Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 110. epizoda
By |
La predstavlja Andjeli svoje dve prijateljice a Andjeli je pita da li je negde videla Chotija (pitaj Kushi, ona sigurno zna :D) La u prvi mah odgovori da nije ali ugleda ga (Arnava) na drugom kraju prostorije, pokaze Andjeli pokretom glave gde je a Andjeli ga pozove da im se pridruzi. Arnav im prilazi, stane izmedju Andjeli i Kushi. I on i Kushi deluju prilicno zbunjeno, ali ipak krajickom oka i dalje bacaju poglede jedno na drugo. Lavanja se zarotira sa Kushi, sad ona stane pored Arnava i uhvati ga pod ruku. Prilazi im i Manorama, poziva Andjeli i La da joj se pridruze jer zeli da ih upozna sa svojim prijateljima. One odlaze, Arnav i Kushi ostaju sami. Kao da ne znaju sta bi jedno drugom rekli i njih dvoje se rastaju i odlaze svako na svoju stranu. Kushi se opet osvrce, gleda za njim a naravno cim ona okrene glavu onda se Arnav okrece za njom. Pa onda Kushi opet za njim…. i tako izgleda u nedogled… U jednom momentu Arnav zastaje, kao da donosi neku odluku, okrece se prema Kushi ali je vise ne vidi. Iznenadjen je, trazi je pogledom levo–desno. Konacno je opet ugleda i krene lagano ka njoj. Ona ga gleda, ubrzano dise. Arnav joj se priblizava, koraca napred, ona ne skidajuci pogled s njega koraca unazad, pravac na konobara. Istovremeno, La se stvorila pred Arnavom, pucne prstima pred njegovom facom i upita ga sta se desava a onda i ona prosara pogledom levo-desno da vidi sta je to tako privuklo njegovu paznju. Kushi ih gleda sa pomalo cudnim izrazom na licu, u svakom slucaju izraz koji ne odaje srecu i brzo odlazi odatle. Lavanja hvata Arnava pod ruku i ona odvodi njega u suprotnom pravcu.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Kushi je kod bazena, kaze slugi da poruci Andjeli da ce se ona pobrinuti za svecice oko bazena. Sluga odlazi, pojavljuje se Arnav, stoji joj iza ledja pa je pozove svojim predivnim glasom: “Kushi!” Ona je iznenadjena, ustaje, naglo se okrece prema njemu i izvrne nogu. Bolno jaukne ali Arnav je vec tu, ponovo je zastitio da ne padne. Kushi polako dize pogled ka njemu i ponovo se gubi u njegovom pogledu ali bol u nozi je opet presece i ona opet bolno jaukne. Ne moze da se osloni na tu nogu i Arnav, pridrzavajuci je samo kratko kaze: “Dodji!” Povede je prema stolici, nezno joj pomogne da sedne. Klekne ispred nje jos uvek drzeci je za ramena. Glave su im toliko blizu, gledaju jedno drugo duboko u oci. Arnav pogleda u Kushino stopalo, ona noge brzo povuce da bi i stopala poptpuno prekrila sarijem. Arnav je iznenadjeno pogleda, shvata da joj je nelagodno. Ipak ne progovara ni rec, uzima njenu ruku kojom Kushi pridrzava sari, lagano spusta ruku nazad na njeno koleno a onda, isto tako lagano podize njeno stopalo i spusta ga na svoje koleno. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
wow
Slika ,no komment
Hvala ti za ove gifove, jer za nas koji ne mozemo da gledamo seriju je ovo super..
Auuuu Sindi, pa ja nisam znala da ne mozes da gledas seriju. Ne znam kako, imas raznih linkova na kojim mozes da pokusas. To je velika steta da ne vidis jer Barun i Sanaja tako glume da je to neverovatno. Evo konkretno za ovu epizodu, moze glatko da se odgleda bez prevoda jer one emocije koji nam oni docaravaju, to ne moze da se opise.
Gledala sam do 20 i neke na Tune.pk, i sad pokusavam, ali cekam po 20min ali nece da se ucita nikako. Pokusavam nekad na YT, ali tu ima samo 5 minuta.
