Komentari rade ponovo! Juhu
We don't own this picture
Indijski filmovi
Junooniyat (2016)
By |
Junooniyat (Opsesija) je romantični indijski bolivudski film.
Ukratko 0 filmu:
Kapetan Jahan Bakshi je vojnik koji je posvećen vojci i smatra da se sve stvari dešavaju prema njegovoj volji i da on može da kontroliše sudbinu. Suhani je punjabi djevojka koja priprada vojničkoj porodici i pronađena je kako pliva u vojnički zabranjenoj zoni. Nju kasnije spašava kapetan Jahan protiv njene volje. I ona mora ostati u vojničkom kampu dan
zbog procedure. Ona pita Jahana da napiše pismo izvinjenja. Kasnije, istražni oficir je poziva na Božićnu zabavu. Tamo se sretne sa Jahanom, odlaze zajedno kod rijeke. Jahan iscijepa pismo pa ga ona pita da se izvini ili će skočiti. On kao ne obraća pažnju i ona skoči. On je odmah spasi. Sledećeg jutra, Jahan je posjeti u bolnici i daje joj pismo izvinjenja. Njih dvoje razvijaju osjećanja jedno prema drugom. Jahan je posjeti u Amritsaru i ona planira da otputuje sa njim i laže roditelje.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kada se vrati, otac je izgrdi i uzme joj telefon i ne dozvoljava joj da izlazi (Saznao je da ona voli vojnika, a iz iskustva se plaši da ako Jahan umre, Suhani će biti slomljena – vojnik iz njihove porodice je mrtav). Postavi uslov Jahanu da bira između vojske i Suhani. On izabere vojsku i ode. Suhani bježi, ali kada stigne u vojnički kamp vidi kako djevojka grli Jahana i sve pogrešno protumači. Vrati se kuću. Kasnije, Jahan i njegov tim nalaze porodicu zaglavljenu u snijegu. Spasi ih. Oni ga pozovu na vjenčanje njihovog sina Yasha. Tokom ceremonije, on shvati da je Suhani mlada. Rangoli mu razjasni njegov nesporazum i kaže mu da prizna Suhani da je voli. On joj napiše pismo joj greškom Yash pročita. Yash pred svima govori da ne može da bude tako okrutan da uništi Suhaninu i Jahanovu ljubav. Na kraju i njen otac prihvati Jahana kada vidi koliko se vole i koliko je ona tužna bez njega. Film završava ujedinjavanjem Jahana i Suhaini i njihovim poljupcem.
We don’t own this picture.
Nastavi da čitaš:
gledala sam film dopada mi se
Pozdrav Tašo. I ja sam, i meni se dopao. Ovo je samo ukratko napisano, ali ga vrijedi pogledati.
Nego, da li imaš neki prijedlog za film koji nije preveden ovdje? 😀
Kasam Teri Sanam,Ok Jaanu,Ae Dil Hai Mushkil,Veer-Zaara,Sultan,Isaqzaade,EK the Tiger,Meri Brother Dulhan
Ja bih isto dodala Om Shanti Om,Kabhi alvidha na kehna,Student of the year,Kal ho na ho,Lion,Parched,Hamari Aduri kahani
Ooo hvala, ima do sledeće godine da prevodimo 😀
Deluje mi kao lep film, ali mi nije jasno da li su se Indusi ovo na kraju filma poljubili u usta (sramota je ljubiti se po njihovim serijama).
Pozdrav Mayo,slazem se sa tobom.I ja sam se iznenadila kad se videla pravi poljubac u indijskom filmu 😀
Ovo nije jedini film,ima ih jos nekoliko gdje ima scena ljubljenja..Mene sad zanima da li se ovde prevode samo indijski filmovi ili moze i neki drugi doci u obzir..Npr:turski,spanski,americki..Iskreno meni bi bilo zanimljivije kad bi bilo i drugih filmova..
Zdravo, Niki.
Znači, bio je pravi poljubac. Kao u Holivudu. ☺
Zasad se prevode samo indijski filmovi. Evo, baš sam i ja isto pre koji dan prevela onaj ,,Chori Chori Chupke Chupke” po kome je snimljena serija ,,Dil Se Dil Tak”. Film je lep, serija malo razvučena, pa se nadam da neće pokvariti ni seriju na kraju.