Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 20. epizoda – Pranam priznaje Adveju da želi Čandni samo na jednu noć!

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? (3. sezona) – 20. epizoda – Pranam priznaje Adveju da želi Čandni samo na jednu noć!

By  | 

Advej pogađa: “Pesma?”
Pranam: “Ne, brate! Ono! Ono zbog čega se povećava natalitet u Indiji!”
Počne ispuštati strastvene zvuke. Jedna devojka prođe pored i čudno ga pogleda. Pranam pita Adveja šta misli, zašto je odradio “roka” ceremoniju. Da bi bio sa Čandni! Devojke iz malih sredina ne prihvataju to tako lako pošto pripadaju tradicionalnim porodicama. Šta misli, da on stvarno vidi svoju budućnost sa Čandni? Ne, on samo želi da se okupa u mesečini na jedno veče i da ode. Advej je sve nemo i zamišljeno slušao. Skine svoju narukvicu i besno udari njome po Pranamovom telefonu. Pranam je u šoku. Advej mu kaže kako mu je ta devojka sa kojom je malopre razgovarao pravila problem, a on ima običaj da saseče problem u korenu. Pranam se nasmeje i kaže mu da je fantastičan. Ali, neka mu kaže sad, koliko dana da čeka? Advej ga pita ima li životno osiguranje. Ovaj odgovori da nema. Advej ga posavetuje da ga nabavi jer mu sutra-prekosutra, ko zna, neko može slomiti noge i ruke. Pranam mu kaže kako ga plaši, šali se, zar ne. Nego, bilo kako bilo, on je video sveta, ali nije video nikoga poput Čandni. Biće zanimljivo. Advej ga mrko gleda. Pranam kaže kako je zapazio taj njegov intenzivan pogled i ne krivi ga. Provešće jednu noć sa Čandni i otići. Neka ne brine, nakon toga je samo njegova. Advej ga silovito zgrabi za ruku, stavi mu je na sto, potom dograbi nož i zabode ga. Pranam se razviče. Međutim, shvatamo da je Advej zabio nož tik pored Pranamove ruke, kao upozorenje. On kaže Pranamu da puno priča i ode, uzevši nož.
Pranam je u neverici, povlači ruku, gleda je…
A onda se nasmeje: “Kul, brate!” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

30 Comments

  1. Niki says:

    Advajova reakcija na Pranamovu izjavu samo potvrdjuje da nesto osjeca prema Candini.Znaci smeta mu to sto Pranam hoce da je iskoristi na jednu noc,i ako mu je samo osveta na umu to mu ne bi toliko smetalo.Tako bar meni izgleda.I ti pogledi dok su bili zajedno pod velom,ne izgledaju kao da je mrzi.Bice zanimljivo videti dalji tok radnje.

    • Tempesta says:

      Slažem se, i meni ti njegovi pogledi ukazuju da je već počela da ga privlači, sviđa mu se njen karakter, odnosno inat iako je navodno mrzi i smatra lažljivicom. On želi osvetu, ali ne baš po svaku cenu, jer da je tako, mogao je dopustiti Pranamu da radi sa njom šta hoće, pa i da je iskoristi.

      • Sara says:

        U potpunosti se slazem sa tobom. On jeste da je zeli povrediti ali mislim da je zeli povrediti psihicki a ne fizicki. Takav sam ja dojam stekla.

      • DINA says:

        Vjerujem da će u svakome od porodice Vašišt naći najbolniju tačku i tada napasti. Cilj mu je da razori njihovu porodicu i da gledaju svoj poraz i propast svakog momenta . Da ih suočava sa navećim strahovima kada se najmanje nadaju. Mislim da hoće da ih iznutra razori Takođe vjerujem da želi da ga Čadnini zavoli, da je dovede u stanje da ne može živjeti bez njega i da je ostavi tako uništenu. Majka mu je pred očima zapaljena kada je ta djevojčica uperila prst u nju i ne vjerujem da će tako brzo preći preko toga. Mislim da je još rano. Advej će zadnji shvatiti da je zaljubljen ako dođe do toga.
        https://uploads.disquscdn.com/images/fc6f8a120e3ba1c6641e6b2418ad97c643346d626a0835ed28e85113fc984e67.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/328a11c8b77709b38ebcc0be0e4622f7e250c70490a9261080b19b9514e74fc1.gif https://uploads.disquscdn.com/images/c31917f9d36c3c6853c36b7ac6aefb2e67a7d33680735e622b9e4cdf27b87738.jpg

        • Sara says:

          Da, on zeli svakoga clana da unisti posebno. Mada, za sada se fokusirao na Chandni jer je ona po njegovom , najveci krivac. On je uperila prst u njegovu mamu i zbog nje je sve ovo se desilo. A sto se tice zaljubljivanja, ja sam misljenja da je on odavno zaljubljen u nju, i da sada zeli da se i ona zaljubi u njega i da oseti kako je to kada osoba koju voli je u stanju da uradi tako nesto kao sto je ona uradila. Mada je tesko proniknuti u njegov mozak, jer me svakim svojim potezom svaki put sve vise iznenadi. Imam osecaj , kao da joj cita misli , kao da zna svaki njen naredni pokret i da se on pripremi na to. Mada, moram priznati da ga je sada ona iznenadila.

          • DINA says:

            Sve je moguće. I ja sam u dilemi kada su u pitanju njegova osjećanja. međutim , obrati pažnju kako je on ljubazan prema Indrani. Svjestan je da ona iza svega stoji, da ima jak uticaj na porodicu , da je dominantna i opasna.. Ona svemu pristupa sa osmijehom a u srži je prava zmija koja je u stanju sve učiniti. Vidjela si scenu sa udovicom i zmijom. Ta ubija ljude a da ne trepne. Nikada se ne zna šta od nje može očekivati. Advej je svjestan da jedino njenom taktikom može da se bori protiv nje. Mogao bi on upotrijebiti silu pa da ih uništi. Mogao bi da ih izbaci na ulicu jer su bez novca i ranjivi su sada. Međutim on hoće više od toga.On je suviše pametan da bi svalio sav teret na Čadnini jer zna da je Indrani iskoristila djevojčicu i da je mala bila njen pijun u zavjeri protiv njegove porodice. Advejev cilj je da uđe u porodicu i mogao bi zaprositi bilo koju djevojku. Međutim on hoće Čadnini upravo što je ona posebno bitna Indrani. Mislim da još uvijek nije odustala od blaga i da je Čadnini ključ koji otvara ta vrata i radi toga joj Indrani posvećuje posebnu pažnju. Zbog svega toga vjerujem da u Adveju postoji više razloga što želi upravo Čadnini. On osjeća prema Čadnini mržnju i ljubav, vjeruje da je i ona iskorištena od starne Indrani i pita se da li je svjesna onoga što je učinila. Da li to potiskuje ili smatra da je ispunila Indraninu želju i to je to. On je često napominje da je lagala jednom ali još nije dobio odgovor. Takođe je svjestan da je ona bitna Indrani i hoće da preuzme kontrolu nad njom. PP se neplanirano pojavio i Advej ga može eliminisati ali iz nekog razloga to ne radi. Ne pravi ni jedan nagli potez. Mislim da sve što radi, da radi planski. On hoće da osvoji Čandnini i zna da to neće postiči silom. Vjerujem da on ima dugoročan plan i samo je bitno da uđe u tu porodicu pa da ga realizuje. Radi toga im je dao da budu u kući tako da im ne bi naudili drugi. To zadovoljstvo hoće samo za sebe. Najavili su ga kao mračnog tipa željnog osvete. Kažu da ćemo ga i mrziti i voljeti. Ovo trenutno njegovo ponašanje se ne uklapa u taj opis pa zato vjerujem da svo vrijeme glumi i da je sve to dio njegovog plana. Bilo bi neobično da osveta koju je toliko planirao odmah padne u pozadinu radi ljepuškaste djevojke. Vjerujem da je suviše jak da bi od svega odustao radi simpatija prema Čadnini koja je jadan od uzroka tragedije kroz koju je prošao i sada prolazi. Pitam se da li traži brata, da li je vidio gdje je dijete palo kada ga bacio. Mnogo ima pitanja a sada je sve skoncentrisano na Čadnininu udaju. On sada ne smije napraviti grešku niti propustiti šansu da uđe u tu porodicu. Sve ovo što sam napisala mi govori da je njegov plan iznad svega te da za ljubav još nije došlo vrijeme. Imam osjećaj da će nas iznenaditi na neki način. https://uploads.disquscdn.com/images/65daffc5d077f483a852751a19cf80911ea505c09702ee3f6f7040658d31bcf9.gif

          • Sara says:

            Chandni je veoma bitna osoba. Nisam sigurna kako ona ima tako veliku ulogu u hramu i za otvaranje vrata sa blagom. To mi jos nije jasno. Slazem se da je mogao da ih sve unisti samo jednim potezom ali onda ne bi bilo interesantno njemu da gleda kako se oni pate. On se patio godinama i smisljao je plan , koji veoma polako realizuje. Profesor je veoma zeznut. Nadam se samo da se nece pokajati zbog svega sto planira da uradi Indrani i njenoj porodici. Mada, ja bi volila da nauci pameti Indrani i njene sestre, i one su iste, zle osobe.

    • Sara says:

      I meni izgleda da je on ne moze mrzeti, ali on sebe tera da je mrzi. To je jos gora kombinacija.

    • DINA says:

      Izgleda ubjedljivo, sva ta njegova reakcija. Ili je to erupcija koja mu se nesvjesno omakla ili smatra da jedino on ima pravo na nju, na njen život, da je povrijedi, da joj se osveti… Toliko je dugo smišljao osvetu da bi za njega bilo užasno da joj neko drugi uradi tako nešto. S druge strane vjerujem da Advej nije spreman na takve poteze. Ako je on bio mladić koji je kidnapovao Čadnini i nije je tada na takav način iskoristio to znači da neće nikome drugome dopustiti da to uradi. Smiješan je bio kada je rekao PP-u da se osigura. Mislim da će mu noge polomiti. https://uploads.disquscdn.com/images/7ce452284d39e642bc9f5a58575a8b6c30dddfa0ad52ded37aebe31cb9f1fd5f.gif
      https://uploads.disquscdn.com/images/0dd9814717abe39181efdb99824ebf1b7821d95f3e5d6eff065216ddb6c33c09.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/44eac876e12a28fd0906ae851baca118537da90212717cbd56693b350e54900e.jpg https://uploads.disquscdn.com/images/87f912c3c53bf248ecc5ad457dd9faf59a2eab8f87eb572e99af6dc352ae1207.gif

  2. DINA says:

    “Advej! Da, to je ime na koje se odazivam već godinama! Ljudi su me zvali različitim imenima, Rowdy (mangup) profesor, daadiwala, Ajeeb (romantični) Singh Raizada, ASR… Ali ja, ja sam Dev! Dev Kashyap, potomak porodice Mahanta (sveštenika), Osveta je moja religija!
    Ja, Dev Kashyap, sam čovjek zaboravljen od sreće, Duša koju je sunce zaboravilo zagrijati koja tumara kroz pustinje očaja, umoran od života tražeći samo OSVETU!
    Moj cilj – Chandni, najslabija karika porodice koja je uništila sve što mi je bilo drago. Chandni, moja mjesečina koja je s njezinim riječima išćupala srce iz mojih grudi. Čandnini, izdajica čija su laži bila vatra koja je spalila moju majku. Vratio sam se uništiti Čandnini, razarača koji je uništio moj svijet, čija je izdaja ubila čovjeka poznatog kao Dev Kashyap!
    Ja, Advay Singh Raizada sam se vratio na mjesto gdje je sve počelo, ali sada kao Osvetnik! Izabrao sam svoj cilj i zacrtao svoj putj. Moj prvi korak je ući u kuću i porodicu Vašišt.
    Svaki pijun se kreće kako sam očekivao. Cilj je razbiti vjeridbu-savez i imati Čandni u svojim rukama. Naravno, Indrani neće lako popustiti Indrani već stavlja svoje kanđe na porodicu PP…
    Kao što sam i mislio, Indrani ne prihvaća poraz čak i kada je poražena. Uspjela je ublažiti napad pohlepnih golubova. Vrijeme je da napravim sljedeći potez …
    Ahh !! Kao što se i očekivalo, Čadnini je, lutka koju je trenirala Indrani!
    Ona je Mamina djevojka? Koliko ćeš ići daleko da je spasiš Chandni? Što će biti vaša cijena …”

    Ovo mi se činilo zanimljivim… Advej svo vrijeme glumi ljubaznost a u stvari je skovao plan. Sigurno bi odmah mogao da ih grubo napadne da ne znaju šta ih je snašlo ali on ima nešto drugo u planu. Sigurno želi da osjete patnju , strah, bol i da vide svoju propast. Ne može ga zadovoljiti brzo njihovo uništenje nego želi to da učini korak po korak i da uživa u njihovoj propasti. On je to godinama smišljeno planirao. Skoncentrisao se na Čadnini ali mu je i te kako jasno da je Indrani iza svega. Shvatio je da je Čandnini obični pijun u njenim rukama. On je okreće ka sebi i hoće da je navede da se suprotstavi Indrani. U ovoj epizodi se vidi kakvo strahopoštovanje ima Čadnini prema Indrani i to u momentu kada je vidjela na Čadnini dupatu i počela je ispitivati i presjecati pogledom. Čadnini je ukopala od straha i što je interesantno ..kao da je potražila pomoć od Adveja. Na kraju je on ležerno rekao da je sudbina učinila svoje….” Interesantna epizoda..
    A da PP đubre jedno bezobrazno.. Koliko je god Advej opasan, proračunat i psvetnički nastro jen toliko je i pošten.. Ipak je on potomak svešteničke porodice i alergičan na probisvjete kao što je PP. To je u njegovoj krvi i mislim da neće od njega stradati nevini.. Sviđa mi se njegov karakter. Sada idem, moram se spremati jer danas putujem…

    • Sara says:

      Lepa analiza. Govor u prvom licu. Jako lepo i jako slikovito. Svidja mi se nacin na koji donosis sud o svemu. Svaka cast.

      • DINA says:

        Hvala. Ovaj dio pod navodnicima su Advajevi monolozi koji se provlače od početka serije a onda neko izbaci.U prevodima nam ne daju svaku rečenicu koju izgovore u seriji. Nastojim povezati sliku, Tenmpin prevod,komentare i titlove sa gifova koje Indijke izbacuju i sve na šta naiđem na IF-u, twitteru itd. Tako dobijem kompletniju sliku.. Nekada i zalutam ali nema veze :-)). Mislim da Advej sve njih analizira.Naročito Čandnini.. Zaključio je da je Indrani koristila Čandnini kao piuna dok je bila mala i kada je nazvala Advejevu majku vješticom. Pitanje je kakva je sada Čadnini i da li je spremna uništiti druge radi blagostanja svoje porodice. Das li se iza umiljatog lica krije mala lažljivica. Mislim da je on testira. Da li je baš sve spremna učiniti za Indrani. Advej se sav zadao da je zavede, da osvoji njieno srce.. Ako uspije i ako ga zavoli, da li će se suprotstaviti Indrani i njenoj odluci da se uda za PP. On se igra sa Čadnini a u toj igri bi i on mogao da zaluta. Za sada vjerujem da je Advej daleko od tih osjećanja jer duboko u duši mu je urezana scena kada je ta mala djevojčica uperila prst u njegovu majku nakon čega se jadna žena našla u plamenu. To se desilo pred njegovim očima. Daleko više od lijepg Čadnininog lica će trebati da bi Advej to zaboravio. https://uploads.disquscdn.com/images/7583a79d5d11ff66da5323ff91d003bb966cfcf2ea41a1ba976023014b9c55a9.gif

  3. Maya says:

    Lepa epizoda. Biće uzbudljivo kada Advej bude razotkrio Pranama. A ovo u najavi je glupost… mislim, kako može Čandni da izbaci Adveja iz njegove kuće?! Nadam se da se to neće desiti.

    • kati says:

      Da to si u pravu treba da mu bude zahvalna sto je dozvolio da oni ostanu u kuci, da ih nije izbacio vani ka sto je onaj gazda htjeo

    • Sara says:

      On je kupio njihovu kucu tako da ona njega ne moze izbaciti. Moze da proba ali zakon je na njegovoj strani . A uostalom , on je taj koji moze njih da izbaci iz kuce.

      • Maya says:

        Da. To su gluposti, ali verovatno će Advej da posluša Indrani i izađe iz kuće, kako bi stekao njeno poverenje. Ona mu je tražila da izađe iz kuće i vrati se kada se Pratam i Čandni venčaju… Da ne odužujem u komentaru, ostalo sam napisala u sinoćnim najavama za IPKKND3. Tempi je izbacila post. ☺

    • DINA says:

      Izgleda da hoće. On im je dao neki ugovor u vezi kuće i rekao da mogu ostati. Porodica Vašišt je nezahvalna i kada ih je Advej zadržao u kući one su negodovale umjesto da su zahvalne. To mi se ne sviđa ni kod djevojaka. Jedino je Megha bila realna i dopada joj se Advej. Znači, uselili su se u tuđu kuću, izgubile je radi dugova pa im je Advej platio dugove i sada ga izbacuju van. Šta reči!

  4. Sara says:

    Ja bi da postavim jedno pitanje ako mogu.
    Na IF sam postavila isto pitanje i stvarno je ispala dobra diskusija.
    Sta mislite, Da li je ljubav slabost ili snaga?

    • Maya says:

      Odlično pitanje, Saro, i sjajan povod za dugu diskusiju.
      Prema indijskim serijama uglavnom, poput ,,Devanshi” ili ,,Chandrakanta”, većina govori da je ljubav velika slabost čoveka tj. da jakog čoveka može da oslabi. Ja mislim da je ljubav velika slabost, ali u nekim slučajevima i velika snaga. Kada nekoga puno voliš, dobiješ toliku snagu (Shakti) da možeš da uradiš sve za tu osobu. Boriš se sa svakim i protiv koga god, ali ako se na kraju ta osoba pokaže loše prema tebi, ti se osetiš slabo i gubiš svu moć koju si posedovala. Ili, ako kao Advej želiš da se osvetiš ili kao Devanši iz istoimene serije, ljubav dođe i upropasti ti planove. Osetiš se slabo i počinješ da zaboravljaš na osvetu.
      Tako ja gledam, otprilike. Ti?

      • Sara says:

        Lepo objasnjenje. U istom trenutku i slabost i snaga. To je u sustini moje vidjenje ljubavi. Sada kada gledam Adveya, ja mislim da njemu ljubav prema obitelji, posto i to je vrsta ljubavi, veoma jako ljubav, daje snagu da zaboravi na onu ljubav koju oseca prema Chandni. Ja i dalje mislim da on i sada nju voli, ali da se bori protiv toga.

    • DINA says:

      Zavisi kakav je motiv. Recimo trenutno se ovdje radi o osveti i ako se Čadnini zaljubi u Adveja to će biti njena slabost a njegova snaga. Ako se desi obratno onda će to biti Advejova slabost a Čadninina snaka. Napominjem da se radi o osveti.
      Međutim, ako bi gledali pozitivno i ako bi oni djelovali zajedno protiv drugih onda je u svakom slučaju ljubav snaga koja pokreće čovjeka.

      • Sara says:

        U svakom slucaju daje motiv da se covek pokrene. Mislim. ako covek voli iskreno i ta ljubav je uzvracena onda je to najlepsa snaga koja ga moze pokrenuti. A ako je jednostrana onda moze da bude razarajuca, jer osoba koja voli a nije joj uzvracena l;jubav moze da unisti tu osobu koja joj ne uzvraca tu ljubav. Ili moze da bude destruktivna.

  5. Sara says:

    Sada da pitam nesto drugo. Trazila sam sinoc, mada ne detaljno, jednu scenu a mozda vi mozete da mi pomognete.
    Chandni ulazi u ocevu sobu, klekne na koljena i drzi ga za ruke. U tom trenutku u sobu ulazi covek sa naocalima i nesto joj kaze. Fokus je stavljen na njene ruke. Polako je ispustila oceve ruke a svoje je zgrcila u pesnice. Da li mozda znate ko je taj covek jer se nisam bas previse bavila sa njim.Znam da je posle te scene ona krenula da izadje ali bilo ju je strah.

    • Maya says:

      Ja stvarno ne znam to, ali se nadam da će neko da odgovori. Verovatno Tempi i Dina znaju to, tako da ćemo ih sačekati. I mene zanima.

    • DINA says:

      Koliko se sjećam on je rekao da treba uraditi neku obred ispred hrama a ona nije dugo izlazila van kuće radi traume nakon kidnapovanja. Prestravila se jer je morala poslije dugo vremena izaći među ljude.

    • Tempesta says:

      Da, slažem se sa Dinom, tad se baš uplašila jer joj je taj čovek (to joj je teča, on je Šakuin muž, ako se ne varam) rekao kako mora da uradi obred, pošto joj je frka uvek kad treba da izađe van iz kuće. Radi se o sceni iz prve epizode.

      • Sara says:

        Hvala na objasnjenju. Ja sam mislila tada da on ima veze sa njenom otmicom. Jer, onako se prepala kao da ga je prepoznala u vezi otmice. Posle se on nije pojavljivao nikako. Nekako mi je bio cudan.

        • Tempesta says:

          Nema na čemu. Da, i meni je tada delovao baš čudno. Posle su prikazali scenu gde je on hrabri da izađe i uradi to, delovao joj je kao podrška, ona mu se jadala… Mada, nikad se ne zna, i Indrani deluje kao fina i požrtvovana i uvek je na Čandninoj strani, ali svi znamo da je upletena u ubistvo Advejevih roditelja. Tako da me ne bi čudilo da bude neki negativac i on. Pojavljivao se kasnije u par nekih malih scena, ali je samo stojao.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *