Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 33. epizoda
By |
Prevod: Sonja. Hvala 🙂
Arnav sedi pored Andjeli na krevetu, drzi njene ruke u svojima i dok su Andjeli pune oci suza Arnav joj govori naglasavajuci svaku rec: “Di…ti nikada …NIKADA nisi dozvolila da ja osetim odsustvo nasih roditelja. Nisi dozvoljavala da se osetim usamljenim…TI SI MOJA PORODICA! Ti si za mene sve.”
Gleda je sa puno ljubavi i neznosti, pokretom glave kao da je pita da li je shvatila sta on njoj govori a ona takodje pokretom glave potvrdjuje da jeste.
Arnav, malo smireniji, dodaje: “Pozvacu sad zeta da ubedi moju ludu sestru, a njegovu zenu, da jede. Andjeli mu kaze da to ne radi jer joj je muz sigurno mnogo zauzet i samo ce se bespotrebno zabrinuti. Arnav joj kaze da se opusti i ode da telefonira Andjelinom muzu. Manorama i njen suprug su u svojoj sobi i Manorama mu prica kako je njoj ovde nesto sumnjivo. Muz joj odgovara da ne izmislja gluposti, inace je vec dovoljno napeta situacija u kuci zbog odnosa bake i Arnava i ne treba jos i ona da doliva ulje na vatru. Manorama se ne da obeshrabriti i nastavlja da negoduje zbog ponasanja Andjelinog muza. Kaze da se Andjeli onesvestila, a on nijednom nije pozvao. Slaze se da je mnogo zauzet poslom ali valjda je njegova zena vaznija od toga. Mahendra (Manoramin muz) je uverava da ni sama Andjeli ne voli da uznemirava supruga dok radi ali Manorami to nije dovoljno i nastavlja: “Znam samo jedno, kad zena uradi toliko puno za svog muza, sigurno nesto ocekuje zauzvrat. Nadam se samo da ne postoji druga zena u njegovom zivotu.”
Ona deluje pomalo zabrinuto zbog te svoje sumnje ali njen muz skace i ljutito joj prigovara da ona zaista nema nikakve mere. Hello hi bye bye izlazi iz sobe, dok Mahendra negodujuci vrti glavom za njom. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Hello evo da i ja budem prva koja će ostaviti komentar. Pozdrav svima 🙂
Super serija 😀 Neki izrazi lica su neprocenjivi xD 😀 😀
Evo i to docekasmo da Arnav ostane bez teksta ispred Kushi, stvarno mu je ocitala lekciju da je “Diktator” potpuno zanemeo. Kada ge je poslednji put pogledala na izlasku iz kuce oduzela mu je i razum i srce, ostao je ukipljen i bez reci. Ja i ovaj poen prepisujem Kushi, za mene je ona pobednik u ovom duelu a nadam se da je Arnav sada svatio da novcem nemoze sve da ostvari. Iskreno nadala sam se da ce drugacije reagovat, da ce pokusat da je zadrzi do isteka ugovora ali to bi znacilo da je na kraju on gubitnik ali po meni i ovako je ostao porazen. Kao sto rece Kushi, nije ispostovo svoju odgovornost kao Sef i nije joj ostala druga opcija vec da da otkas. Samo ja se sada pitam u kojoj epizodi cemo ih videti ponovo zajedno, posto vise ne rade u istoj Firmi gde ce se sresti?
Pitanje za 100 000 rupija:
Zasto je Kushi toliko neraspolozena kad je konacno uspela da izgovori diktatoru ( po drugi put cini mi se ) sve sto joj je lezalo na srcu
I koje prvo pitanje je Arnav trebao da postavi njoj kad je dosla:
1. Sta ces ovde ?
2. Kushi ia nisam znao da….( to je vec pokusao , nastavak recenice sa sigurnoscu ne mozemo da znamo jer je prekinut )
3. Jesi li dobro ?
Hallo moja baliko, vazno je da si ti mene nasmijala od srca, znas ono u zagradama, izbroja ona njegove greske, pa ono , nisam dosla da ti govorim o greskama. Po meni trebala je saslisati sta je Arnav htio reci, kad je mogla slusati tetku, Payal i Sljama koji su joj napunili glavu mogla je i njega.Moze misliti ko sta hoce, on je njoj postavio najnormalnije pitanje, ti si dobro, bilo mu je drago kad je vidio da je dosla. Covjek bio parlamentaran pa je pustio da zavrsi svoj govor do kraja. Ja sam imala osjecaj, kad je Kushi odlazila ocekivala je da je na neki nacin zaustavi ili bar cuje svoje ime. Naravno da se pokajala, jer je nismo posle davanja otkaza vidjeli raspolozenu i zadovoljnu jer je uradila sto je planirala. Ona se njega prisjeca, ali samo za nju pozitivne scene. Nije ona nacisto sta se sa njom desava, on je izgleda ocekivao svaku mogucnost ali ne otkaz.A eto imali su i publiku. Ja bi samo njima obadvome rekla jednu recenicu “Inat veliki belaj “.Pozdrav.
