Kako da nazovem ovu ljubav? – 28. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 28. epizoda

By  | 

download (3)

Payal skace i ironicnim glasom mu prigovara: “Ma zaboravite! Kako biste vi znali sta se njoj desava!! Ali za ovakvo njeno stanje iskljucivo ste vi krivi!” Arnav zaista sa ogromnim osecajem krivice nudi Payal da pozove doktora ali Payal ga zustro prekida, podize ruku sa namerom da ga spreci da kaze vise bilo sta. Pita ga zasto bi on njima cinio bilo kakve usluge. I zasta bi one u stvari trebale da mu budu zahvalne. Zato sto je Kushi doneo kuci ili zato sto je Kushina kazna zavrsena pa je konacno ostavlja na miru? Dodaje sta god da je i od koga god da je, konacno je dosta i pokazuje mu vrata jer ne zele vise da trose njegovo dragoceno vreme. Zamoli ga dostojanstvenim tonom da ode iz njihove kuce. Arnav krece ali buadji, koja je konacno saznala sta je sve Arnav radio Kushi, zaustavlja ga jer ima nesto da mu kaze. Pretecim tonom ga upozorava: “Mozda ste vi sef ali samo u svojoj firmi! Kunem vam se Bogom, ako mojoj kceri ne bude bolje, imacete grdnih problema, ne zvala se ja Madhumita!” Buadji streljajuci Arnava pogledom demonstrativno zabaci svoju pletenicu, takoreci objavljujuci rat Arnavu, a onda mu pokretom ruke teatralno pokaze na vrata. Na trenutak u Arnavovom pogledu vidimo starog ASR, ali onda jos jednom baci pogled na Kushi, ne odgovori nista buadji i zurnim koracima krene iz sobe. Na odlasku, cuje Payal kako govori buadji da pazi na Kushi, a ona ide da nazove Shijama, da ga obavesti da je Kushi stigla. Arnav na vratima zastane kao ukopan, razmislja o tome sto je cuo, ocigledno zaintrigiran ko je Shijam u Kushinom zivotu. A onda konacno napusti Kushinu kucu. Prolazi pored Kushinog prozora, zastane, vidi je kroz prozor kako nepomicno lezi, ponovo ne moze da odvoji pogled od nje. Gleda kako joj buadji stavlja obloge na celo, gleda posekotinu na njenoj ruci i pred ocima mu je ponovo scena kako je cvrsto stegao, pribio uz stub, kako je ona njega uplakana gledala, kako je povredio polomivši narukvicu i ne moze da odagna bol koja ga svog obuzima… (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

129 Comments

  1. martina says:

    dobra serija

  2. ep… je odliicna kao i prevod jedna pohvala za sonjic :* a najvise me zasmejavolo one kom.. u zagradi ali ovaj najvise…(grrrrrr sad su bas nasli da prekidaju)

  3. Hanni says:

    Tempi i Sonjic hvala na prevodu ,bas sam uzivala citajuci a pogotovu komentare u zagradicama

  4. Goca says:

    Sonjic hvala na prevodu, uzivala sam dok sam citala i gledala uporedo epizodu. I pitam se da li se led vec poceo topiti u Arnavovom srcu, ako ga on uopste i ima. Ali polako otkrivamo da ga neko cudno osecanje zadesilo i da li je on svestan toga kad ne moze pogled da odvoji od Kusi. Ili je to lubav ili griza savest, zbog situacije u kojoj se nasla Kusi. A ona jadnica komirana se onesvestila jer nije oka trenula 36 sati em zarobljena u toj rusevini. I STA JE JOS NECE SNACI OD COVEKA KAMENOG SRCCA.

    • Hanni says:

      Draga Goco ,zar moze covjek koji se onako srdacno brine svojom sestrom ,i koji ulazi u zgradu koja mu moze svaki momenat pasti na glavu da spasi svog radnika imati kameno srce .On cim je cuo da je Kusi mozda jos u toj zgradi sve ostavio i otiso da je trazi ,i to mislim da nije uradio da bi spasio svoju str…. Da ima kameno srce reko bi ,ma boli me uvo za sve ,jedan problem manje.

      • Goca says:

        Da to si u pravu zabrinuo se za Kusi, ali to sve moze da deluje da je on odgovoran ,ako se njoj nesto desi jer je upravo on poslao tamo. A sto se tice ljubavi prema sestri to je okej pa sestra mu je. A sto se tice njegove devojke nismo videli da je obasipa ljibavlju. Sta joj je rekao na poslu sam ti sef, van posla momak. E duso kad se voli nema razdvajanja da li si na poslu ili van posla ti VOLIS. Z ato sam rekla da mu je srce od kamena jer ni svojoj devojci nije pokazao ljubav. I zato u ovoj epizodi vidimo da se led topi da ga obuzima neko cudno osecanje kad nemoze pogled da odviji od nje, pa cak i kroz prozor je posmatra i u kolima cudno se oseca, cak nije ni primetio da je i on povredjen tek kad je osetio bol.

        • Hanni says:

          Dali moze jedan muskarac obasipati djevojku ljubavlju ako je od sveg srca nevoli .?
          Kako smo vidjeli da se u njemu bude njemu nepoznata osjecanja ,to znaci da taj covjek jos nije sreo djevojku u koju je se zaljubio .

          • Goca says:

            Upravo to i pokusavam da navedem da jos nije sreo ljubav svog zivota i zato deluje tako cudno, ni sam jos ne moze da veruje sta ga je snaslo. Ide naslov ove serije DA LI JE TO LJUBAV ILI KAKO DA NAZOVEM OVU LJUBAV. On jos takva osecanja nije do sada osetio, videcemo sta ce dalje biti , ali osecam da se oseca cudno i zbunjeno, nece znati u sta se uvalio jadan on.

          • Hanni says:

            To upravo i ja hocu da kazem ,i bas zbog toga nemogu reci da ima kameno srce .

          • martina says:

            Da on nema kameno srce samo se pravi da ga ima

          • Goca says:

            Koliko se ja secam kad mu je sestra govorila o ljubavi on je u nju gledao ko tele u sareni plot nije razumeo njene reci i nije hteo da je slusa jer ta osecanja njemu su bila strana i dosta je bio konzervativan i zatvoren , yato sam ga i nazvala covekom kamenog srca, to mu je od mene samo trenutni nadimak.Pa i kamen se drobi i dobija se prah.

          • martina says:

            On se tako ponasa zato sto ne veruje u ljubav a sad kad je upoznao kusi nezna sta da misli pokusava da ignorise ta osecanja

          • Goca says:

            Ali vidis da , kad su osecanja prava ne moze da ih ignorise, da nisu tu Kusina tetka i sestra ja mislim da se on ne bi ni odvojio od Kusi celu noc. Sedeo bi pored nje i milovao po kosi, drzao je za ruke, a ovako pokazali su mu gde su vrata i sta je drugo mogao nego da izadje. I OPET NIJE ODMAH OTISAO NEGO JE I DALJE POSMATRAO KROZ PROZOR.

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        Ova je za tebe :* :*

    • DINA says:

      Draga Goco nas dvije slično razmišljamo. Iza svakog kamenog srca postoji razlog zašto je postalo kameno ali to ipak nije razlog da se kažnjavaju drugi.
      Ja vjerujem da u ovom slučaju ima i grižnja savjesti ali i ljubav tj neka čudna energija koja lebdi među njima. Također mislim da je i Arnav ovo veće doživio šok koji ga je otrijeznio i da će sada doći do promjena. Ali i Kuši je doživila još veći šok i sada se vjerovatno pita što joj je ovo sve trebalo. Moguće da će njeno srce sada postati kameno.

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        Draga moja ova je maksuz namjenjena za tebe. Imaš sve u poruci na slici. :* :* <3

        • DINA says:

          Hah, konačno mrgudov osmijeh. Šteta što mu je uloga takva pa se ne smije. Nego evo i za tebe nešto, takođe imaš poruku na slici, vjeruj djelovalo je i na mene još sam opijena. A tu je i legendarni pogled.

  5. Goca says:

    Vidim Hani je odusevljena scenama u rusevini, a ja jedva cekam da dodjemo do sena, pa niste ga valja uzalud vadile iz paketica. Nadam se da ce jos biti lepih uzbudljivih i interesantnih scena

  6. martina says:

    Hello

  7. Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

    Namaste dame 🙂

  8. DINA says:

    Dobro jutro
    Sonja svaka čast na prevodu. Imaš moj naklon.Toliko si vjerno sve opisala da sam na momenat imala osjećaj da se nalazim na Kušinom mjestu tj u Arnaovom naručju. Baš ti hvala!
    Arnav očigledno ne pripada onim tipovima koji olako kažu djevojci sviđaš mi se, volim te i slično. Podsjeća me na dječake koji se zaljube pa umjesto da poljube djevojćicu u obraz oni joj počupaju kosu. Naravno, ono što je on radio s namjerom i bez je neoprostivo. Tretirati ženu ili bilo koga slabijeg i nemoćnijeg na onakav način ne može se tolerisati. Konačno je postao svjestan svojih postupaka i činjenice da je zbog njih ugrozio Kušin život.Emocije koje on nije u stanju pokazati u normalnim okolnostima pokazao je kada je ona pala u nesvijest. Imala sam osjećaj da bi je najradije odnio kući i da se teška srca rastaje sa njom, ali mora se suočiti i sa njenom porodicom. Pajal mu je rekla otprilike ono što i ja mislim.
    Rekla bih da ova epizoda konačno donosi i preokret. Arnav je u pravom smislu postao svjestan svojih osjećanja kada je pomislio da je izgubio Kuši. Samo poslije svega ovoga pitanje je šta će uraditi Kuši.Konačno je i ona eksplodirala pa čak i nasrtala na njega.

  9. Marijana Lazic says:

    serija je stvarno super mada je malo manje pratim zbog skole i samo zellim da kazem znam da nema veze sa ovom serijom da je jedna stranica objavila da je color odlucio da se serija produzi mislim na odbacenu trebalo bi da bude u fazonu rani protiv tamane i mislim da ce tina glumiti nju a rani nzm posto nisam stigla da pratim komentare mozda je goca nesto objavila

  10. martina says:

    Cao imali koga

  11. Sinderella says:

    Jedna od boljih epizoda
    u ovoj epizodi vidi se da i Arnav ume pokazati emocije, pa kako je samo gledao, polako spustao na krevet da je ne povredi, i da bi taj trenutak trajao malo duze. Nije se obazirao sto su Tetka i Payal tu. Jedino sto mi zasmetalo u ovoj epizodi bilo je to kad je pribio uz zid, i onako jako je stegnuo, zbog cega su joj se narukvice polomile i posekle joj ruku. Ova epizoda bila je puna naleti ljubavi i emocija, bar sa Arnaove strane. Sto se Kushi tice ja mislim da je ono s pravom rekla, i prebacila mu da iako ima statusa bogat je,ali nema ni malo ljudskosti( mada je Aranv odreagovao suprotno, sam je otisao da proveri da li je Kushi ostala na tom mestu, iako je mogao da prati svoje radnike. Ali naravno da nije,(i ne treba) jer je radnja bila vezana o Kushi i Arnavu, a ne objektu koji je bio u ocajnom stanju. Sve one greske koje je Arnav napravio u vezi tog mesta,jer se nije javio kad su ga zvali, e sada je popravio,poneo se bas dzentlmenski. A inace da ne zaboravim Kushi je bila prelepa,vidilo se da je Arnav jedva odvojio od nje(pa normalno kad se poceo zaljubljivati). Sto se tice Payal za sada nemam primedbe na nju, devojka umiljata slatka. I sa opravdanjem je sve ono rekla Arnavu, mislim da bi vecina uradila tako. Tetku da ne komentarisem. Iako je ponekad prebacivala Kushi, kao ono kad su stigli u Delhi,i kad su ih roditelji pozvali na telefon(Kushini i Payalini roditelji) tetka je rekla Kushi nek ne smeta Payal i neka joj da telefon, da Shashi razgovara sa svojom cerkom(mislim da je bilo tako, ispravite me ako gresim). Ali u ovoj epizodi smo videle da tetka ipak brine za Kushi, po onome kad je zabacila pletenicu i zapretila Arnavu, “objavila mu rat”. Po tome se vidi da ipak voli Kushi, i da brine za nju.
    Ono djubre(izvinite sto se tako izjasnjavam) od coveka Shijam, iz svake epizode i epizode sve odvratniji i odvratniji. (E ako cemo iskreno, ma i andjela da glumi, faca mu je u onako kretenska.)
    Andjeli po meni nije losa devojka, samo zeli dobro svome bratu, iako ponekad mu smeta i gusi ga. Trebala bi samo malo vise da obrati paznju na svog kretena od muza, a ne da Arnavu dise za vrat.
    Manoramo malo zlobna, ume da potpali, ali vidi se da svojoj porodici zeli najbolje(to sam zakljucila po onome kad joj je Arnav dao nakit, baka ga upitala zasto to radi, a on joj je odgovorio da je ona prodala nakit kako bi on mogao da krene sa biznisom/poslom. Po tome se vidi koliko voli svoju porodicu, cim je prodala nakit, a znamo koliko joj nakit znaci(uvek se nakindjuri,kao novogodisnja jelka).
    Baka bi trebalo da malo smanji dozivljaj, pa ne moze ona koga hoce i sama da odlucuje ko ce i kako da se ozeni, svako ima pravo na svoj privatan zivot, ali je ne osudjujem jer je starija generacija, tradicionalna je, tako je i sama odgajena.
    Lavanya treba malo da obrati manire, ne moze se drati na nekoga u drugoj kuci, nego sad malo kao da mi je zao jer ce je Arnav na kraju “sutnuti” mislim bice da Kushi(mada je to i normalno glavne su likovi). Samo da ne ispadne da sto sam rekla da Lavanya nece biti sa Arnavom, nisam odgledala nijednu epizodu, a za ovo je normalno da ce tako biti.

    • mirsada says:

      Sindi, ne brini to sto si rekla za Lavanju, jos davno je neko ovdje napisao kao “Ode i Lavanja, i pravi je laf ” nesto u tom smislu.

      • Sinderella says:

        “Ode i Lavanya, i pravi je laf”- nisam bas razumela recenicu. Ukoliko ti nije tesko, pojasni mi.

        • mirsada says:

          Sindi, neko ko je gledao seriju unapred je napisao to sto sam navela, da je Lavanja otisla, i da se ponijela kao laf, kao dobra, o cemu se tacno radi neznam, vidjecemo.

          • Sinderella says:

            A sad sam shvatila,a ko je to napisao nije trebao. Otkrio nam je bitan detalj da je otisla, a mislim da smo se dogovirili da idemo epizodu po epizodu. Ukoliko nekoga zanima sta ce biti neka pogleda ali neka ne otkriva. Ovim nisam zelela da uvredim onoga koji je to napisao, i otkrio nam.
            Ali ovo je moje misljenje, pa mozda i ja pogresno mislim.

          • mirsada says:

            To je bilo na pocetku, par njih je ponesto iznijelo sta ce biti, ali posle ozbiljne opomene od strane Tempi to se vise ne ponavlja. Nadam se da ce tako i ostati.

          • Sinderella says:

            Pa tako i treba, znam da je sad pre jedno dve tri epizode Tempi opet opomenula. A i ne verujem da ce se ponoviti.

  12. Goca says:

    Jedva cekam kad ce prevod nove epizode, i kako ce na sve to dalje reagovati Kusi.Kakav ce i dalje biti njihov odnos kad se sretnu na poslu.

  13. martina says:

    Sto nema danasnje epizode

  14. Goca says:

    Nesto nam nema razredne nema Sonje,Dine. Hane sajt nam nesto veceras dosta miruje.

  15. Tempesta says:

    Pozdrav, ja samo da se javim i izvinim, danas nisam stigla da vam ubacim epi.

    • DINA says:

      Ćao Tempi. Samo polako, ova epizoda je puna dijaloga i ima puno posla, baš sam je odgledala. Evo jedna simpa sličica za tebe.
      Pozdrav i tebi

    • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

      Hoće li sutra biti epizoda? Pliiiidjjjjj :*

      • sonja says:

        Nece.Rekla razredna bez minimum sto lajkova po epizodi, nema ubacivanja nove :-):-)

        • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

          ooo hoš geldiniz canim benim. 🙂

        • DINA says:

          Znači moram napraviti još koji profil. Uskaći Sonja u pomoć ima metar dijaloga. Nego kako si ti? Mene gripa spopala pa sam juče spavala ko nikad.

