Kako da nazovem ovu ljubav? – 110. epizoda

By Tempesta | September 5, 2015

Pesma koja je bila u ovoj epizodi je predivna, pa da pokusam da prevedem i reci:

Ovo je magija, carolija, opijenost ….da te zaboravim kuda bih mogao otici?
Nacin na koji me gledas….gde bih ja sam sebe mogao sakriti?

Ovaj trenutak pripada nama, pa hajde onda da prozivimo taj trenutak…hajde da zivi sagorimo kao plamen
Nemoj nestati ovog kratkotrajnog trenutka… pusti me da se uverim dodirujuci te jer
Ko zna kada cu opet imati ovakav trenutak
Ja sam se samo tako izgubio u tvom narucju
Popustajuci zelji, poceo sam se buditi
Nakon onog sto sam pronasao danas ja ne mogu otici
Izbrisati sve te udaljenosti

Ovo je magija, carolija, opijenost ….da te zaboravim kuda bih mogao otici?
Nacin na koji me gledas….gde bih ja sam sebe mogao sakriti?

Najava: Kushi je priljubljena uz zid , oci su joj zatvorene. Arnav stoji sasvim blizu, nezno sklanja pramen kose sa njenog lica, Kushi otvara oci , gleda ga …ubrzano dise…. Arnav je drugom rukom miluje po licu…