Jedna u jedan,druga u drugi. 😀
A nije tako zanimljivo.Neka makar budu susedni da ne bude na drugi kraj. 😀
Hahaha pa da mi probleme stvaratr ili se pobijete zbog Vivija? 😀
Sto pominjes Vivija. Avatar ti je Zain, Nina je odusevljena Sanskarom, a Vivi zna se. Ostaje meni.
Cek cek Sindi necemo sad tako.Jeste volim ja Sanskija dusu moju ali ne dam ja Vivija.Taman sredila drugi brak da idemo u mandap ne moze sad tako.Moramo deliti. 😀
Pa ne moze obojicu. Evo ja sam ti odlucila Sanskara da se ti ne mucis. Vidi samo kako Sindi misli na tebe.
Ehe Vivi sad idu razliciti coskovi bice cupanja osecam. 😀 hahahaha odvescu ja njega u mandap pa ga posle vodi. 😀
Hahaha dobra mi taktika,a? “Razdeli pa vladaj ” 😀
Nema vladaj Vivi pocupacemo i tebe.Vivija delimo kako znamo i umemo,ostalo svako svog ali Vivi se deli.Mora se deliti inace cemo se poubijati ovde. 😀
Na tankom si ledu,haaah.
Propasces Vivi zvacu Tripka. 😀 hahaha
Ja cu Kanak,jaca sam. 😀
Haha nisi videla Kavitu i Kaveri kod mene. 😀
Nemoj da ti dovedem sve vjestice i duhove iz Simar,hhahah.
To je znacajna brojka priznajem onda ja dovodim Naagin. 😀
Ja cu Sljama,hahah. On je najjaci. 😀
Ma pusti ti Sijama kada ga moj Arni raspali nece mu ostati nista. 😀
Haaha onda BRM,nju ne mozes pobjediti. 😀
Hehehe sad je Sijam samnom,dzabe tu sad i BRM,nema ti pomoci. 😀 hahaha
Hahaha zavela si ga,hahh.
Ju ju na sta smo spale,Tripko i Sijam…Dok mi o njima idemo,neko ce nam ukrasti paket. 😀
Hahah to mi zamku neprijateljima postavljamo,da navale na Tripka i Sljama. 😀
Hahahaha da kako smo ih ishvalili pomislice neko da valjaju. 😀
Hahah daa. Zeznucemo nekoga. 😀
A nepravdaaa 😀
I ja kazem Vivi ne moze tako.
Tako je. Sindi,samo preko nas mrtvih. 😀
Tako je,zvacemo Tripka pa cemo se obracunati. 😀
On rado pomaze kad je u pitanju smaknuce,hhahh.
Hahahaha izvrsicemo to lepo silom ako ne moze milom.Podelicemo sve to. 😀
Dakako. 😀
Ja vam lepo pomazem, da se ne zamarate birajuci, a ovo za uzvrat.
Hhaha bas si velikodusna.:D
Sta cu, takva sam bila i ostala. 😀
Nema sanse,Vivi je osetljiva tema ali mozemo resiti stvari nekako valjda.
Aa nepravda.
Cista,cista bre diskriminacija! 😀 hahaha
Ovo, direktno zalbu da ulozimo. 😀 haha
Tako je kod direktora moramo ici nema vajde ovde.Parlament ucenika da osnujemo. 😀
Ili jedan strajk. Necemo trpiti nepravdu! 😀 hahaha
Tako je,ali treba nam ko ce nas jos podrzati.Moramo pobuniti ceo razred. 😀
Uspecemo. Zar nama dvema je tesko nekog obrlatiti. 😀 haha
Bas Imali sve uzore u serijama. 😀
Tu lekciju smo vec napamet naucile. 😀
Nece se moj razred pobuniti,samo ste vas dvije problematicne,hahah.
Videcemo ko ce pobediti.Napravicemo sopstveni razred. 😀
Ccc to se od tebe nisam nadala,hahah.
Hahahaha pa organizovacemo razred na Swaragini lepo. 😀
Sok. 😛
A dobro de bices i ti razredna pocastvovana,pored mene odma. 😀
Hahah e fala ti,bice mi cast. 😀
Pa bas kako nije,ubacivati epizode i slike nije za dzabaka. 😀
Hahaha cu,kako samo mudro zboris,haha.