Eh Sonja, pogledala sam jos jednom seriju i procitala prevod, da se nadovezem, mislim da je bila i nakraju iznenadjena njegovim cutanjem /mislim posle urucenog otkaza /predpostavljam da je uznemirena i mozda je cak i savjest grize, jer on nije nista zahtijevao od nje, znamo sta u ugovoru pise, trebala je po tome zakljuciti da on i nije tako los kao osoba, sto je bilo, bilo je, mozda i razmisli o tome. On je sigurno zelio da ona dalje radi za njega, vjerujem da bi joj tad pruzio zastitu i jedan normalan posao sa normalnim radnim vremenom. Mislim da se i u njoj nesto prelomilo, ja to tako vidim,svako dozivljava na svoj nacin, razgovor izmedju Payal i Sljama nezelim komentarisati imam lijepo misljenje o Payal ako odem daleko sa analizom mogu ga promijeniti a to nezelim.Baliko nek si se oglasila, imam jednu zelju, mozda je narednih dana izrazim, momentalno nisam bas spremna, nikad providna dana.
Sasuma, pored poslovnih imam i nekih privatnih obaveza pa me zato nema cesto. Ali nadam se bice bolje uskoro .
Potpuno te razumijem pogotovo kad su u pitanju privatne obaveze, stim se borim godinama, od papirologije pa nadalje, sigurno druge prirode nego tvoje, ali sve obaveze dodatno opterecuju dok se nerijese.
Vala baš Mirsada inat je veiki belaj za ovo dvoje. Oboje su non stop u nekom grču. Razmišljam o Arnavu. Taman je počeo polako da se izvlači iz ljušture i da se bude emocije u njemu. To je od onog momenta kada je Kuši pala u nesvjest i kada se otkrio svoje pravo lice. Bio je nježan prema njoj i svo vrijeme poslije toga bila mu je u mislima. Ovo je bio momenat kada je sve moglo krenuti na bolje. Kuši na žalost nije bila pri svjesti da vidi to drugo Arnaovo lice.
Desilo se što se desilo pa smo vjerovatno opet na početku.
Izgleda nijedno ne zeli da prihvati istinu o tome sta im se desava.
Arnav je kako mi se čini bio spreman da smirti tenzije i da okrene novu stranicu, ali ništa od toga.
Da na Kuši nije uticala cijela porodica ona bi ponovo došla na posao i to bi takođe bila šansa da se smire.
Prvo moraju da steknu povjerenje jedno u drugo i tek onda bi mogao njihov odnos ići na viši nivo.
Sasuma moja draga, eh sto volim kad ti izmamim osmeh ,nema lepse nagrade<3
Znas kako sasuma, posluzicu se tvojim recima '' moze misliti ko sta hoce '' pa cu i ja tako reci svoje misljenje pa kud puklo da puklo. Prvi put kad je odreagovala u rusevini na onaj nacin, potpuno opravdano, prezivljavala horor satima, suocena sa smrcu, sve je progovorilo iz nje, strah , bes, ogorcenje , sok. I potpuno je razumem sto mu nije dala ni da progovori, ni da objasni, ni da se izvini, nista. Ali poenta je sto ja uvek kad analiziram ne mogu da ne analiziram ama bas sve. Dakle, po ko zna koji put hocu da ponovim da Arnav nije znao u kakvom stanju je zgrada ali Kushi je videla i spolja i iznutra. I nazvala ga da ga pita ne zasto je poslao u zgradu koja se rusi vec zasto je poslao da pise izvestaj koji je vec napisan. Videli smo i njenu facu i sta je rekla, diktator hoce da dam otkaz , e pa necu mu to dozvoliti. Jel taj sporazum u tom momentu vredniji od njenog zivota.?Mogla je isto tako da se vrati i da mu sve ovo sruci u lice. Zasto toliko ulazim u dubiozu? Pa zato sto Kushi drzi predavanje Arnavu o Bogu, zato sto Andjeli kaze da ona klanja glavu samo pred svojom Devi ma i roditeljima. Ako je takav vernik koja i drugima prica o postovanju prema Bogu, ne bi li trebala da bude iskrena prema sama sebi prvenstveno pa da kaze da nije sve tako jednostrano, pa onda i prema svojima a ne da govori samo poluistine. Ono sto je Payal rekla Sljamu zasto Kushi zeli da radi, nije cak ni istina, to je cista laz kojom se Kushi posluzila da bi dobila odobrenje da radi.A Ono sto se odigralo u njegovoj kuci, za mene je potpuno deplasirano i ne na pravom mestu. Vice na njega da on ne zna da ceni vrednost tudjeg zivota a on je spasao. Ona njena reakcija kad je upitao jesi li dobro , meni je delovalo kao da je samo cekala momenat da moze da mu kaze svasta, ma sta god on njoj rekao.. Da je rekla samo ''dobro sam ali ne zahvaljujuci vama vec uprkos vama'', predala ostavku i okrenula se dostojanstveno i otisla bez osvrtanja, kapa dole. Ovako, e evo ti sad sam ti rekla svasta, aj sad ti meni i idemo dalje. I onda sok, Arnav cuti, uzima ostavku bez reci, a ona pogleda hoce li je konacno pozvati. I opet, moze da misli ko sta hoce za mene je ovo prvi Arnavov poen.
A to sto ona misli da je svojom bukvicom razresila sebe obaveza, moze da obesi macku o rep. Ugovor je ugovor. I demon, djavo, diktator, jadni gubitnik joj je 'ladno mogao reci ocekujem cek na 100 000 rupija. I ?
Draga moja, kako kod okrenem uglavnom smo na istom sa malim nijansama, samo sto ja sazeto komentarisem a ti detaljnije, ja sam jos jedan komentar napisala posle ovog prvog i pokusala jos neke scene opisati. Pozdrav.
O Sonja pa tek sada dođoh do tebe. Pa gdje si ti? Kakav je ovo kviz za
100 000 rupija? Ti se totalno poistovjetila sa Arnavom. Moraju u igri biti novci, da si založila avatar borila bih se baš kao na kvizu.
Recimo na ovo gore uvodnoprvo pitanje zašto je Kuši neraspoložena otprilike ti je sama Kuši odgovorila kada se vračala lagano kući i pitala sama sebe zašto nije sretna što mu je sve to rekla i dala otkaz. Otprilike ona još ni sama ne zna zašto. Svaki susret sa Arnavom za nju je bio neka vrsta šoka. Fizički kontakt je bio grub sa dobrom dozom strasti, a verbalno je vrijeđao uglavnom zbog njenog statusa te da je ona djevojka koja lovi bogataša itd. Kako god, ipak neki fluid koji lebdi oko njih je negdje unutra ostavio trag koji ona još uvijek sama sebi ne može objasniti.
Dok je odlazila od njega bila je sigurna da će je zaustaviti i reći nešto. Njegova šutnja je Kuši frapirala i dok je izlazila nije mogla vjerovati da je sve tako završilo zbog toga mislim da je zastala kod vrata.
Šta je prvo trebao pitati? Možda ništa jer je ona ta koja je tražila njega.
Osim toga, ako ga već interesovalo da li je dobro trebao joj je otići u posjetu ili bar poslati nekoga ispred firme jer je ipak povrijeđena na poslu.
Ali hajde, možda to kod njih nije običaj iako se trude da prate zapadnjačke trendove.
Sve u svemu, moja Sonja njih dvoje imaju problem sa komunikacijom.
On je zatvoren u ljušturu iz svojih razloga, ne pokazuje emocije, nije sposoban za izvinjenje i ne da nikome ispred sebe. To je ustvari neki njegov odbrambeni stav. Djevojku ne bi zagrlio dok mu ona sama ne priđe. Interesantno na Kuši nasrne sa nevjerovatnom žestinom još od prvog susreta.
Ona je priča za sebe. U kući gdje je odrasla otac je blag dok su žene dominantnije. Očigledno nije navikla na grubost muškarca niti je imala neke kontakte sa njima. Arnav je za nju šok , strah i uzbuđenje. Dok on prema njoj napadački prilazi i šuti, ona izmiče i nekontrolisano brblja.
Na neki način je to njen odbrambeni stav.
Na osnovu svega ovoga normalna komunikacija je skoro nemoguća među njima.
Eto, odgovorila sam ti i više nego što si tražila i sad mi daj mojih 100 000 rupija.
Vidi kakvu ti sliku šaljem.
Ma Dino, ja se bez prestanka zahvaljujem Devi ma sto joj je konacno pomogla da skrese demonu- djavolu -diktatoru sve u lice i to dva puta i sto ga se konacno otresla da je ne proganja vise Nije mi jasno sta je navalio na nju, ona se devojka sklanja i sklanja i sklanja od njega a on uporan. I jos kad joj je rekao ma ima da udjes u onu zgradu sto se rusi….e to mi je bio vrhunac. I sad sta to znaci spasao je, jaka stvar Sta ima da je spasava kad ne zna da ceni ljudski zivot Ona je njega savrseno dobro procitala . I sve mu lepo ocitala. I to sto je pitao kako se oseca , to samo bezosecajni ljudi rade. Oni normalni ne pitaju. .I sad lepo neka joj njen drug iz detinjstva kojeg tako dobro poznaje a on nju jos bolje Shijam i jedini on uspeva da je kontrolise i oraspolozi , pravi jelebije .
I ja se tako zahvaljujem Devi maa a Devi ma mi se smeje.Kaze no no Sonja
Jao Sonja kako zabušavaš, pošalji mi tih 100000 rupija.
Po tebi ispade da Kuši polomi noge trčeći za Arnavom. Pa većina njihovih susreta je bila slučajna, recimo na reviji ga molila da je pusti, u hramu su naletili jedno na drugo i nije znala prvobitno da se zaposlila kod njega. Ugovor je priča za sebe i rezultat revolta moguće zbog onog pada sa Arnaovog vidikovca. Kad sam već kod hrama i njenog predavanja u vezi Boga treba uzeti u obzir da je Arnav došao u hram, povezao maramu na glavu, zakačio katanac i obavio sve rituale. To ti je isto kao da je došao u crkvu, kleknuo i prekrstio se a onda kudio boga. Većina vjernika bi mu rekla što si došao tu kad tako misliš ili nešto slično što je rekla i Kuši. Došao je na njihov teren. Ali nebitno on ima duboke traume i sve mu treba tolerisati.