Neke epizode sam gledala sa ruskim titlom, ali sad nece da mi se ucitaju. Probala sam i na naTabanu, ali tamo ne rade.
Jesi pokušala na romanticseries.com? 😀 Ima do 50. epizode za sada. A na indijskeserije.com,ima više epizoda. Samo nekome se na tom sajtu mogu upaliti ,nekome ne. Oba sajtva vode isti ljudi,samo što je lakše gledati na romanticseries.com.
Znam za taj sajt, ali mi ne otvara.
Sidi neznam jesil probala na ruskom ,ja tu gledam ,imaju sve epizode .
Hanni , duso srce mi se slama jer…..KAKO DA NAZOVEM OVU LJUBAV?
Sonja, kazes srce ti se slama, nije ni cudo, teska situacija, La se priprema za udaju, Arnav se gubi u Kushinoj blizini, Kushi nema snage da mu se odupre.Da ti najiskrenije kazem u cijeloj ovoj situaciji je najteze Arnavu, njega mi najvise zao.Ono sto nije ocekivao, baka prihvatila La. Drugo Kushi mu dokazala sa svojim postupcima da nije ravnodusna prema njemu, svjestan je zasto je La tu i sta ocekuje od njega, eh sad budi pametan da to rijesis a da su svi zadovoljni, nema sanse.
Moja sasuma ,vidis i Sonjino se srce slama ,Arnav je zaglavio u stupicu . Neznam sta bi ti rekla ,on je u teskoj situaciji iz koje se nemoze izvuci da bar jednu osobu ne povrijedi ,ako se vjenca sa La ostade Kusi ,kojoj vidimo srce kuca za njega a bogme i ona njeg privlaci kao kakav magnet ,ako ne vjenc La povrijedit ce i nju i ostale clanove familije .
Vatra duso vatra ……gori na sve strane :):)
Dobro jutro, dok Hani pise u sitne sate ja evo u jutarnje, sinoc nisam bas bila sposobna, malo umorna. Znaci dok je Kushi pomogla Lavanji da postane tradicionalna Indijka i nauci obicaje, ode Kushi u moderne Indijke. U skracenoj verziji /ako uspijem /cu napisati kako sam ja ovo sve dozivila. Arnav jedva docekao da pomogne Kusi da izadje iz kruga, morao je da poslusa Lavanju, ok imao je odobrenje, mogla je nasa Kushi cijeli krug preskociti ionako skace kao gazela, ali ona njemu daje svoju rukicu, sve je lijepo izgledalo. Eh sad, ona pokriva noge koje su otkrivene do clanaka jer je vidjela da Arnav gleda i zamisli par minuta posle ta njena noga otkrivena zavrsava na Arnavovom koljenu, nije se nesto posebno bunila, nije nista rekla, nije ni mogla, trebala joj je pumpica za disanje, on je gleda netrepce. Ok. Prva pomoc, uvrnula nogu, mamina nanogica, Arnav je zakaci na njenu nogu, pa nije to njegov poklon pa da onako dirkajuci nogu njezno stavlja. Sjetih se scene kad je Kushi vidjela Arnava I La u birou zagrljene, njenom cudjenju nigdje kraja, ili kad on neosta bez ociju zbog dupate koja pokriva 2cm vrata a nije je ni taknuo.Eh gdje je ona nasa tradicionalna Kushi, govori engleski, papucice na petu, noga na koljenu /veoma osjetljivom mjestu /jednog muskarca. Sobzirom da ona gleda da sve ima pod kontrolom, ovdje gdje treba zatajila. Uvijek sam govorila da Kushi nebi unistila svjesno Lavanjinu vezu, momentalno su obadvoje malo nesvjesni, gledaju se i cijelo vrijeme prate.Baka odusevljena Lavanjinim postupcima, njemu svejedno.Uh ima materijala za komentarisati, moramo se malo osvrnuti na Arnava I Kushi kao ljudska bica.
Ah ne samo da je kod muskarca koljeno osjetljivo mjesto ,nego je i kod zene stopalo tabu za jednog muskarca jedino ako joj nije muz . Vidis ona se slomi pokrivajuci vrat a nije se dugo borila protiv onako njeznog pipkanja stopala dok joj je stavljo nanogicu .
Sad ce bit Hanni nije romanticna , itekako jesam ,cisto sam uzivala gledajuci kako Kusi pali svijece ,pa joj on pomaze da izadje iz kruga ,pruza joj prvu pomoc ,njezno stavlja nanogicu ali mi tu romantiku unisti sjecanje da je ona kriva sto se La vratila ponovo u kucu ,pomocu lazi i trikova je uspjela svoj cilj ,ali dok je se borila sa raznoraznim trikovima nije naravno imala pojma da ce se zaljubit u Arnava i sta se sad desava . Scena u kojoj joj La govori da ju je baka prihvatila i da ce je Arnav sad mozda ozenit, Kusin izraz lica mi ne izlazi iz glave ,nije mi izgledala da se raduje za svoju prijateljicu nego da joj nije bilo drago tako nesto cuti , ok jasno je da je se i ona zaljubila u njega ,i da gaji osjecanja prema njim ,nemoze nista zbog toga ali nije njeno da onako gleda za Arnavom i trazi ga ,niti pase Arnavu da to radi sa njom a u kuci se La slomi da bude primjerna Indijka .U mojim ocima ne ponasaju se ni jedno od njih korektno ,mada volim ove scene gdje se pipkaju ,gledaju …….
Jeste Hanni, borila se rukama i nogama za taj brak. Sad se zaljubila i mene zivo interesuje kad bi Arnav rekao volim tebe, ne volim Lavanju koja bi njena reakcija bila. Da li bi ga po obicaju napala da je beskarakteran, da obmanjuje La ( iako je bila svesna da Arnav ne voli Lavanju a opet sve cinila da ih spoji ) Ili bi prihvatila tu ljubav iako zna da bi se Lavanji slomilo srce. Sta god da bi joj bila reakcija, interesuje me zasto onda dozvoljava takvu bliskost sa covekom koji je zauzet. U prvom slucaju dozvoljava da je dodiruje a ocekuje da zeni drugu, u drugom slucaju , dozvoljavajuci da je takoreci miluje znaci svesno dozvoljava raspad jedne veze. Ona ga gleda, u prostoriji ne postoji niko drugi sem njega, ne moze da se skoncentrise na svoju prijateljicu jer pogledom trazi prijateljicinog momka . Za tango je potrebno dvoje.
Inace, ove Divali epizode su epske. Barun i Sanaja su ove trenutke docarali vanserijski , ostavljaju bez daha ali….. negde u glavi kljuca cinjenica da je jedna osoba prevarena. I ne moze se uvek navijati za ljubav ako nije potpuno cista. Ako se nekom odvija iza ledja. I bez obzira da li ce nekom naneti bol, istinu treba reci. Bolje je da boli istina nego izdaja.
Znas da se na greske muskaraca drugacije gleda nego na greske zena kako u Indiji tako i kod nas.Eh zasto ja najmanje krivim Arnava, zato sto je muskarac,njihova priroda po pitanju strasti je drugacija, dobije neku djevojku na prevaru, djevojka kriva sto nije pazila, dobije djevojka vanbracno dijete, opet kriva sta je sebi dozvolila, ostavi covjek zenu, ozeni drugu opet ova druga kriva, umijesala se i rastavila ih, itd. Eh to vidim i ovdje.Sta god Arnav odluci Kushi ce biti kriva samo zato sto je zensko, nazalost drustvo to nametnulo. Jedno vrijeme ona branila interese i cast djevojaka /razgovor nje I Arnava u autu /a sad nije u stanju ni sama sebe da sacuva. Zasto ovo sve govorim, zensko se mora paziti i cuvati da ne dodje u opasnu situaciju kao Kushi. Ja sam odgojena, ono dadnes ruku dadnes sve pa mozda tako gledam, Kushi dade ruku, dade nogu, znaci bjezi, kontrolisi se, savuvaj se, citavo vrijeme ocekujem dok gledam njih dvoje da bar kod jednog vidim Lavanju u njihovih sjecanjima ali ne, cekam Kushin monolog da vidim sta razmislja povodom osjecaja jos uvijek ne.Lijepo je i nesto slagati da bi napravio dobro djelo, tek Kushi slaga La i Arnava ali to nije dobro djelo jer nije ljubav obostrana. I opet tvrdim da svako zensko se mora suzdrzati i kontrolisati pa i bolovati, da neostavi trag na sebi koji se do kraja zivota nemoze otklonuti.