Hahahaha pa tacno svaka mi je ko Njegoseva. 😀
Hahah. Svaka cast Njegose. 😀
Hahaha ja sam vise na Ruse i Engleze kada je to u pitanju. 😀
Joj,meni Rusi ne leze. Vala ga oduze. Nemoj slucajno da im sve u jednu knjigu stane,iako ima 400 str. 😀
A ja bas suprotno.Obozavam duge pa i 2000 stranica. 😀
Odakle zivci? 😀
Kad nesto volim malo mi je 50 knjiga o tome bilo koje duzine.Pogotovo istorijske o mojim omiljenim periodima.
Volim i istorijske i krimi. 😀
I krimi su dobre mada ne samo krimi mora to biti prozeto i drugim motivima. 😀
Pa da,isto. Ima i ljubavi ali i socijalnih tema. 😀
Tako je najbolje kada svega ima. 😀
Navikavam vas na zivot,hahh.
Hhaha da, i zar ce nas cuti u cosak kako ogovaramo? 😀
Svakako Sindi kad opletemo po razrednoj nasoj. Ihh socno samo. 😀 hahahaha
Ahha upravo tako. Zar se nema sta komentarisati za razrednu? Hahah 😀
Pa i ja kazem,kao samo mi losi.Cek da cuje samo sad ovo,gotove smo kompleto. 😀
Ahhhaha kad ovo cuje, nema nikakav cosak, direktno napolje.
Sto smo pricali,pricali smo.Sad ce samo da nas izbace necemo ni priviriti ovamo. 😀
Nema pravo da nas ovako mirne i poslusne izbaci.
Sramota,zalbu ulazemo pa ne verujem u ovo,na sud cemo ici Vipi ce nam biti advokat. 😀
Tako je. Vipi advokat, onda cemo i strajk. Ima da pobedimo, garant. 😀 hahah
Sto posto jos cemo i nadoknadu dobiti. 😀
Je li me ovo oci varaju ili ce pasti i koji zapis? 😀
Da ti kazem ja. Mislim da te oci varaju. Ne, ne mislim. Definitvmo te oci varaju.
Tako je,mi to za nekog drugog pricale.
Koliko ti razredih devojko imas? 😀
Sindi pomagaj sta da kazem. 😀 hahahaha
Nina, reci: samo moju, lepu, dobru Vivi. Uspeva garant.
Mora nesto ljigavo da sredimo,cek da vidim:
Valja li? 😀
Ma super je. Ovim ces je definitivno pridobit. 😀
Znam gde udaram. 😀
Izvlacis se ,izvlacis. 😀
Je l’ vidis kako mi dobro ide za pohvalu sve? 😀
Nema sta,svaka cast. Haha,jos kad bih mogla u Kalkutu….
Otkud ti znas,ja se samo zaputim i kidnapujem Sanskija,sada kada su svi zauzeti oko Laksheve bivse.
Hahag nisam ja,drzim te na oku. 😀
Hahaha neces ni znati kada uhvatim prvi avion do Kalkute.Ja se vec rezervisala. 😀
Hhaha poslala sam ja nekog da te prati,ne brini 😀
Hahahaha vidim ja neko se muva ispod prozora,bice da je to. 😀
Hahah slabo onda obavlja posao kad si ga uhvatila. Otkaz odmah,hahh.
Hahahaha dzabe sad znam da me uhodis,razotkricu svakog narednog. 😀
Hahaha necu vise nikoga slati,praticu te prekp GPS,hahg.
Hahaha pomislice covek da si progonitelj profesionalni.
Hahaha lako je to nauciti. Vidjela si kako neobrazovani Tripko zna oko tehnike,pa sta onda da kazem za sebe. 😀
Hahaha pa moracu i ja kontru onda. 😀
Hhah nee. 😀
Vidis ti Vivi danasnju epizodu SR sok. :O
Uzas od Laksha. Sad su i SwaSan razdvojeni.
Znam uzas jedan zivi.Shekar nije normalan.Kako to moze da uradi Swari cak iako zna da je Sanski savrsena osoba za nju.Neda im se nikako,duse moje jadne,do godisnjice serije nista se to nece srediti.Ne znam ali ovi Indijci na IF-u vec smisljaju imena za Laksha i Kavyu docekali ih ko rod rodjeni a meni su opet odbojni.Citam ja tamo cesto sve rasprave ima gde se slazem i sa Lakshem ali ima brate i kada nije u pravu a pogotovo ne Kavya ovako drcna.Nije mi legla od pocetka kako valja.