Drugo, zaista je spasio iz ruševine i izložio svoj život. Nije trebala ući u objekat bez obzira što su svi radnici unutra. Trebala je tada dati otkaz. Osim toga lijepo joj je onako pritisnutoj uz stub, rekao da nije znao da je objekat u takvom stanju i nije primjetio da joj je dok je to lijepo objašnjavao polomio narukvice i skoro presjekao venu. Da ne govorim o modricama koje je ostavio njegov stisak. Ali nije ni to bitno.
Takođe , trebala je dati otkaz i na parkingu kada je kiša pala. Arnavu takođe treba dati priznanje što je spasio Kuši kada je auto trebalo pregaziti. A Devi Maa treba odati počast što nije slomila vrat dok je padala iz njegovog ureda.
Zašto ona njemu ne bi rekla šta misli i po hiljaditi put. Bez obzira da li je u pravu po svakoj stavci. Ona nije vidjela što smo mi vidjeli dok je bila u nesvijesti. Čak joj nisu prenijeli da je Anđeli zvala i pitala kako je. Ona jeste pristala na ugovor i pokušala se boriti, na momente se i pokajala.
Po meni ona jeste napravila glup korak ulazeći u borbu s njim. Međutim koliko se ona podigla na viši nivo pokušavajući da se bori s njim on se isto tako spustio na njen i ušao u igru sa njom onako smušenom i bez novca.
Što se Šljama tiče on je uspio izvarati pametnog Arnava i manipuliše mu sa sestrom. Što bi Kuši bila pametnija i prepoznala prevaranta u njemu. On je spasio od napadača, pomogao da nađe posao, snabdjeva njihovo domaćinstvo, pomaže tetki oko penzije. One ne znaju ništa o njemu. Lukav je i zna se prodati.
Hahaha, Ti i Sonja me podsjecate na Kushi i Arnava, velis, gotovo venu presjekao, to je muska ruka da je osjetis, sta imas od macine sape, rusevinu, vidikovac, hram, garazu, skuter sam ja protokolisala i slozila u arhivu dok nezatreba, sad ocekujem nova uzbudjena i iznenadjena.
Sonja i ja tako moramo ne bi li ubacili dodatno uzbuđenje u seriju.Lijepo je određene situacije posmatrati iz više uglova.
Znas kako Dinice , ja spram situacije svakom liku pronalazim mane i
vrline. I zbog istih cu ih hvaliti i grditi. No, ono sto je za mene
recimo tvrdoglavost -mana, za druge ce mozda biti upornost-vrlina,sve je
to subjektivno. Naravno da se svaka prica vrti oko glavnih junaka , ali
moraju da postoje i oni sporedni koji tu pricu upotpunjavaju. Ja sam
rekla jos odavno da mi nije jasno kako se Sljam provlaci kroz obe
porodice a da apsolutno niko , niko ne obraca paznju na jasne
pokazatelje da je covek sumnjiv, znaci tu podrazumevam i Arnava. Niko,
do Manorame. Ali Manorama, svojim kukanjem, tracarenjem, teatralnoscu
gubi kredibilitet kako kod svojih ukucana tako i kod gledalaca..
Jedina je rekla da je njoj Sjam sumnjiv , da je nemoguce da je njemu
vazniji posao od toga sto mu se zena onesvestila i bla bla. Ali kao sto
rekoh, s obzirom da je takva kakva je, dobila je grdnju od sopstvenog
muza umesto da se i on malo zamisli. Reci joj nemaju tezinu jer samo ,
kako ti kazes za Kushi , brblja. I kad treba i kad ne treba. . Ono sto
zameram Arnavu , ruzno ponasanje prema jednoj devojci, predrasude,
uporno ponavljanje istih stvari, uvreda , upustanje u jedno takvo
takmicenje ne mogu da njemu samo zameram a da drugoj strani to
odobravam i da trazim razloge zasto to radi jer ,ih svejedno radi
.Kushi takodje stvara predrasude na osnovu svojih sopstvenih ubedjenja
sta je ispravno, bas kao i on. Ali Kritike za sve padaju iskljucivo
na Arnavov racun, pa ga cak kritikujemo sto je njegov izbor Lavanja,
veza u kojoj nema ljubavi, znaci rastavljamo ga na najsitnije delice,
Arnavu zameramo bas kao i Kushi kojoj je on kriv sto krije stvari od
svoje porodice a ne sto ona brblja i ono sto je se tice i ono sto se nje
ne tice uopste. Znam, znam, ona je takva , slatka, brbljiva te cemo je
opravdati Arnavovom greskom sto cuti o svojoj intimi , kad je vec
sasvim normalno da sluzbenik o tome prica sa njegovom nanom., znala ona
za to ili ne. . To sto Kushi takodje ne govori istinu svojima, to se
ne analizira.To sto je vredja , ona mu ne ostaje duzna. I kad je trebalo
i kad nije imala razloga. Ona cak ni Payal ne govori celu istinu kako
je doslo do toga da zavrsi na gradjevini i da on nije znao u kakvom je
stanju zgrada. Arnav je svojoj sestri rekao istinu , popio kritiku bez
obzira sto nije znao. I jos joj je rekao da mu Kushi nista nije uradila,
nije je optuzio da ga je isprovocirala pricom o Lavanji. . Njega smo
videli oblivenog krivicom, pojede ga griza savesti. Kazes Kushi to nije
videla ali itekako se prisecala da je spasao na parkingu, da je izvukao
pre nego sto se srucio plafon pa ipak optuzuje ga da ne zna da ceni
tudji zivot.Kazes zasto da mu ne kaze hiljadu puta istu stvar. Pa zato
sto kad jednom napravis poentu, svako ponavljanje gubi vise smisao.
Deluje kao dalje izazivanje na svadju. I on je cutao, pustio da govori,, pitao je li zavrsila,
uzeo ostavku, a ona, ocigledno nije dobila ono sto je htela jer umesto olaksanja , sto bi bilo normalno ako je bas sve tako kako ona kaze, videli
smo razocarenje na njenom licu.. Andjeli joj se izvinjava, kaze da ima
pravo da bude ljuta,ali pokusava da objasni da je to nesporazum i da njen brat nije tako los. Kushi
ni njoj ne dozvoljava,jer ona izgleda poznaje Arnava bolje i nastavlja da ga ruzi. Sta je to
nego tvrdoglavost i uporno dokazivanje da je ona u pravu, iako je samu
tisti da i nije bas sve tako. Zasto joj se odjenom dopada Delhi za koji
treba da je vezu samo ruzne stvari. Na drugoj strani su roditelji koje
obozava pa ipak joj se ne ide . Zasto bar tad ne kaze istinu Payal da
ovaj put nije samo diktatorova greska. To sto Delhi odjednom nije tako
los je u stvari ”diktator nije tako los i nije samo njegova krivica”.
Ali ipak i dalje o tome cuti. . Ne dopada nam se sto je Arnav sa
Lavanjom. Pa ne dopada se ni meni, sta god ko mislio sto je Kushi, zarad
svojih ciljeva dozvolila jednom nepoznatom momku da joj se priblizi.
Spasao je na pijaci? Pa jel to dovoljno da od njega trazi usluge . On
ne bi nikad zavrsio u njihovoj kuci da mu Kushi svojim postupcima na
neki nacin nije otvorila vrata.. Ostalo buadji-Sjam je vec istorija ,
ali u njihov zivot ga je uvela Kushi.Mozda sam ja ipak jako subjektivna
jer u svom zivotu, bilo u mojih 23 ili 29 nisam uvek i iskljucivo
trazila krivca u drugom za ono sto mi se desava .
Svi ukucani baka ujna i Anđela su zateceni i iznenađeni Kušinom reakcijom. Mislim da je Kuši u potpunosti osvojila bakino srce. Nisu bili u mogucnosti da vide da se tako prema njemu neko žustro obraca. Kuši ce mu sigurno skinuti oklop i videcemo sasvim drugu osobu. Videli smo Anđelinu reakciju kad je zadržala Kuši, nežna i blaga. Vec su poceli da u isto vreme razmišljaju jedno o drugom. I Arnav je šokirano slušao nije mu dala ni da progovori, i od muke gužva onaj ugovor. Sad kad je nesvesno poceo da je simpatise i da misli na nju ona odlazi. Sigurno ce mu nedostajati, pogotovo sa svoje platfome kada bude gledao Kušino prazno mesto.
Goco, sad smo ponovo znatizeljni kako i kad ce se desiti sledeci susret.
I mene to najvise zanim, gde ce se ponovo sresti?
Dok se oni ponovo sretnu, mi ce mo uzivati u scenama kojih se oni prisjecaju.
Ako ne osedimo do tad od muke i cekanja.
Mirsada jedva cekam vecerašnju epizodu ( u stvari iz epizode u epizodu mi nešto ocekujemo, a ono ništa baš nas vucu za nos)
Ovo za platformu si potpuno upravu, vec ga zamisljam kako iz svoje kancelarije baca pogled na Kushino prazno mesto. Onaj njen Idol je ostao na njem radnom stolu, mozda joj ga Arnav ponese kuci pod izgovorom da nezeli nista vise njeno u njegovoj firmi a ustvari nije mogao da izdrzi da je ne vidi. Ova scena bi mi dobro dosla.
Kushi jeste osvojila bakino srce ali je bila jako iznenadjena ovakvom Kushinom reakcijom. Andjeli je izasla da joj se izvini, da joj kaze da niko nikad tako nije razgovarao sa Arnavom, da je hrabra, rekla joj je da ima pravo da bude ljuta, ali takodje da njen brat nije los i da je posredi nesporazum izmedju njih. Na fini, kulturan nacin, ali Kushi, verovatno poznavajuci Arnava bolje od njegove rodjene sestre joj je objasnila ….pa vec ono sto joj je objasnila da je Arnav umislio da je gospodar sveta i da svi trebaju da mu se klanjaju..
To je sve tacno Sonja što kažeš u potpunosti se slažem sa tobom.Ali sam na baki videla blagi osmeh dok je posmatrala, onako ljutu i narogušenu Kuši. MOŽDA JOJ JE BILO DRAGO DA NEKO IMA HRABROSTI DA MU SE SUPROSTAVI.
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
00000000000000000000000000000000000000
Može li mi neko reći kog je datuma bila prikazana 34 epizoda?
Hvala unapred!
Tek smo sinoc gledali 33 epizodu. Veceras bi trebala da bude 34 epizoda.
Pa mislila sam da procitam sad,ne mogu da strpim. Ionako nemam gde gledati seriju, pokusacu da napisem datum kad je epizoda prikazana, mozda mi dodje.
Probaj na googlu KAK NAZVAT ETU LJUBOV Mirsada i ja je gledamo tu-
Probacu hvala ti, nego mozes li mi pojasniti sta znaci rec “autohtono”?
Autohtono– je rec GRCKOG porekla i znaci -,,prastanovnok,,- ,,starosedelac,, ili ,,urođenok,,
Hvala ti puno, bas si mi pomogla.
Sindi, malo sam uletila u rječnik da ti pomognem. Ta riječ se koristi u mnogo slučajeva i dolje je Goca u pravu kada kaže starosjedioc. To podrazumijeva osobu koja je vezana za određeno područje i čiji su korijeni i po majci i po ocu kao i prapra porijeklom sa tog određenog područja. To se odnosi i na biljke i životinje pa kažu autohtone vrste tog i tog mjesta.
To je složenica grčkog porijekla i bukvalno se prevodi (αὐτο – auto, sopstveno i χθων – zemlja) koja u literarnom prevodu znači – sopstvena zemlja. Možda bi najbliže bilo “izvorno sa nekog područja”.
Hvala.
A imali prevoda na toj stranici gde vi gledate meni nece nesti da otvata na indiske serije nekeko je obrisao
Martina, tu gdje mi gledamo je ruski titl, inace nemamo puno izbora, pogotovo koji zivimo vani.
Žao mi je Sindi ja gledam na hotstar com i tamo su po rednim brojevima , a ne po datumu.
Ćao društvo
Sonja i Tempi hvala na prevodu.Kao i obično svaki detalj je opisan.
Momenat kada Kuši ulazi u Arnaovu kuću podsjetio me na koridu a Kuši i Arnav na bika i toreadora. Polako prilaze jedno drugom i odmjeravaju snage. Niko od njih ne zna šta se u stvari dešava u glavi onog drugog.
Kuši pripremljena da da otkaz, po mom mišljenju teška srca ali splet okolnosti je učinio svoje kao i pritisak porodice. Mislim da je presudno bilo što je njen otac od tetke saznao šta se desilo pa je rekao da prestane raditi u toj firmi, a s druge strane Payal je takođe bila izričita.
Arnav, svjestan da je pogriješio, mada mu nije bila namjera jer nije znao da je objekat u takvom stanju ipak je svjestan da tu ima i njegove odgovornosti.
Prema njegovom izrazu lica mislim da je spreman da objasni kako je sve bilo i predloži novi ugovor.
Neprijatnu šutnju je prekinuo Arnav formalnim pitanjem “Da li si dobro” i time kao da je mahnuo crvenom maramom Kuši ispred nosa.
Sve što je rekla otprilike je u pravu, samo joj zamjerim što mu nije dozvolila da progovori ni jednu riječ.Kasnije bih mogla reći da je i sam ostao bez teksta osim toga kada je Kuši završila svoje već se okupila cijela Arnaova svita pa i ako je imao namjeru zaustaviti Kuši ili joj reći nešto nije mogao zbog njih. Ostao je onako zaleđen gledajući za njom. Ona je lagano napustila prostoriju i posljednji pogled koji su razmijenili govori da je tu nešto ostalo nedorečeno.
Ú ovoj zadnjoj recenici se slazem sa tobom, ona je polako napustila kucu kao da je svakog trenutka ocekivala da je Arnav zaustavi i pre nego sto je izasla morala je jos jednom da ga pogleda kao da jos nesto ima da mu kaze ili kao da ocekuje da on njoj nesto kaze.
Šteta što nisu sjeli i ko ljudi porazgovarali.
Namaste draga moja izgleda si mi ti jedina vjerna prijateljica koja samnom kontaktira. Ostali niko.
Namasta draga gospođice Dsena. Ko se usuđuje da ne kontaktira s tobom. Avatar ti je fantastičan. Ta me slika u nesvijest baca. Evo ti još jedna dobra.
Hvalaa. Koliko sam samo na predhodnim stranicama ostavila kometara niko nista samo mi se ti javis. Zato cu samo tebi poslati slike sa izlozbe kad odem. Hvala za sliku. ♥♥
Nas dvije se rasprićamo pa nam neće da smetaju. Evo ovo je jedna od boljih epizoda a nema nikoga. Kod mene gledaju Barsa- Siti. Ja ne mogu, samo slušam. Zadnjih dana sam imala u firmi inspekcije. Dobro je prošlo.
Jašta baš nas briga. Drago mi je da nije bilo frke na poslu zbog inspekcije.
Ma više nego dobro. Kada poreska i indirektna dođu imaš osjećaj da si kriv što si živ.Ma odlično je prošlo. Ne žrlim da razmišljam o njima ako ne moram. Sada sam zbog njih u zaostatku sa poslom pa moram stići, ali nema veze.
Arnav te zvao da pita kakva je to frka bila na poslu, i kad je saznao da je sve ok laknulo mu je. 🙂
Evo baš sam skinula neku sliku sa twittera pa da ti pošaljem.
Interesantan je Arnav, naročito iza scene, Baron i Sanaja su haos pravili.
Idem čitati prevod jučerašnji sam čitala Khushi je baš stisla petlju pa mu pružila otkazno pismo. Dobra je.
Dobra je serija. Interesantni su likovi. Idi pročitaj.
Hajd odoh. 🙂
Pročitala sam super je prevod. 🙂
Super, a gdje gledaš. Bilo je na indijskeserije ali su izbrisali.
Ja gledam na hotstar. Slika super,
Što neodeš na desitv.com da nema tamo kakvih prevoda ili epizoda.
Uletim i na desirippers i tamo ima titl na engl, ali je slika očajna., pa znam odgledati obje verzije. Pogledaću i tu.
Inače ja je ne gledam jer gledam predavanja a prevod nekad pročitam i tako saznam šta se dešavalo.
Aha, ma epizoda traje 20-tak minuta ali svejedno ako tebi tako odgovara. Škola na prvom mjestu pa ostalo.
Možda ću sutra pogledati predavanja su mi tek u petak.
Ma nećeš se pokajati. Sviđa mi se što se radnja ne odvija samo na jednom mjestu tj. u jednoj prostoriji. Svašta se može vidjeti.
Super. Neka vala nije na jednom mjestu onda nemaš šta ni gledati. Samo ti se zgadi.
Ovdje su i sporedne uloge svako priča za sebe.kada nema glavnih likova i uz sporedne serija je interesantna.
Super barem nešto da valja.
Lejla, vjerovala ili ne mislim da ću zaspati….
Hajd laku noć odoh i ja. :* <3
Baš sam slatka!
Jesi vala i partner ti je sladak. 🙂
A našla si moje portrete. Ako me ne bude na sajtu znaš šta je razlog hahaha
Odlicnoo. 🙂
Kad im svaka serija traje godinu i više godina, a dnevno na snimanju provedu i po 10 sati.Više provode radno zajedno nego sa porodicom.
Uopšte mi ne lici na Barona,
To je Vivian Dsena. Po meni je u licu ljepši od Barona ali Baron je simpatičan na svoj način. Vivian ima i boljih slika.On i Baron su dobri prijatelji i često igraju fudbal zajedno
Pa vidim ja da mi lici Vivijana, pa se iznenadi odkud Baron.
Hahah ovdje su na terenu bez kozmetike.
Slatki su, nije ni cudo što su dobri prijatelji kad su i kolege
Slažem se Goco s tvojim komentarom. 🙂
Dobri su momci, Vivijana znam kad trepne, a otkako pratim ovu seriju saznala sam dosta i o Sobtiju.
Divan je Vivian bio sa šminkom ili ne. 🙂
Čudi me što ti to kažeš hahah.
Od mene te treba ništa čuditi kad je Vivian u pitanju taman da je rudar i da je crn on je lijep. 🙂
Lejla tek sada vidim slike. super su. Baš je sladak kad se smije.
Zato sto si otisla. Zato si sad imala sta da vidis kad si dosla. ♥♥
Imam problem sa ulaskom na stranicu. Ubiše me reklame. Da bi otvorila sliku moram refreširati stranicu i onda upadnem u problem. Inače , kako si?
Nemogu da nadjem komentar gdje sam ti slike ostavila sinoc od ptice trkacice pa cu ti ovdje odgovoriti. Vazda si ti bila lijepa. ♡♡♡ Dobro sam sad goste ispratila.
Vidjela sam ih i super su. Kod mene se nalazi niže ovoga. Nisam do sada vidjela ovakve sličice ptice trkačice i oduševljena sam.
Eee svasta cu ja naci 🙂
Evo da i ja tebe počastim zimnicom
Hhahahha super svidja mi se ova zimnica. 🙂
Sada pripremam Arnava. Pravim zalihe hahaha
ahhahah 🙂
Dina da li znaš kako se zove pesma iz odbacene od 2 juna ( Miti gubi bebu, a Akaš šeta sa onom lutkom po kiši), ne mogu nigde da je nađem, cerka mi je i prevela, a ja izgubila listic, prelepa je i tužna ( kao izgubio je sve prijatelje, ostao je sam.) Kad bi nam je Tempi ubacila da je slišamo dok citamo prevod ,,dirljiva je,,
Goco ja nisam gledala niti jednu epizodu Odbačene. Žao mi je ne mogu ti pomoći.
Draga moja kono, nije bas tako, volimo mi tebe i uzivamo u tvojim slikama, ali nam nedostaje i tvoje misljenje i analiza serije, vidis kako mi “pametujemo, “a uzivacemo u slikama i sa izlozbe, budi mi pozdravljena pa se cujemo.
Draga kono drago mi je to čuti. Uključit ću se ja u seriju i poslat ću slike sa izložbe. :* :*
Ko mi priraste, ja ga osluskujem.
Hahahaha 🙂
Samo da javim, večeras ne stižem da ubacim epi. …
Ćao Tempi, sve je u redu, nigdje ne žurimo.
Draga moja, samo opusteno
Čestitke našoj Dii !!! Dobila je sina prije par dana !!!!
Pridruzujem se cestitkama. A decko sa njom i bebom na slici je njen muz, jesam li upravu? Meni je on puno simpaticni i lepsi od ovog njenog partnera iz serije.
A ko je Di?
Pa andjeli arnavova sestra
Neznam nikome pravo ime osim Arnavu i Kushi. Nego vidim Jap stavila neke slikr a meni nece da se otvore.
di sa sinom i muzem
Moras da restatujes ponekad nece da otvata slike
Di joj nije pravo ime, “di” znači sestra….
Pa naravno da joj nije pravo ime,nego nisam znala na koga misli kad je rekla Di. Nisam valjda toliko smotana….xD
Di je Andjeli tako je zove Arnav, ja mislim da to znaci Sestra.
Da to je njen muž A mislim da je i on glunac…?….
konacno da postane mama jer se u seriji bas borila za to puno je postila ostvarila joj se zelja
Pa da upravu si…al ipak je to samo serija… 😉
Sad sam nesto gkedala i neznam koko su ove slike točno stare al kako god vise od pola godine sigurno nisu… A njima sve jedno nek je Sa Srecom 😉 :*
Neje me bilo neko vreme a nece me ni bit jos neko vreme Previdi su super!!!!!!!!!!!
Zato velik poljubac za sve pa cu se javljat kad mogadnem…. 😉
Evo slikice :* Poslednje slikice susret Sanaye i Baruna pre kratko vremena Ludilo ( On Pustijo Kosu Lele Majko)! 2slika sa snimanja 22yards. Sta kazete na mojoj zadnjoj sliki 😀
I samo jos nesto za informaciju… Barun trenutno snima novi fulm 22yards mislim da ce bit super cim izade javit cu vam jer ja pratim sve filmove nije da se hvalim al sam jih odgledala vec 25 naj razlicne sad sakupljam jos titlova za nove 😉
Tko tako… Ja vas puno pozdravljam I velika Pusa za Sve :*
I ja pratim puno filmove hindi ali jos nisam gledala ot baruna ni jedan a ove slike sam vec gledala na fb
Mozes da mi kazes kako se zove i na kojoj stranici je
Main Aur Mr. Riight ime filma 😉 a naci ga mos na Dymotionu (nesto nako) neznam dal ga ima na yt al malo potrazi……
Hvala pokusacu da nacem nekako
Uzivaj, mislim da ces ga brzo nac Nije nesto poseban Al u slucaju da je prvi Super je 😉 :* 😀
nasla sam hvala
Nema na cemu #Uzivaj :-*
upravu sam ga gledala nije nesto zanimljivo ali barun mi izgleda malo cudno dok se smeje dok u seriji je vrlo ozbijan
Hahahahahaha sve je odvisno ko sta kako prihvati… Mislim da mu slog Tellywooda vise lezi nego Bollywood al kako got njegovo si je…. To ti se cini verovatno jer je u filmu kao malo lud (ili malo vise xD) Al ce njega jedna i jedina Khushi prviput u seriji nasmijat tamo mi izgleda tako slatko….dati ne mogu opisat 😉 :*
znam vec sam dva puta gledala kusi da osmeh mu dobro stoji
Evo malo osmeha sladkok :*
Hallo Jap, pozdrav.
Ova prva slika jeli iz ove serje? Ovo neki novi lik, sinpatican je. Meni je Arnav mnogo lepsi sa kratkom frizurom. Ovako sa ovom dugom kosom mi je nekako cudan.
Također se i meni BArun vise dopada sa kratkom frizurom….
Ja se izvinavam Razredni i Ostalima pra slika nije bila planirana inace da To je novi lik posle 100 epizode super lik Sam koko me je puta nasmijo….u svakom slucaju je pozitivan…. 😉 Pozzz
Evo jedna slika s mjesta gdje se održava izložba Meanwhile in Indija uzela sa facebook stranice. Kad budem ja išla bit će ih više. 🙂
Hvala Lejlić, divna sii! :-* <3
Nema na cemu danas nisam isla jer je bila guzva. Gledat cu da odem ovih dana pa napravim vise slika. Za sad sam samo ovu nasla.
UBAČEN DEO 34. EPI.