Pa vjerujem da ga nebi polila vrelim cajem kad bi doso i reko ja tebe volim .
A Hance naravno da svi volimo lijepe romanticne scene da gledamo, i meni zamalo pumpica zatrebala, i vjerujem da si i ti uzivala a i shvatam sta zelis reci.Vidis ja vise krivim Kushi nego Arnava, vec odavno on gaji osjecanja prema njoj ali uvijek i uvijek zeli pobjeci od svega,sjecas se kad smo plakali koliko se derao na nju i izgonio je iz kuce, znaci on je nesto preduzimao i pokusavao se udaljiti od nje bas da nebi izgubio kontrolu, medjutim ona ponovo dolazi tu jer to Andjeli i baka zele, ona nista nepreduzima da se udalji od njega osim sto moli svoju boginju da ga nezatekne u kuci, to je nemoguce, covjek tu zivi, i sad kad je vidjela da je “muci kiselina”ponovo dolazi, praznik, ostavlja svoje itd.Vidis Hance kad si gladna a nemas nista pred sobom da jedes ti i nejedes, a kad ti je servirano ti bila gladna bila sita ti ces jesti, tako i Arnav .
Hahaha ,ovom zadnjom recenicom si me bas nasmijala , po svoj prilici je ovaj nas vucic dobro zagladnio ,a janje nece da pobjegne .
Ma Kusi se moli boginji da u kuci ne sretne Arnava ,a citavo vrijeme ga je izbjegavala samo kad je neku glupost napravila .
Dobro pitanje si dotakla. Mi smo se sve ovde slozile da je nemoguce da La ne primecuje nista. I da treba da otvori oci . Ali La je neko ko u ovoj situaciji ima status zvanicne devojke. Da li su njeni razlozi sto zeli da se uda za Arnava povrsni , zelja za statusom zene udate za bogatasa, visoko kotiranog u drustvu, zgodnog , sarmantnog ,uticajnog ,ili ljubav prema njemu ovde ne bi trebalo da bude od tako velikog znacaja. Ona je jednom zauzela stav, Arnav nije hteo da da ime njihovoj vezi, ona je otisla. Bez zelje da ga moljaka i da se bori za takvu vezu koja nema perspektivu. Ali u njeno ime neko drugi je odigrao ulogu. Njoj je punio glavu da je Arnav vidno neraspolozen i da je vise nego ocigledno da je ocekuje da se vrati , njemu je u njeno ime napisano pismo izvinjenja i preklinjanja da je vrati kuci. Cak i da je Arnav svestan da ona nije pisala to pismo, otisao je po nju. I La, ponavljam, nebitno iz kojih razloga, da li statusnih ili emotivnih opet dobija nadu. i opet treba nju da krivimo sto je slepa, sto ne vidi, sto veruje u Arnava koji je dosao po nju, sto veruje u Kushi koja joj prica o Arnavovom ”neraspolozenju ” a za sve one romanticne raba ve koji joj se desavaju iza ledja, za ”slucajne ” fizicke kontakte , za nekoliko ( miliona ) razmenjivanja pogleda niko nije kriv?
Da sam ja na Lavanjinom mestu , posle ovog kad je vracena prevarom tako bi im se oboma …….. bip bip bip bip 🙂
Sonjic svatam sta milis ,moje pitanje kako ce La reagovat kad otvori oci i vidi sta joj se radi iza ledja i jest bas to sto ti pises . Ona ima status u toj kuci i ja je ne tretiram ni glupom ni coravom ,jest da sam je jedno vrijeme takvu i vidila ,sve dok Kusi nije pocela igrati svoje igrice samo da bi dosla do svog cilja ,medjutim ja sam svoje misljenje promijenila sto se tice La .Dovedena je u situaciju u kojoj nije bila pozeljna ,mislim vratila se u kucu u vjeri da je stvarno Arnavova zelja da bude kod njega ,jer poznato nam je sta je Kusi sve cinila da ih opet sastavi . Kad ih je lijepo sastavila ,probudila nadu kod La da je Arnavu stalo do nje i vidjela kako se grle ,njen izraz lica mi nije pokazo da se za njih raduje .
Sta se sad desava ,Kusi je se neocekivano zaljubila u Arnava ,moze se svakom desiti ,ali ako je vec svjesna toga zasto ga ne izbjegaje ,ne ona ostavlja tuznu sestru i bolesnog oca ,rikta se i ide pravo Diktatoru ,po ovome njenom ponasanju sam dosla do zakljucka da su kolaci bili samo izgovor da tamo ode ,jer da je drugacije ona bi otavila kolace i otisla nebi citavo vrijeme trazila njegovu blizinu .
Ne krivim Lavanju ,jer ona Kusi smatra svojom prijateljicom ,ima povjerenja u nju i mislim da ni u snu nebi pomislila sta joj prijateljica radi iza ledja ,ta ista osoba koja ju je obucavala da bude primjernom Indijkom ,osoba koja je bila sokirana kad ih je vidila zagrljene ,jer to nerade neudate zene .Sad ta ista Osoba flertuje sa njenim momkom ,i kako bi ona i pomislila sta ovih dvoje rade ,a iskreno bi volila kad ih otkrije da im saspe sve u ………………u
Ma to je poenta moja Hanni. Ne osudjujem ja Kushi sto se zaljubila, ona mlada, neiskusna , on seksi do bola, pa mi sve pobrljavismo za svemocnim ASR. Ne osudjujem je ni sto oseca tugu sad kad cuje Lavanju da je ASR nece odbiti, prirodno je da osecas tugu kad si zaljubljen a taj covek nije tvoj. Ali bas zato sto nije tvoj , onda ne smes sebi da dozvolis da ga onako gledas, da budes u njegovoj blizini , da mu dozvolis da te dodiruje na nacin na koji te dodiruje….. Ona vec odavno zna da joj se nesto desava u njegovoj blizini, pravda to kiselinom, uticajem posta i bla bla. Necu da analiziram to sto vec odrasla devojka tumaci lupanje srca kiselinom samo kad je u blizini jedne jedine osobe , pa i dalje ne shvata . Neka bude da je toliko naivna i neiskusna. Ali onog momenta kad je shvatila da ga voli a shvatila je da razlog sto nece da se uda za Sljama je upravo to sto voli Arnava i kad u njegovom zivotu postoji neko , onda treba distanca. Ne moze da mu se odupre ? Pa sto onda leti ko leptir na plamen svece/ Uostalom , ide sledeca epizoda , mozda cemo dobiti odgovor na neka pitanja.
Tako je draga sasuma, moramo se na Arnava i Kushi osvrnuti kao na ljudska bica, dakle osobe sa srcem, mozgom, vrlinama i manama. Ali kad neko od pocetka serije trubi i insistira na sanskari vaspitanju, cvrsto usadjenim moralnim vrednostima , shvatanjima i principima onda neminovno mi kao gledaoci ocekujemo savrsenstvo. Da vidimo sta je to sto sanskari devojke odvaja od onih obicnih, odgajenih u modernom duhu. I zasto toliko potenciranje na toj razlici . Da li onda da shvatimo da ce nacin odevanja, dupata oko vrata – ne daj Boze da je neko dodirne znacti da je neko skroman, ispravan, u skladu sa verom u Boga , postovanju prema vezama , zajednici, braku a u stvarnosti svojim delima pokazuje da nema nikakve razlike od obicnih smrtnika koji nose zapadnjacku odecu, ne znaju sta znaci drvo zivota i ruzina vodica u hramu. Ono sto propovedas pokazi svojim delima ili nemoj propovedati .Jer lako je osudjivati druge.
Razmisljam o Arnavu, muskarcu koji se svim silama trudio da se izbori na pravo da zivi svoj zivot onako kako on smatra da treba. I citavoj bulumenti ljudi, njegovoj porodici i devojci koja je dobila posao da drugu devojku nauci sta znaci biti sanskari. I sad, iako mu zameram sto stvari ne istera na cistac , sto podleze koje cijim pritiscima , sto se definitivno ne izbori za ono sto u ovom slucaju nece , opet sam sklona da njega manje osudjujem. Jer u njegovoj glavi je jasan stav. On La ne voli, nece je ozeniti . Nije smeo da popusti i nije smeo da je vrati ali i kad je vratio nije promenio svoje ponasanje prema njoj niti joj je rekao da ce je zeniti. Dakle, osudjujem ga ali mogu da se potrudim da ga razumem. Ono sto ne razumem je Kushi. Jer za razliku od Arnava Kushi je prodala svoje zlato da bi pomirila dvoje ljudi koji su joj jasno rekli da nece nista uciniti po tom pitanju. Kushi se desila ljubav, ok, niko od nje ne moze da se odbrani, blizina cini cuda. Ali Kushi se bori za taj brak kao da je pitanje zivota i smrti.I moze da ucini nesto i po pitanju te blizine . Kushi navodno svaki put moli Devi maa da ne sretne Diktatora a Kushi ostavlja svoju porodicu, bolesnog oca s kojim inace provodi malo vremena na praznik da bi bila sa Diktatorom s kojim inace provodi isuvise vremena. Divan si primer navela, Kushi koja je sokirana prisnim zagrljajem dvoje mladih ljudi, caj koji mu je sunula u lice jer je zaboga uhvatio za duoau. Ja cu dodati Kushi koja Arnava naziva beskarakternim jer je uhvatio za ruku. Onog momenta kad je promenila svoja osecanja prema njemu, on vise nije beskarakteran sto je dodiruje , nije beskarakteran niti zavarava Lavanju kad joj namesta nanogicu . U stvari Lavanja koja bi Kushi po svemu trebala da bude ona svest koja ce je opominjati da ovo sa Arnavom nije primereno,nije joj ni na pameti. Ako je prihvatila pomoc oko bolesne noge , nije morala da dozvoli tako intiman cin stavljanja nanogice-svi znamo sta taj cin znaci. I Kushi koja se trudila na sve moguce nacine da dokaze Arnavu da njegovi stavovi i ponasanje nisu ispravni , pocev od verovanja u Boga do ponasanja i obmanjivanja jadne devojke Lavanje sad cuti. Kad je Arnav davno u kolima pitao sta se tice nje njegov odnos prema Lavanji i odakle joj pravo da komentarise o njihovom privatnom zivotu, Kushi je odgovorila da ima pravo jer je i ona devojka, ona prica u ime svih devojaka koje trpe nekorektno ponasanje muskaraca. Gde se izgubi taj stav sada? Gde je propoved u ime svih obmanutih i prevarenih devojaka ? Ne moze da dise ? Zasto sebe dovodi u situaciju da ne moze da dise / Zasto dok nije u Arnavovoj blizini pa moze da dise neprestano gleda u njega , okicama koje mu nesto stavljaju do znanja? Zasto ostaje tu gde joj tudji muskarac, tudji momak uznemirava srce ?
Da Hani, Kushin cilj je da privoli Arnava I La da se vjencanu, da pomogne da porodica prihvati La i odobri vjencanje, uspjela je u tome. Ali Arnav i Kushi su stalno zajedno, bila svadja, bilo konflikt, bio kompromis, bila Temperatura, uvrnuti zglob i normalno je da taj fizicki kontakt budi osjecaje, ovaj put su otisli malo dalje, praznicna atmosfera ih je zanijela, znas da se za praznike svi osjecamo drugacije, da zagrlis i poljubis i onoga koga ustvari nepodnosis, zbog praznika se radjaju djeca jedne noci, za praznike se radjaju ljubavne veze itd.sve je to trenutno uticalo na njih dvoje. Eh da je Kushi ostala kod kuce sa familijom nebi joj trebala pumpica za disanje.
slika:):):)
Prateca pjesma je jako lijepa kako tekst tako i melodija, nekako odgovara za zabranjene ljubavi.
Hvala Tempi na prevodu pjesme bas sam se pitala za tekst jer melodija in super a sad kad ima i tekst Jos mi se bolje svida kad znam sta pjeva pozdrav
Veliki pozdrav Kati, Sonjić je prevela i epizodu i tekst pesme 🙂
Cao Tempi ,citavo ovo vrijeme dok sam gledala seriju interesovalo me je sta znaci tekst ove pjesme ,sad kad je Sonjic prevela jos mi je draza 🙂
Hello Hanili, pesma je stvarno lepa, bas znaju gde koju da ubace da se slaze sa situacijom :))
Prava pjesma za ovaj momenat ,ima jos jedan momenat sa drugom pjesmom ,jos nismo stigli do te epizode , bila bi rada kad bi nam i tu prevele jer bas me tekst interesuje . Ja gledala na ruskom ali ne prevode pjesme na svakom sajtu ,i ovu sam sad na jednom drugom nasla , epizoda dobije sasvim drugu boju kad ima prevod pjesme.
Kazi srce moje koja pesma je u pitanju . Gde ti okom a ja skokom 🙂
Sad kad sam prevela pesmu jos sam ti draza ? Pa naravno 🙂
Hvala Sonjc i saljem ti jedan cmokic
Nema veze , kad se budemo blizili toj epizodi , tj. ako budes tacno znala da je ta epizoda sledeca ti mi reci da obratim paznju. Ova je recimo na mene ostavila takav utisak da mi se non-stop vrtela po glavi, najpre sama melodija koja je tako dobro oslikavala situaciju izmedju ovih dvoje trenutno nesrecnih golupcica da sam ja sve vreme imala suze u ocima. A tek sa znacenjem reci , uff . Bas je na mene ostavila utisak.
Moze , i ova je strasno dobra a ona druga pogotovu ,a moguce je da me je i momenat u kojem su je pustili zanio.
Ima tih indijskih pesama da ti odmah suze podju a ne znas ni sta znace. Jedna od mojih omiljenih je recimo tum hi ho . Ali znaju ovi Indijci da tako dobro momenat upotpune muzickom pozadinom da ti pamet stane. A zamisli kakav efekat proizvodi to kod njih kad gledaju seriju, gledaju tako neke scene poput ovih sa Arnavom i Kushi. Em im muzika para dusu em jos razumeju reci.
Kad smo kod pesama odoh malo da bacim pogled na tenis 🙂
Muzika , sport nigde veze, vazno je da sam ja svestrana hahahaha
Tum hi ho je predivna. Danas sam naišla slučajno na nju i odmah sam ju htela ubaciti u moj Fanfiction.
Sonja, kazi puni naziv pesme ili je samo Tum hi ho..?
Ubacila sam pesmu Tum hi ho Aashaqui u Fanfiction.
Jel ta pesma ima veze sa Sreejktinom Tumhi?
Nema, ima i pesma Tum hi ho bandhu sakha tumhi, a ova je Tum hi Aashiqui. Barem mislim da je tako.
Tum hi ho iz filma Aashiqui 2 -prelep film, prelepa pesma
Aha, ima li taj film sa prevodom?
Pesmu sam cula jednom..
Znam tu pjesmu , predobra je ,stvarno se moze zaplakat iako se tekst nerazumije.
Ja sam je sinoc slusala na YT, ispod je bio prevod na eng. Lepa pesma.
Jest dobra ,pogotovu kad je tekst preveden .
Jeste, ima lepo znacenje.
Uuu slažem se, koliko puta se desi da mi zasuze oči, a što ti kažeš, čak ni ne znaš o čemu pevaju. Izuzetno moćne pesme.
I meni “Tum hi ho” jedna od omiljenih.
Znam Hanni znam ali za svaki slucaj nije zgoreg da ti prevedem i pesmu , da se osiguram 🙂
Ma duso moja ,ti si osigurana i sa pjesmom i bez pjesme:):)
Procitala sve komentare, ugl.se sa svima slazem, mada negde i ‘odskacem’, ali po najvise delim misljenje sa ovim tvojim komentarom.
Pozdrav, Hanni.
pavaj pavaj oko moje:-)
sta mislis cija je ovo ruka koju miluje :):)
slika
Hellooo namsateeeee ja došla da vas sve kolektvino pozdravim 🙂
UBAČENA BOMBASTIČNA 111. EPI 😀
Ahahhah 😀