Kazi joj. Kad menk ne veruje. 😀
Pa tako je,nas dve smo ciste kao Gang. 😀 hahaha
Ma cistije smo i od Ganga. Sta je to za nas 😀 hahah
Bas Gang i moze da se isprlja ali mi nikada! 😀
To joj i ja kazem.
Hahaha izvlacite se,izvlacite. 😀
Koo? Ja i Nina?? Da nisi nesto pobrkala? Ma garant si pobrkala. 😀 haha
Pa to mislila na nekog drugog.Nas dve pratimo cas sve vreme.
Jos me i ludom pravite. Zovite sasumu da me smiri,neka mi posalje muzeve,inace…
Nema muzevi!Moze Harsad samo Vivija delimo danima.Ja cu bogme u cetvrtak,kad je najpovoljnije. 😀 hahaha
Hahaha dzabe pricaj. Ja imam 5 sindura,hahah
Nema obrisacemo Vivi. 😀
Ne moze. To je od takve boje koju ni 10 Ganga ne bi opralo. 😀
Pa kakav Gang ne znas ti Sindi i mene mi smo cistije od Ganga. 😀
Ma moje sindure niko izbrisati ne moze. Pokusas li,pozvacu BRM da te hipnotise pa da se u Sljama zaljubis.:P
Hahahaha ne moze gora kletva biti,sto ne okrenes za Vivija nego Sijama vidi ti nju.I tebe cemo za Tripka onda. 😀
Hahah i Tripko je bolji pa Sijama. Tripko ima sarene gace i marame,hahah.
Aj sad pa ne mozes nikako okrenuti.Sjam je makar mladji ako nista.Kupovao bi mi poklone na racun Andjeli ih. 😀 hahaha
Haha Tripko ima fantasticne brkove,hahah.
Hahahaha ne mogu da verujem,tacno trebas promeniti Avatar sa tvojim dragim Tripkom. 😀
Hahaha sto si ljubomorna sto on ima fine brcice,hahah.
Hahahaha neka fala volim ja bradu od tri dana najvise. 😀
Hahh ja ni to. 😀
A daj Viviju i Dusici divno stoji. 😀
Njima sve fino stoji. 😀
Ma kakve muzeve, ja predlozila da joj zovemo doktora da primi neku injekciju za spavanje. E onda, mi polako mozemo poceti sa onim nasim planom.
E to Sindi nekog naseg doktora da zovemo. 😀
Znaci, razrednu cemo na neko vreme ‘smaknut’ i onda poicnjemo sa planom. 😀
Tako je zvacu Gurudeva iz Naagin da joj zbucka nesto. 😀
Dobra ideja. Puu, be sto smo pametne. Za sve resenje smo pronasle. 😀
Zar tim guruima da me prepustis? Ccc. Cini mi se da cu uz Kanak i Tripka potplatiti ipal najbolje rade u duetu. 😀
Haha a ja ipak imam natprirodne sile pozovem i Guru ma i naaginke i nema problema. 😀
Ja cu pozvati Simar,ona se zna boriti protiv vas,natprirodnih. 😀
Hahahaha ko zna,nije Simar svemoguca.Sredicemo mi nju. 😀
Cini mi se da jeste,malo umre,malo vaskrsne. 😀
Onda pozvati producentkinju Simar,ona ce imati najbolje ideje za to. 😀 hahaha
Daa. To je svakako ista kap u Swaragini. 😀
A da jeste i to ali dobro tamo je Sanski,ipak je drugacije malo.
Hahah da.
Vidi kako ta razredna optuzuje da si me pokvarila.. 😀
E ne verujem zaista.Pa tacno sa njom nema vise price… 😀
Jos te i ludom pravimo??? Vidi se da nisi u redu, bolje da doktora pozovemo, neka injekcija za smirenje i spavanje i resen problem.
Ccc,uspavale bi me?
Za tvoje dobro. 😀
Ccc,opet si velikodusna,hahah.
Nego sta. 😀
Ma oci varaju a i ne treba verovati to moze zavarati pogotovo posle gledanja Sanskija ili Vivija.Ne bi ti preporucila da verujes,mi smo tako dobre i fine. 😀
Hahaha dodaj na listu i Vipija,ja oslijepila. 😀
Pa to je dijagnoza nema sta. 😀
Kokosije sljepilo,hahah. 😀
Hahah podrzavas drugaricu iz klupe,hoces da joj se pridruzis,hahah.
Da se nadovezem na ono dolje,vas dvije ste mnogo ucinile u kratkom periodu ,trebate biti ponosne jer ja jesam. Bice petica,hahah. 😀
Hvala hvala Vivi tek cemo raditi ali eto sad na polugodistu da znamo da ce biti petica. 😀
Znam ja da ste vi vrijednice,ne sumnjam da ce bito petica. Samo me brinu ovi izostanci. 😀
A dobro razumece profesorica nasa da je to za dobrobit projekta i boljih ocena,radimo danonocno. 😀
Naravno,ali moze se naci 5 minuta da se javite. 😀
Svakako tu se slazem.Od sada tu sam za IKRS nace se vremena i za SR kad pocnemo moram biti tu jos obecala i Anabeli.Bice tesko ali potrudicu se. 😀
A sto, i ja u cosak znaci? 😀
Haha, hvala na pohvali. A sto onda petice nisu sad stavljene? 😀
Vi ste u paktu protiv mene,ovakp divne duse,hahah.
Polako,bojim se ako ih upisem,uobrazicete se i ulijeniti. 😀
Pa zar u mene i Ninu nemas poverenja? Ovo nisam ocekivala. Sramota. 😀 hahhaha
Iznenadjujete me veceras,hahah.
Imamo rekord komentara Vivi a ni hvala. 😀
Da pitam kako oko kompjutera za koliko ces popraviti?
Svaka cast,nedostajali su mi komentari. 😀
Nista jos me znam,nadam se strpljenju sa tvoje strane.
Nema problema Vivi,ja radim pa kad god pocnemo poceli smo.Samo mi javi da znam kad bude a ja bas stigla do delove gde je Sanski,milina za mene. 😀
Vazi. Bas si vrijedna. Nije valjda da sve tp unaprijed prevodis?
Pa da,lakse ce mi biti kada pocnemo da sam unapred jer posle moze da se desi da necu moci svaki dan zbog skole.Idemo polako,drago mi je sto se mnogima svidja serija i sigurna sam da cemo imati dobar razred,ovaj put sa dve razredne. 😀
Koliko Svaragini ima epizoda?
Trenutno 260.
Pozitivno, verujem. 😀
Samo ti vjeruj. 😀
Sto? Pa zar nije tako? 😀
Jeeeeste. 😀
Viditi to,sramota bre.Vidi Sindi sta nam radi. 😀
Vidim, Nina, vidim. Ali ako, izboricemo si mi. 😀
Sad u sud. Imamo advokata vec.
Tako je,ako treba potplaticemo malo i sve ce biti nase.Uzimamo naknadu i begamo u Banaras sa Vivije,Sanskijem i Vipijem sve. 😀
Sve je isplanirano. Uskoro krecemo u akciju. Samo tih, da nas raredna ne cuje. Kako se meni cini, ona ima cetiri usi i cetiri oka.
Tako je mora to tise tajno. 😀
Upravo tako, jer ova razredna mnogo opasna. 😀
Mnogo nema takvih vise. 😀
Hahah preko mene mrtve. Vas dvije mozete u Banaras doci u posjetu kraljevima tj.mom paketicu i meni. 😀
Vidi ti nju nas paketic njen? Nece to ici tako Vivi. 😀
Hahah mi smo se dog. To je samo nas paketic. Primirje? 😀
E vec tako moze.Samo nas paketic i milina.Znam da se nas dve ne mozemo dugo svadjati nema tu sanse. 😀
Hahah da,ne damo mi jedna drugu. 😀
Nikako Vivi nikako.Pa ti si moja omiljena razredna. 😀
Hahah aj da ti vjerujem. 😀
Ju pa cuj ti ovo.Kao da ja imam 10 razredni i to ovakvih kao moja Vivi. 😀
Hahah moram priznati da se znas ulizivati,hahah. 😀
Ne volim to da koristim ako ne mora.Sve zavisi. 😀
Hahhah salim se,valja to nekad. Ni ja ne volim. 😀
A sve zavisi za sta ti treba pa to radis.Ako ne mora covek bolje ne.
Upravo to.
Ako ce vam Viplav biti advokat onda je slucaj 100% uspesan… Haha
Pa to garant. Nema onda Vivi nikakve sanse protiv nas. 😀
Haha… Slazem se
Jooj drage nemojte mi se naljutiti ali meni je razgovor između Simar i Thapki presmešan.
Ova Thapki se ispoveda ženi koju PRVI put čuje, zatim njih dve analiziraju jedna druge.
Jedva čekam da Arti uđe u seriju, da je gledamo u malo drugačijoj ulozi od one u Odbačenoj.
I jase slazem. Kaze kap da osjeca da jpj je aestra,a cuju se prvi put.
Vivi, dobro je sto si tu, da cestitam i tebi, pored svih obaveza, stizes sa ovim prevodima.
Hvala ti i prevodi su moja obaveza. Ne treba ih zapostavljati. 😀
Naravno da ne treba, oni su nasa svakodnevnica, i da nema na cemu : )
😀
Wunderschön, dass haben wir von Anfang gewartet.
i mi isto
Konacno i to docekasmo
Da znas, Neznam da li si procitala prosle nedelje sam napisala da bi volila da se njih dvoje vjencaju i da zajedno resavaju probleme da se serija malo razlikuje od ostalih.Za sad je tako a vidicemo kasnije
Mozda su i scenaristi procitali taj komentar, jer kako stanje stoji, serija se odlicno razvija.
I na IF smo to komentarisali tako da je moguce
E, srce si.
Od kada, nisam procitala nesto ovakio lepo od tebe, na nemackom, salim se naravno, i ovde u Bernu ima svakakvih stranaca, razliciti jezici ali ja se uvek vracam engleskom i spanskom 🙂
Ima nas sa svh strana ali svi mi volimo ove serije i zbog njih se i druzimo…
Upravo to…
Slika:-)
Dankeschön ❤
ovu sam sliku postavila u predhodnu epizodu ali moram i ovde zato sto je predivna Danhi
bas je lepa
Neka si svratila,imas dobar broj izostanaka,hahah.
Vala Hannic ,zapostavila si nas. Znam da ucis,ali eto,izostanci se mnoze. 😀
Serija ide u odlicnom smjeru,to mi se svidja.
prelepa epizoda sad Kanak moze da crkne i to je blago za nju
Dosta je ćaskanje, pogledajte bajku od epi.
Neznam sasuma ,ja bi rado pogledala ali mi neke dvije serije pomijesana pa sam se iznervirala i odustala .
Juče je bila maha, naša serija, Thapki i Simar, a danas je bajka a u ponedeljak i bajka i fantazija i san snova, a tek rezultat kad se probude iz transa.
Jao Hance, šta misliš kad Vidha dođu sebi posle. ……….a ono iznenađenje za Vipa, naša Dana jungfrau.
Hahaha ,i bit cemu kez od uha do uha .
Ma ne brini Hannic,razumijemo mi svi imamo obaveza. Samo nam se eto , ponekad javi. 😀
Moja Vivi, jesi li ti primijetila da naša umorna Hanni umjesto Vipi više puta napiše Vivi, ali evo i sama je priznala da je komirana dok piše, oprastamo, ja sve komentare čitam pažljivo tako da mi ništa nepromakne.
Ona samo Vivija vidi,sumnjivo mi to moja sasuma.
Šta ga je komentara mašala
Istina Mah i posle nas Vivi kritikuje da ne valjamo. 😀
Nepravda!
Moras i ti sa nama da se pridruzis u strajk.
Videću, trenutno sam ljuta na onog kolegu koji mi se sviđa, kreten!
Svi su oni divni dok nam se svidjaju.Posle se uvek pitam u kog sam se to kretena zaljubila. 😀
Pusti ga, prvo sam mislila da je oženjen, onda se ispostavilo da je u pitanju nesporazum.
Danas mi rekao : “Ti si lepa, treba da se udaš, naćiću ti ja muža”.
Malo mi falilo da ga opsujem.
Hahahaha ne mogu verovati,slepi su ti svi oni Mah,ne vide nista.Mada i ja sam bila ubedjena da se svidjam decku koji se meni svidja,te sve nekako mi se cinilo da uvek mene gleda drugacije i to i onda odjednom hladan tus,pokazuje mi slike devojke koja mu se svidja.Ma sve kreteni to.
A to što me danas ceo dan grlio nema veze!
Možda želi da pronađe samog sebe, mada ne maštam ja o udaji još.
E onda je vec moguce da nije siguran.Ne verujem da bi te grlio a da bas nista ne oseca,osim ako nije kreten bas.Moguce je da ne zna sta oseca uopste a misli da bi se ti odmah udala a on mozda ne bi da se odmah ozeni.Moras mu staviti do znanja da ne planiras udaju odmah.
Trebao je moj tata doći da radi sa mnom, da mi je znati dal bi smeo biti tako prisan tad?
Mada ovaj drugi kolega (karakter najviše odgovara Akašu iz IPKKND) zavodi jednu curu preko mame. On mi je taaako nežan i dobar, ali od njega ne kreće osmeh i trema čim mu čuješ glas.
Imali smo i bliski kontakt, ali nije bilo hemije.
Ne verujem.Mozda bi tad i glumio vise da impresionira tvog tatu.Sve zavisi ne znam zaista da li je takav tip u potpunosti.
Onako kako te znam po komentarima i svemu,ne verujem da bi mogla imati hemije sa nekim ko je kao Akash iz IPKKND,on sigurno jeste mnogo dobar ali cesto svi padamo na lose momke i sa njima imamo najvise hemije,zasto ne bih znala objasniti.
Rekao je on da neće da se ženi.
No drago mi je što nije oženjen, jer pre nego što sam pomislila da je već oženjen, me je malo šarmirao. Tačno sam želela svašta da mu kažem, ali sam na kraju ipak shvatila da sam pogrešila.
Verovatno zeli da glumi vecitog nezenju pa je sad problem ako mu se svidja devojka koja ne zeli takvog momka.
Dobro je jer je mnogo tesko ostaviti se osecanja cak iako znas da to ne valja a desava se mnogo puta da saznas tek posto se zaljubis.
Nisam ni ja velika pristalica brakova, jednostavno mi nisu ono što su nekad bili.
Nego znaš li ti neko Indijsko selo, da nije vuko..bina?
Treba mi za novu seriju koju ću uskoro pisati na fejsu.
Tu se slazem,prosto covek nema zelju za tim ali opet koliko god tako mislila u neku ruku jos uvek sanjam ono neko romanticno vencanje i to,ali verujem da ako se i budem udala,bice nesto u krugu porodice i gotovo.Vise nijedan brak ne traje puno,samo se zene i udaju radi novca vise.
Cula sam za mesta iz serije,Aliye Bhopal,pa ovde Banaras,to su verovatno manja mesta,nije bas selo.Gledala sam dosta po internetu,ima neko Khotachiwadi,u okolini Mumbaja sto je puno Portugalske arhitekture,ne znam da li je bas malo ali cini mi se posebnim.
Pogledaću, dosadilo mi da mi non stop selo bude Atišgar.
Želim da mi glavna bude sa sela ali savremena devojka.
Bilo bi zanimljivo ako uzmes to selo ona Indijka a on Portugalac ili tako nesto? 😀
Kolko sam čula Vivian i jeste portugalac ili je polutan. Mada serija će biti čisto Indijska.
Vivijev tata je portugalac a mama indijka.To bi bilo zaninljivo ali kako zelis.Ima na wikipediji dosta zanimljivih sela mozes videti.
izvini da li si cula za mesto Alwar pogledaj mislim da ce ti se svideti
Hvala, meni je bitno da selo ima mesto gde mladi mogu izaći, da mladi nisu kao u šesnaestom veku…
a Jajpur
To nije nista. Kod mene gori slucaj. Ovamo te ubedjuje da te voli, a ovamo ne radi nista da dokazuje. Moja Nina, uglavnom su sve to kreteni, kao sto si i rekla.
Tako i jeste Sindi ne mozes naci pravog.Prosto mislim da je nemoguce.
evo malo da zagolicamo mastu
Oni i bez poljupca stvore hemiju dok u nekim serijama uprkos poljupcima i seksu nema hemije uopšte.
slazem se ovo dvoje oduvase sve
Mislila sam na gotovo sve Indijske parkove.
Kuši i Arnav,Miti i Akaš, Roli i Sid, Ašad i Zoya, Dani i Viplav, Madhu i RK….
svi su oni tu negde ali ovo dvoje su mi najizrazajniji u emocijama ili mi se cini zbog Mishala jer on nosi scenu
ovde je jos bolje