          • sonja says:

            Mogu ti reci da mi nesto bas i ne cvetaju ruze. Kotrljam se nekako a u Srbiji bogami vlada grip. U Sumadijskom regionu proglasena epidemija a ja cim cujem tako odmah i ja vec imam simptome:-)

          • DINA says:

            Meni je prošli petak ukopao. Bio neki problem sa grijanjem, najavili da će riješiti za 2 sata . Nisam mogla kući jer ovih dana imam tempiran posao i hajde rekoh dva sata nije ništa .S obzirom da sjedim za komp. još je hladnije. Do kraja radnog vremena su nas vukli za nos. Mislim da me to koštalo jer je baš bilo hladno. Inače sam prilično otporna

          • sonja says:

            Nisi mogla kuci ? Sedis u hladnom? Do kraja radnog vremena vuku vas za nos? Samo da te cujem jos jednom da nesto kazes protiv Arnava kao poslodavca 🙂 ccccccc

          • DINA says:

            Hahahaha morala sam i u subotu raditi. Sve frustracije sam istresla na Arnava. Ove sedmice završavam. Poslije toga ću sve da hvalim. A vidiš da kritike imaju učinak jer se Arnav popravio. Čekala sam taj momenat ali imam osjećaj da će sada Kuši praviti probleme. Obično tako bude. On mi je bio u ovoj epizodi fantastičan.

          • sonja says:

            Molicu lepo, on je uvek fantastican sa ponekim ispadima manje ili vise:-)
            Pa znas kako, od pocetka smo znali da je on covek koji veoma pati, nesto ga je zestoko povredilo, napravio je oklop oko sebe da nikad vise ne bi bio povredjen i ponavlja kao mantru ja ne verujem u ljubav, ja sam gospodar svog zivota, ja stvaram svoja pravila….sto ne znaci da to treba i moze da mu bude opravdanje za onakvo grubo ponasanje. Ali covek se prosto unese u pricu i propusti neke male sitne detalje koji puno govore . Kao onda kad je Akash rekao sam za sebe da Kushi nije polupala samo Arnavov auto vec mu je usla u mozak. Nije se Arnav u nju zaljubio, grizlo je njega i tad sto se tako ponasa ali prosto je nesto bilo jace
            A sto se Kushi, meni njene reakcije uvek stizu u pogresno vreme. Tacno je da je bila preplasena, ogorcena, oci bi mu iskopala u takvom stanju. I ja bih isto. Ali ova njena reakcija sad je reakcija koju sam ja od nje prizeljkivala recimo onog dana kad su se sudarili. ( ne ovakvom zestinom i fizickim nasrtanjem naravno, ovde je to sad opravdano , ali verbalno da ga spusti)Tad je znala da je on pustio snimak, nadovezujuci se na Payalino propalo vencanje, njihov prinudni odlazak iz grada imala je svo pravo ovog sveta da mu tad kaze ovo o porodici, postovanju, i sve ono sto mu je rekla. I to bi za mene bio pun pogodak jedne devojke, mlade, srednjeg staleza da mu sruci u lice sta znaci biti dostojanstven i da mu lupi moralni samar. A ona , kao da sve te stvari koje jesu teske i bolne i pravi razlog da mu se suprotstavi baca totalno u nebitan plan, svadja se, kresti, prica gluposti , ponasa se kao da ga zaista proganja i zbog nebitne stvari dozvoljava mu da je jos vise i svaki put ponizi. Lepo je to sto je ona sva tako leprsava, luckasta, vesela , duhovita ali ne treba da bude dezurni klovn, ako me razumes.Ok, treba za radnju verovatno a ja sam htela jednu drugu kombinaciju njene licnosti. Kao onda na reviji kad je maltretirao a ona itekako bila u tome dostojanstvena i ponosna i sto dostojanstvenija on sve besnji.I ja veruj mi sam tad navijala za nju iz sveg srca. A posle mi je malo otpala od srca.

          • DINA says:

            Ma svo vrijeme te razumijem šta hoćeš reći. Međutim njen lik je takav napravljen. I ja imam želju da ona u sebi ima više elegancije i dostojanstva, ali to izgleda nije bio cilj. U prvom susretu sa Arnavom je bila u punom sjaju, Poseban mi je šarm imala kada rasplete kosu da sakrije gola leđa i pokidane perle na haljini. Obučena je bila za sestrinu svadbu. To je ona slika koja se često vrti njemu u glavi. On je vidio tada u punom sjaju da bi se poslije pojavljivala sa onom pletenicom i manirima koji više podsjećaju na dječaka / na onom motoru, pa trči za njim, spadaju joj papuče,smlata živa/. Međutim on je vidio to njeno drugo lice i svjestan je šta se krije iza te dječije maske.
            Druga stvar, sve oko njega odiše elegancijom ali takođe sve te žene su izvještačene i prazne. Vjerovatno iza kulisa svi ti modeli mu se nameću i bacaju u zagrljaj. U Lavanji je vjerovatno vidio malo ljepšu od ostalih i možda prepoznao neke iskrenije osjećaje. Na kraju krajeva ona je poslušna i koristi svrhi.
            Recimo da mu se nagovorila umjesto Kuši neka ružna ili stara osoba sigurno ne bi trošio vrijeme sveteći se, Od početka imam osjećaj da i on ovo sve sa planom radi. Ni on nju ne pušta na miru već ide do kosti. Nije žalio novce da bi objavio na medijima onu laž o njoj, Mogao je i on da je zaobiđe kao nevidljivu i kaže sebi pusti onu budalu što u prazno melje.
            Toliko se zanio u toj igri da mu je tek u ovoj epizodi došlo u glavu šta je mogao na kraju učiniti. Kroz one slike koje mu prolaze kroz glavu sam sebi priznaje gdje je sve pogriješio prema njoj.I ti ih sama spominješ i svjesna si ih. Međutim voljela bi da ona ima više elegancije, dostojanstva. Recimo Payal, kako je u par rečenica lijepo sve rekla Arnavu i pokazala mu prst prema izlazu.Međutim iz nekog razloga su napravili od Kuši spadalo, Takođe, i sa Arnavov su pretjerali. Brate dragi , nasilan je. Recimo RK je sve moguće podlosti radio ali se ne sjećam da je podigao ruku na Madhu niti je dozvolio drugom da je ružno pogleda, Doduše RK je konstantno sebe povrjeđivao, On se igrao sa psihom i naravno vrijeđao Madhu na svakom koraku. Napravi bal za Madhu i onda je ucijeni da mora biti sluškinja na tom istom balu.
            Ovdje u jednom momentu vidiš Kuši da je pametna i mudra, a u drugom da je totalno išćašena. Opet Arnava vidiš u najboljem svjetlu kako je nježan i brižan prema sestri, a na drugoj strani se prema Kuši ponaša sileđijski.
            Strašni su kontrasti napravljeni i vjerovatno će proći vrijeme kada će se tu napraviti ravnoteža. Osjećam da će sada doći do preokreta i da ću i ja preći na tvoju stranu. Za sada mi Arnav ima više minusa

          • sonja says:

            Tako je, upravo cu krenuti od Payal. Nema veze sto one nisu krvno srodstvo ali gajene su u istom okruzenju, cak za Payalinog oca bi covek ruku mogao u vatru staviti da mu je Kushi ljubimica. Payal govori engleski, ona ne. Zasto? Payal ima vise obrazovanja,gracioznosti, stila,odmerenosti u svemu. Samo da su Kushi uz sve kvalitete koje poseduje dali delic tog Payalinog zenstvenog ponasanja, i odmerenosti,pun pogodak. Uz svu njenu bistrinu, Kushi pokazuju kao pomalo povrsnu. Ono sto pricam sve vreme, Payal je ponizena, ostavljena a deluje kao da to Kushi ne dotice, vrlo brzo palo u zaborav. Da mi vidimo bar taj Kushin unutrasnji dijalog da joj je diktator kriv jer njena sestra dozivela tu sramotu, a ona sama,Kushi sanja o braku i za nju je to najlepsa stvar na svetu, znaci bar za trenutak da vidimo da Kushi Arnava povezuje sa zaista pravim razlogom , sa nizom nesrecnih dogadjaja koje je prouzrokovao pa odatle ta potreba da mu revansira, ja bih je shvatila. Ovako, ona koja obozava sestru, deluje pomalo i neosetljiva. Ne mora o tome da prica otvoreno, da ne otvara rane , ali ne mora non stop ni da prica o onome sta je njoj diktator uradio ( ona prica samo o incidentu sa retrovizorom)ali rekoh da smo videli mi kao gledaoci ta njena unutrasnja razmisljanja i sta je vodi ka tom cilju. Zato pominjem i onaj hram. I tamo ona potpuno skrece s teme. Pa sta je vaznije, to sto te maltretirao ili da mu odrzis predavanje o religiji i Bogu. Zato me nervira i onaj prokleti retrovizor.Kao da je samo to isprovociralo da deluje, a sve ostalo nista. Iz tog razloga je tad trebala da mu saspe u lice o bolu njene porodice, ponizenju, o zivotu okrenutom naopacke pa kao slag na tortu onda da kaze, ti si unistio snove i zivot moje sestre a trubis o bogatstvu, statusu,manirima . Polupan ti retrovizor, platicu stetu.. I onda se ona se okrene i ode. A ne on. I zato me nerviralo i ono u garazi. Na stranu sto su dijalozi urnebesni ali kad to ostavimo po strani, opet je ona ta koja mu skace u oci i opet je on taj koji je ponizi i ode.
            Arnavu je dato prostora da razvija svoj lik, od te njegove mracne strane da dodjemo do njegovog pravog ja. Ovim, bar po meni , kako su prikazali Kushi, ne samo u odnosu na Arnava vec i iz onog sto kaze buadji , da sve hoce da uradi a ne razmislja, iz tih delica gde ona pokazuje opsednutost beznacajnom stvari u odnosu na zaista krupno, na tu njenu tvrdoglavost, pa i na ono sto joj Payal na nezan ukazuje, bojim se da je njen je upravo takav kakav je , bez nekih drasticnih promena. Ali, ostaje nam da vidimo, zar ne?

        • mirsada says:

          Hallo Sonja, uzmi cigaru i kafu ima Sasuma nesto da ti kaze. Ono sto ti kroz svoje komentare zelis reci, ja to ocekujem od Kushi iz epizode u epizodu, nije se jos izjasnila onako kako ja ocekujem, naime Indija, brak zakon, od rodjenja zenskog dijeta , radis i spremas se za njenu svadbu, sve dajes samo da se kcerka uda nema veze ako i posle nemas sta jesti, ali si odradio ono sto ti obicaj i tradicija nalaze. Tako i Sasi, ulaze svu svoju imovinu za Payal, Kuschi hoce nesto da spasi, unistava brak, za njih nesto strasno, posledice ruganje , briga mozel se djevojka ostavljena uopste udati, ogovaranja itd. Znamo sta slijedi dalje u seriji, znaci Kushi pristaje i upusta se u “igru” sa Arnavom, i za sto je sposobna i ne, znamo sta sve prolazi.Sobzirom da krivi Arnava za propalu svadbu, bilo bi donekle logicno i opravdano da to ona radi zbog toga, ali ne on njoj nesto kriv. Koliko sam puta ocekivala, dok se Payal brine i place zbog nje, moli je da odustane, da Kuschi kaze , da to sve radi zbog nje, jer ga smatra krivcem za propali brak.Medjutim nije to glavni razlog, nego njen ponos, neka dobro je sto ga ima, ali Payal je mnogo voli, i sigurno bi joj to puno znacilo. To je bilo ukratko, ono sto ja cekam iz epizode u epizodu.

          • sonja says:

            Jao draga moja Sasuma kad sam videla da mi kazes da uzmem cigaru i kafu , noge mi se odsekose. Ja reko’ hoces da mi kazes da nisi zadovoljna sa mnom i hoces drugu snahu hahahahaha. Kad ono , ti si me savrseno shvatila sta ja zelim reci i ono kad se ja zapetljam ko pile u kucinu pa nikako da se otpetljam ti si na divan i jasan nacin objasnila. Vidis , toliko je bilo tih momenata kad je ona po meni trebala jasno da stavi do znanja , nama gledaocima sta je nju toliko isprovociralo kod diktatora pa joj cilj postaje da mu vrati za to ponizenje. Meni je taj momenat, pravi izostao. Rekla sam vec u jednom komentaru da nije morala stalno da potencira da joj je glavni razlog ponizenje i tuga koje je njena sestra dozivela da mozda ne bi otvarala stalno iste rane, ali njeni unutrasnji dijalozi su ti koji su trebali da nam objasne sta je to sto Kushi rukovodi, pa cak i da prihvati i onaj ponizavajuci sporazum. Ovako dobili smo nesto drugo. Payal koja u retkim trenucima, cutke, sa bolom gleda svoju vencanicu i Kushi koja od ujutru kad otvori oci pa do uvece dok ih ne zatvori non stop brblja o diktatoru koji je uvredio, NJU, zbog trivijalnih razloga, ne zato sto je maltretirao na reviji, ne zato sto je pustio snimak, ne zato sto cela njena porodica pati , vec zato sto joj je stavio do znanja da ne moze da se takmici sa njim . Postoje i oni trenuci kad ona i Payal sede na stepenicama i Payal prica kako je izgubila veru u brak, kako se nikad nece udati i Kushi koja se ponasa kao da je to najjednostavnija stvar na svetu, jedan dosao , drugi dosao , kaze ma mi cemo ti naci dobrog momka, ne shvatajuci dubinu Payaline tuge i ponizenja a onda jos nastavlja da brblja kako je brak najlepsa stvar na svetu . Nije bitno da li je Payal volela tog momka, bila je spremna, nevesta koja ceka svog mladozenju da je povede a on je ostavlja jer roditelji nisu dovoljno ” platili”. I da bar tad za trenutak vidimo Kushi koja , u sebi kaze zbog tebe je diktatore moja seka u ovakvom stanju. Da je bar tad Payal objasnila da je upravo to razlog njene borbe sa Arnavom , pa sto ti kazes sigurno bi i Pajal bilo drago i shvatila bi. Ali ne, ona Payal kaze pa sta da radi kad joj je suplja glava i ne razmislja. A u glavi joj je samo misao da mu dokaze da ce vratiti 25000 rupija jer joj je on rekao da ona to ne moze. U garazi , posle jos jedne svadje, ona pita svoju Devi maa sta to diktator hoce od nje. Pa nije on nju izvukao iz skrovista da bi je napao i vredjao vec ona skocila na njega. I to zasto? Zato sto joj je bacio voce sa auta. Sve idiotski razlozi. A onda dolazimo u situaciju kad joj je zivot u opasnosti, kad zaista prezivljava strahote a kao krajnji rezultat dobijamo SAMO Arnavovu ogromnu grizu savesti i apsolutnu krivicu-zanemaruju se svi ostali detalji , njegovo dusevno stanje, pun kufer bake koja mu ne da da dise jer hoce da vodi njegov zivot, sestre koja mu ne dozvoljava da jasno i glasno kaze sta ima, Kushi koja trljta o njegovom privatnom zivotu o kom on sam prosto nema priliku da progovori vec ga tretiraju kao debila i njemu iza ledja pricaju o tome sta on radi i s kim to radi i u celoj prici nema podeljene krivice . Krivica je iskljucivo samo njegova jer je covek bez duse i srca koji se izivljava na nekom silom , a taj neko potpuno ” nevin” u toj prici. Pitam se da li ce se Kushi upitati da li je to jutro ona mozda doprinela Arnavovoj ljutnji, bar malo ili je iz cista mira poslao na teren zato sto je djavo. Ona zna i da diktator zaista nije znao u kom stanju je zgrada/ po njoj je svejedno iskljucivi krivac on i sto je ona usla u tu zgradu iako je rekla, prilicno drcno da je upravo njen poraz ono sto diktator zeli a ona mu to nece dozvoliti, po njoj je on kriv sto njegova baka ne zna za Lavanju a ne oseca krivicu sto ona prica o onom sto nju ne treba da zanima . Pitam se da li ce preispitati i svoje postupke, sta je mogla, sta nije trebala, sta je smela,da li je na to sve bila apsolutno primorana ili se dobrovoljno upustila. Pitam se sta bi bilo da joj je to jutro Arnav dao otkaz ,a mogao je , s pravom, umesto sto je samo poslao da mu taj dan ne bude pred ocima. Da li bi mu isto, kao i prosli put rekla da ne moze to da uradi jer ona nista nije ucinila i da ce sama otici kad ispuni svoj cilj.

          • mirsada says:

            Sonjic, shvatila si sta sam htjela reci, pisala sam dok sam bila na poslu pa nisam bas imala vremena, malo sam skratila a srz je tu, Ja to odpocetka cekam, nisam se odmah slozila stobom nisam imala dokaze.Nekako svi se sa komentarima skoncentrisali na ArShi, medjutim ja volim zaviriti i u zivot sporednih likova, tako me vec neko vrijeme opterecuje ponasanje njegovih ukucana, pogotovo zena, nekad mu je i bolje da se bori sa Kushi nego da dodje kuci. One su prava napaast. Kao prvo sve ih okupio i zive na njegov racun ok.covjece one nista nerade, kuca puna sluga,glavu mi probise, Coti, Coti, Coti, gdje si bio, sta si radio, sto se nejavljas, nesto smo te pitale itd. a njemu puna glava.Manorama cijeli dan zdere, dabogda joj prisjelo, baku volim ali stvarno pretjeruje ono brak po njenom izboru, Andjeli cijeli dan sa tanjiricem od hrama do hrama i kad treba i netreba. Meni to strasno, ponekad se sazalim nad Arnavom nedaju mu dahnut, previse su sebi dale za pravo da mu se mijesaju u zivot, ponekad se suprotstavi ali ne dovoljno, i tako on bijes iskaljuje gdje i kako netreba.Vole one njega, cudna neka ljubav, umjesto da ispunis zelju onoga koga volis, one sprovode svoje zelje. A sad nesto sto me stvarno bacilo u razmisljanje, cuj Andjeli ono svom ulicaru kaze , kao dodji kuci samo ti mozes srediti situaciju izmedju Arnava i bake, jao ako on to bude stvarno sredjivao.Ovo ja malo ukratko moram reci ono sto me muci, a i ono sto me odusevi, kao scena kad je Akas vidio Payal.Draga moja cucemo se pozdrav za sve.

          • sonja says:

            Cucemo se sasuma , naravno. Rekla sam ti vec da izgaram od zelje da vidim tvoje analize. Neces verovati ali ja sam ti na nekoj od prethodnih stranica napisala, isto ovako ”ukratko ” kako ja to radim, kako ja gledam seriju. Tacno je da su glavni junaci bitni i da se prica vrti oko njih ali ja prosto ne mogu da ne gledam sve te sporedne stvari koje se mozda cine nebitnim ali u sustini itekako uticu na pricu i odredjuju na neki nacin i sam karakter glavnih likova. Da li se ja previse uzivljavam ili ne, meni je prosto tako. I Kushi i Arnav su sirocici. Ali Arnav i Andjeli su posle tragedije koju su doziveli isterani iz svog doma. Arnav , mladji od svoje sestre, u najosetljivijim godinama a s obzirom da je muskarac koji treba da preuzme odgovornost za svoju jedinu preostalu porodicu, sestru, zatvara svoje srce da ga niko vise ne bi povredio, izdao , a samim tim stiti i nju Andjeli na svoj nacin, onako kako je to shvatio kao decak da treba i mora.Jer ako je on ranjiv , nece biti u stanju ni nju da zastiti. Nisu njemu cvetale ruze, setimo se iako skolovan da nije imao sredstva da zapocne posao. Svojim trudom postigao je to sto jeste ali ne zaboravlja zahvalnost onome komu je pomogao i vraca stostruko. Ovo je njegova kuca, njegova firma ali svi su tu, sve ih on izdrzava, uvodi i Akasha u isti taj posao. On sad jeste prakticno glava porodice koja o svima brine i pruzio im svu udobnost ovog sveta, a ne moze opet da vodi svoj zivot kako on zeli, jer drugi znaju bolje. Manorama, parazit koja samo jede, kupuje nakit i kuka kako nema postovanje a radi sta hoce, zeli da ga zeni da bi mogao njen Akash da se ozeni.Baka hoce devojku po svojoj meri,Andjeli ga ucutkuje i ne zeli da baka zna za Lavanju jer ce se naljutiti na nju, Andjeli sto ga nije sprecila da pravi gresku. Sta to on tako ruzno radi, zabavlja se sa devojkom koja ima ista shvatanja kao i on povodom braka, povodom svega. Ne voli je, ali mu je draga, takva veza mu odgovara jednako kao i njoj. Andjeli je centar sveta svima, princeza na zrnu graska, njen izbor muza je sveopste prihvacen a da se niko, ama bas niko ne zapita kakav je to covek koji uvek u zadnjem trenutku otkaze svojoj zeni dolazak kuci jer uvek ima nesto prece. Kakav je to posao kad on ne moze da dodje a Arnav koji vodi imperiju ima vremena i za sestru i da je odvede u hram i da donese sta njegovoj sestri treba za ritual. Njenom muzu je data sloboda samo zato sto ga Andjeli voli a Arnavu u rodjenoj kuci uskracena potreba za mirom, da pravi sopstvene izbore s kim ce da bude i da zivi svoj zivot bez konstantnih pritisaka. Da li se neko udubio zaista u taj njegov dusevni bol ili smatraju da odraslom, obrazovanom coveku koji je od nicega napravio nesto treba da sole pamet jer znaju sta je bolje za njega od njega samog. I to ne na blag nacin vec pod imperativom , kako baka kaze bice onako kako ja odlucim.
            S druge strane, atmosfera u Kushinoj kuci i porodici je uz svu nemastinu, probleme mnogo veselija i iskrenija. U njoj se cuje i smeh i sala. Buadji je stalno ukljucena u struju, stalno kuka, stalno grdi ali buadji Kushi ipak dozvoljava i da ide da prodaje sarije i da nadje posao , konacna odluka je njena Kushina, ne buadjina. Vidimo da Kushi nije napacena dusa , ubijena u pojam vec vesela osoba, spremna na salu i komediju, na nestasluke. Ona svojoj kuci dolazi kao u utociste , Arnav dolazi kao u zatvor, kao zombi, bez osmeha. . I ja licno, hiljadu puta bih radje zivela u Kushinoj kuci, u takvoj atmosferi nego uz bazen u vili Raizada. Andjeli kaze samo njen muz moze resiti problem izmedju bake i Arnava. WOW! Kojim to zaslugama covek koji jos uvek nije uspeo zeni da obezbedi krov nad glavom, koja upravo zbog toga trpi podsmeh drustva jer zivi tako kako zivi , resava Arnavov problem koji izdrzava celu porodicu ukljucujuci i njegovu zenu koja posle braka postaje valjda njegova odgovornost? I zasto Andjeli kao starija sestra ne razgovara sa svojom bakom i na neki nacin stavi se u njegovu zastitu, podrsku kao sto to cini Payal za Kushi?.Vidimo da je njena svaka zelja za njih zapovest, pa zasto ona ne pokusa da omeksa baku i pomogne bratu? Ona samo obesi nos, pune joj oci suza,donese mu da jede, uzasne se na ranu na ruci a sta je sa ranom na njegovoj dusi?

          • mirsada says:

            Pa zato ti kazem da mi Arnava bude nekad zao, covjek pred kojim svi stoje mirno kad se pojavi, kod kuce mora birati rijeci da nekog nepovrijedi, to sto je Manu dala svoj nakit da zapocne posao je u redu, ali i kupljen je sigurno od njihovih para nije donijela u miraz, neko nebi ni to, zato ona sad uziva, vidis da nesjedi kao insan nego onako klosarski.Andjeli nije zlobna osoba, stisava situaciju sto je pogresno, ali mene njena ljubaznost udavi.Nije mi jasno zasto tetka nepokaze Kushi da je voli, a vidi se da joj je draga.I mogu ti reci da su epizode sve interesantnije, da ti kazem iskreno negledam unapred, dala sebi taj zadatak i funkcionise, ja pogledam epizodu prije i posle prevoda, to ono kao na TV svaki dan, teletex imamo na kraju prevoda.

        • Tempesta says:

          Ahahah, bogami, nije ti loša ideja xD

      • Tempesta says:

        Evo, ubačena 😀

    • oh.. bas mi je krivo…. znaci necemo danas matii prevod…sta nam preosaje osim da cekamo…. cekacu sa strljpenjem… pozz svima…

  16. Tempesta says:

    UBAČENA NOVA, 29. EPI.

  17. Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

    Namastee drage da vam javim da ce kod nas biti 19-26 izlozba slika sarena Indija. Pa vam ja slikam i posaljem. ♥♥

    • mirsada says:

      Jao Lejla zavidim ti, vjerujem da ces uzivati, mene je Indija prije nego sto sam serije pocela gledati jako interesovala, mislim da je to i bilo presudno da se odlucim za njihove serije, inace to nikad nisam voljela, mene interesuje najvise reportaze o drugim kulturama, sate sam provodila uz TV prateci zivot u Indiji, mogu ti reci da je i tezi nego sto prikazuju kroz serije, naravno i druge kulture volim da pratim, nego ti uzivaj, pa nam prenesi svoje utiske. Pozdrav

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        I mene je Indija privlačila i prije serija i stalno pratim dešavanja na TV-u a ova izložba što se sprema je od našeg bosanca koji je dane provodio u Indii i pravio reportažu. Ja jedva čekam da odem i čujem. Naravno da ću vam prenijeti svoje utiske i ostaviti par slika.

        • mirsada says:

          Pa mozda on ima i Video za pogledati, raspitaj se .

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Možda ako imaš facebook onda potraži pod imenom Amer Kapetanović photografer. Predivne su slike.

          • mirsada says:

            Potrazicu, bas ti hvala, i to odmah.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Hajde.. Nema na čemu. : )

          • mirsada says:

            Lejlic, nasla sam ima dva profila, posle cu u miru pogledati, a ima i informacija i o izlozbi.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Amer Kapetanović – Photographer ovaj profil otvori. 🙂

          • mirsada says:

            Da otvorila sam obadva, vidjela sam koji je profesionalni, tako da kazem.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Prvog koje otvoriš ima crno bijela slika u ogledalu s fotoaparatom to je taj, a cover pictures je neka baraka u Indiji piše meanwhile in Indija ima event za izložbu isto tako se zove.

          • mirsada says:

            Znaci, bas onaj prvi sto sam otvorila je prava adresa, ok.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Jeste baš taj. Crno bijela slika. Ima i web stranica isto se zove samo sastavljeno napiši i stavi .com

          • Goca says:

            Secam se davno u neka zlatna vremena bile su izlozbe i u BG zbog posla nisam imala vremena da ih posetim i ako sam silni zelela. Neke indijke su u grupama setale gradom i prodavale knjige o reinkarnaciji to me u to vreme i nije nesto zanimalo pa ih nisam ni kupila. Nisam mogla da zamislim da neko veruje da se posle smti dusa ponovo radja.A sad kad bi bile njihove izlozbe kod nas ovde sigurno bih isla.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            I kod nas u Sarajevu prije 8-9 godina bila grupa Hindusa koji su zalazili po školama fakultetima čak su znali zaustavlajti ljude po javnim prevozima ili ulicama da im pričaju o vjeri ili običajima. Ja sam ih izbjegavala nisam pristajala snjima jer su me plašili na neki način. Jedno vrijeme kad je ljeto oni se okupe predveče i pjevaju svoje pjesme. Ja nisam pristajala. Što se tiče upoznavanja kulture ja to volim i želim nekad otići u Indiju i upoznati grad.

    • Tempesta says:

      Blaago tebi, što reče Mirsada, zavidim ti…. Jedva čekam da vidim slike 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *