Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 39. epizoda
By |
Arnav: “Di, znaš da te ne mogu odbiti, zar ne?”
Anđeli se zadovoljno nasmeši, a Arnav nastavi: “I ti to koristiš.”
Anđeli: “Da! Sestre to jako dobro rade!”
Arnav joj kaže da će je čekati ispred, neka dođe kad joj se osuši kana. Anđeli s osmehom klimne glavom. Suman se vrati i Anđeli je zamoli da joj ispiše kanom ime njenog muža, to je poseban dan za njih. Suman je pita kako joj se zove muž. Anđeli krene da joj kaže, ali mi ne čujemo ime.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Tetka se pita gde li je Šijam. Dolazi Kuši, izgleda da joj se na trenutak zavrti u glavi. Pajal je pita šta je bilo. Kuši odgovara da nije ništa, kad završe post ima da pojede mnogo đalebija. Pajal se smeje, nazove je budalicom. Dolazi tetka, ona je nazove žderonjom i pita je što uopšte drži post, neka ne misli na slatkiše. 😀 Kakvog smisla će imati post ako misli na hranu sve vreme.
Raizadini pristižu u hram. Anđeli izađe iz auta, proverava koliko je sati. Mano joj kaže da je pe minut pogledala vreme, ono teče normalno, ali ovaj put izgleda kao da teče brže, kao Radžastani express. Arnav daje Anđeli thali i odlazi da parkira auto. Mano i Anđeli ulaze u hram. Anđeli opet baca pogled na vreme. Stigle su pred idole, tu je i Mahinder i Mano počinje obred. Anđeli pogleda iza sebe u nadi da će videti svog muža, ali pošto ga ne ugleda, kaže ujni da će ona obred početi kad on stigne. Hoće da mu veže zaštitnu nit. Mano joj kaže da ne brine, zet će doći, verovatno se zaglavio u saobraćaju. Anđeli klimne glavom, pa kaže da je boginja Durga 108 godina čekala da bi bila sa bogom Šivom.
Mano je šokirana: “108 godina?? (Potom se obrati Mahinderu:) Ostani ovde. Ako se izgubiš, onda ću provesti svojih 108 godina sama! (Pita Anđeli:) Gde ti je zaštitna nit?”
Anđeli potraži klupče na thaliju, ali ga ne nađe. Zabrine se, a onda shvati da to zapravo i nije njen thali. Mano je pita s čijim je onda thalijem došla. Sledeća scena prikazuje Kuši kako podiže thali. Prokomentariše kako je baš težak. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
UBAČEN JOŠ JEDAN DEO
Hvala Tempi.
:-***
jaoj bre…ova kushi sva smotana..a ova .buadji kaze ti si trebala da se zoves khundkushi (samoubistvo) a ne kushi (sreca)to me je skroz zasmejalo do suza…hhehheh buadji samo tako nastavi….
I ja kad gledam ovu serju, suze mi idu od smeha, ova serija je stvarno serija za raspolozenje, a ova epizoda narocito je puna humora.
hhheehhe….slazem se… xD
Haha, pa ona samo zgrabila thali i odjurila kako ne bi bila u Arnavovom prisustvu, nije ni gledala da li je prodavac njoj hteo da ga pruzi 😀
Haha..xD volim sto je takva…imam nesto slicno….
Upravo sam dobila poruku da su naše sajtovke Milena i Aida juče dobile unuke. Izgleda isti dan Aidin sin i Milenina kćerka su dobili bebu.Ne znam još sve detalje. Inače, zajedno smo pratile Madhubalu. Od srca im čestitam!!!!!!
Čestitaj im i u moje ime. Ja nemam mail od njih dvije
Hoću Lejla, čestitati ću im. O vidim novi Avatar. Sve bolje od boljeg.
Ne zaboravi pozdraviti brata. Moram odgledati epizodu.
Evo slika na dar od mene za tebe A pogleda, da umreš…
Predobraaaa slika. Hvalaaa. Pozdravit cu ga cim se cujem s nji. 🙂 Hvala za avatar.:) Vivian je kriv sto ima tako dobre slike pa ha mjenjam. Inace ne bih. 🙂
Pretpostavljam da bi ova mogla biti sljedeća. Kada se pojavila ispred mene, tj kada sam je otvorila jer je i meni poslala jedna cura sa twittera ostala sam bez teksta. Napisala sam joj “To hoćeš da me ubiješ”.
On je stvarno fotogeničan i svaka mu čast.
Ne znam da li si vidjela sliku sa novom frizurom. Vivi je prilično omršao. Možda se priprema za novu ulogu.Evo šaljem ti sliku pa mi napiši šta misliš.
Brate bas je mrsav. Nije onaj Vivian. A frizura mu je ruzna. Ne stoji mu.
Znači dijelimo isto mišljenje. Ne znam šta mu je.Vidi kako su mu upali obrazi. Ne znam šta da kažem.
Naravno da dijelimo isto mišljenje. Katastrofa. Propao skroz.
Stvarno se dosta promenio ne lici na sebe. Izgleda da je ta frizura postala imiđ u Indiji i Mrunal se tako ošišao, ni njemu ne stoji lepo. Ali šta ceš ili imaju istog frizera ili imitiraju jedan drugog.A to što je oslabio možda su u pitanju ljubavni jadi, morace neka od vas da ga teši i izvede na pravi put da uz vas preboli ljubavne jade . Naše devojke su u tome vicne .
Bravo Gocooo moramo ja i Dina što je prije moguće otići do Indije da spasimo Vivija (brata mog) 🙂 od jada ljubavnih. Inače ostadoh bez njeg. 🙂
Lejla ja vam držim palceve i bodricu vas samo napred, Znam da cete ga vratiti u normalu, nošta bez naših devojaka.
Naravno. Ima da se udeblja. Inace ne vracamo se dok to ne uradimo. 🙂
Samo ako bude jeo iz vaših ruku, videla sam da vole da ih neko hrani vecito mamini sinovi, pa to ocekuju i od devojaka- žena.
To ćemo vidjeti. 🙂
Ma šta videti dobro ga nahranite i ugojite, eto hrabrim vas vi to možete samo napred.
Dobro onda Moramo dobro zasukati rukave i uzeti stvari u svoje ruke. 🙂 Moramo ponijeti dosta para i skuhati dobre hrane. A sto se frizure tice ja bi ga skroz obrijala ono sto je uradio od onakve kose nema se sta spasavati.
Tako je draga to uradi nahrani ga možda ne snima i nema šta jesti, a obrijani do glave još uvek su u modi hhehehehhhhahhahhaa
Hahahahah kako je tražio tako će i dobiti. 🙂 Samo kad osvane slika Vivian obrijao glavu. 🙂
Kao da je posvijetlio kosu ili je osijedio. Šta god da je nije dobro. Osim toga ono što zadnje vrijeme vidim ne smije se.
Ne pamtim kada sam naletila na noviju sliku da je raspoložen. Čini mi se od Londona. Znaš da ih novinari ganjaju ali ništa. Čak su i Holi kod kuće slavili.
Da ti iskreno kažem ja i netražim puno slike od Vivija a primjetila sam to kao da pati od nečega.
Idemo u Indiju sa parolom Save the man (Vivian). Ima prvo da ga nahranimo, sjećaš se kuhara?
Sjećam se naravno. Malo prije gledam slike od fotografa koji je imao izložbu u Sarajevu. Ima ih puno ja se uživila. Vidi ga ovdje ko lutka a tamo kao logoraš.
De ti onu svoju snahu pozovi na razgovor. Ne pazi nam dobro Vivija. Možeš zamisliti na Instagram izbacila karikaturu gdje u kostimu krave se nalazi žena (samo se vidi glava) i tu je parola da Indijci više cijene kravu od žene. Indijci su je dobro naribali, naročito jedan novinar. To je drvlje i kamenje po njoj.
Ti znaš da u Indiji kravu smatraju svetinjom i smiješno je porediti je sa bilo kojim ljudskim bičem. Tu je povrijedila vjerske osjećaje skoro cijele Indije. Da me neko pogrešno ne shvati, njihova religija je takva kakva je i nema smisla praviti takva poređenja. Ako se bori za ženska prava ima hiljadu drugih načina. Neki su joj napisali što ne ide iz Indije kada joj je tako ružno. Fanatici bi ih još mogli napasti.
Neka su je naribali ako njoj smeta onda nek ide iz zemlje. A čut će ona mene.
Ma Lavanja je za nju doktor nauka što se tiče religije i običaja ali nema veze. Ima tamo fanatika i valjda im neće neko zlo napraviti.
Neće se ona dobro provesti. Ljudi čuvaju svoje običaje i kulturu ako ona ne čuva.
Moja Goco kada uporediš gornju sliku sa ovom kao da se radi o različitim osobama. Kažeš moderna frizura, valjda treba i da mu stoji lijepo. Ipak je glumac. Možda je dobio neki angažman da glumi nekakvog mučenika pa je morao smršati. Ako su ljubavni jadi neka vala dođe ovamo pa da ga dokrajčimo.
Evo jedna normalna slika iz boljih vremena
I ovde mu se uvukli obrazi malo valjda pocetak dijete, a cije mu je to dete. A to što si rekla da dođe ovamo super. Poslace mo mu kartu u jednom pravcu, pa cik nek se vrati hhahahaha.
Ma to je stara slika dok je snimana Madhubala. Nekakvo dijete su gnjavili. Ne znam čije je.
A vidi sto ga uzgnjavio, ne moze dete da dise….salim se. Oboje su slatki.
Tako je Sindi. 🙂
Divno, najlepse cestitke, da su bebice zive i zdrave!
Ćao Tempi, sve je u redu. Koja slučajnost bebe se rodile isti dan i to 10 minuta razlike. Kod milene je unuk i zove se Luis Aleksandar, a Aida je dobila unučicu koja se zove Ena. Svi su dobro.
Baš lepa slučajnost, a i imena su lepa.
I ja SE predruzujem sa cestitkama bakicama i sve najbolje zelim za bebice
O Kati, pa gde si ti nama….
TU sam Tempesa, (tihi pratioc) , muz mi SE osjeca zapostavljen pa moral malo i oko njega
Drago mi je da nas pratiš, pa makar i ćutke 🙂 Ee, takvi su ti naši muški, vole da su u centru pažnje 🙂 Hvala na komplimentima, volimo i mi tebe, cmok!
To je nešto najlepše kad stigne prinova, i od mene sve cestitke da su bebe žive i zdrave i dug, i srecan život im želim.
Hvala u njihovo ime. Prenijeti ću im čestitke.
Rapave rapave, razredna, hvala na prevodu. Vidim da ce se ovde još svašta izdešavati. Primetila sam dok Arnav drži i nosi Kuši, ovaj narod stoji ukoceno kao da su voštane figure, oko njih i posmatra ih. Kao da oni ne pripadaju ovom svetu kao da smo opet videli njihova zamišljena lica kako razmišljaju jedno o drugom, i niko drugi ne postoji. A za LA šta reci vidi se da devojka nezna da se nosi sa sarijem nekako joj ta dužina ne leži, kao hod bez štikle, sva je komicna, i Arnav je bio iznenađen kad je ugledao tako obucenu, pa je iskulirao,i izašao. A onaj Šljam ima srece gde nalete baš na njih dve i sad nece uci dok one ne odu, a baš sam ocekivala da ih Andjela upozna sa svojim mužem.
Joj Goco, otkri ti još po nešto, samo sam deo epizode prevela… ali dobro, većina je verovatno odgledala do kraja.
Izvinjavam se odgledah celu epizodu, pa sam iznela svoja zapažanja, slažem se da nisam trebala da komentarišem deo bez prevoda, ali nešto me povuklo da je celu prokomentarišem nisam namerno.
Ma nije strašno, što kaže Dina, bliska budućnost je u pitanju. Videću da ubacim uskoro i drugi deo, radim na tome.
Ćao Goco, i meni se jednom omaklo. Kuši zamijenila tacnu kada se sudarila sa Arnavom. Sada Kuši mora vratiti Anđeli tacnu.Šljam upada u nezgodnu situaciju hehehe.
Sudbinski sve im se nešto tako dešava i ti slucajni susreti, koliko smo videli da ona nije namerno zamenila tacnu hehhehhe kako bi se inace videli. Izgleda da je i on sam sebi dao ostavku, šta ce na posao kad nema tamo Kuši, ona LA samuje tamo bez njega.hahahhaha
Ma kod njih je sudbina u sve upetljana. Volim te njihove susrete, a ovo mora značiti opet neki sudar između Kuši i Arnava. Arnav se malo presabrao pa više nije okrutan. U onom njegovom laptopu očigledno ne piše uputstvo za upotrebu Kuši pa sada kod kuće sjedi i čeka ne bi li obišao neki hram sa Anđeli i vidio Kuši. Prošli put je Pajal rekla da će u isti hram ići pa je Arnav nestrpljiv da Anđeli krene. Kao što ti kažeš u uredu mu dosadno jer je nema.
Može biti, ali ne zaboravite da se baš u to vreme kad je Kuši dala ostavku desilo ono s Anđeli, pala je u nesvest, i da je on rekao da neće ići na posao nego ostati sa njom da je neguje, pošto posti i ništa ga ne sluša.
Ima i toga, ali i prije je postila. Osim toga svi su na okupu. Anđeli mu je rekla da će biti i La. Mislim da se on najviše raduje susretu sa Kuši. Kako je samo gledao kada su se zadnji put susreli.
Hehehe prebrojala se kao i ja prošli put. Malo nezgodno ne možemo je pola odgledati. Zbog toga ja čekam cijeli prevod pa da komentarišem. Ma nema veze to je bliska budućnost. Inače dobra epizoda.
Hehe, da 🙂 Pa jeste, ne može čovek sad pola epizode da pogleda, a onaj drugi deo da ostavi tek kad izađe moj prevod, to je potpuno razumljivo.
Ma nije problem. Mi komentarišemo slike ako nema prevoda.
Šta je ko rekao saznati ćemo od tebe kada izbaciš šrevod. Po meni može i tako ako se svi slažu.
Ali su bili bas slatki. Nego da nisi ljuta na mene?
(prevela sam sve epizode od meseca Marta, jos mi April ostaje ovde dve tri epi)
P.S. sorry Tempi sto to u zagradi nema veze sa serijom.
Kako da budem ljuta ,puno ti hvala za prevode,i izlaziš mi u susret pored svih svojih obaveza. Izato sam ti puno zahvalna hvala, hvala ti puno <3<3<3<3<3
E pa, napokon UBAČENO SVE.
Kuši posti ali bez pestanka razmišlja o hrani. Tetka hoće da ona to ćestito odradi jer koliko sam skontala misli da je i njoj vrijeme za udaju pa treba početi sa obredima. Payal ne treba opominjati.Šljamu se ne piše dobro i baš me zanima šta će ovaj put slagati Anđeli. Ona jadna nije danima jela i čeka da da prekine njen post. Arnav će vjerovatno poluditi ako ne bude došao.Već je dovoljno zabrinut za sestru.
Lavanja mi je fenomenalna. Pošteno me nasmijala. Sve je uradila naopako. Koliko znam udovice nose bijelo, a za ovu prigodu je običaj uglavnom crvena boja ili slični topli tonovi.Sari joj više otkriva tijelo nego minice koje inače nosi.Hod i ostalo su više nego komični. Manoramin suprug okreće glavu jer mu je neprijatno gledati u nju. Arnav, imam osjećaj da bi najradije prasnuo od smijeha.Lijepo je i on odmjerio i čini mi se da je i njemu bila simpatična ali ne dovoljno da bi se zadržao u njenoj blizini.
Ali kada je vidio Kuši kako dolazi u sariju samo što mu telefon nije ispao iz ruku.
On osjeća njenu blizinu i sa one udaljenosti vidi da nije nešto u redu s njom. Da je pala niz one stepenice pitanje je da li bi živu glavu izvukla. Vidi se na njemu da je sretan što mu je ponovo u naručju. Scena više nego teatralna kada je drži za ruku dok je ona u nesvijesti. Realno , tad klecaju koljena i ona ne može biti onako ukočena ali nema veze slatki su. Kako gleda u nju u zadnjoj sceni, baš se pitam gdje će je odnijeti.
Jeste, La je neprikladno odevena, a najgore je to što nema ešarpu oko vrata, mislim, stvarno srama nema haha xD Slažem se, scena kad Arnav drži Kuši onako u nesvesti, a ona sva ukočena… totalno nerealno, ali ajd, to oni sve radi dramatike…. A što se posta tiče, nervira me što je Kuši predstavljena kao neviđena vernica, a sad ovde jedva da može da ispoštuje post…
Moja Tempi meni to ništa ne smeta. Ja ovo sve mogu gledati do besvijesti . Neki dan smo se smijale na twitteru, ima nova serija, nešto humoristićno pa masa cura gleda, a niko prevoda ne zna.Glumi i onaj Bituđi iz Madhubale.Tek 70. epizoda i nema još ništa ni na engleskom j. Tek jedna nam poslala link za brzo učenje Indijskog. Padale smo od smijeha vlastitoj gluposti.
Ova epizoda je super, a sljedeća miriše na još bolju. Samo se pitam gdje će je odnijeti i kako li će se Šljam ovaj put izvući
eh…i ja se to pitam… jedva cekam nestrpljivo ep….
Deep nisi jedina…
znam…..:D
Sve si dobro analizirala, ja sam se slatko nasmejala kad sam gledala scenu gde je on na pola metra drži za ruku, a ona nikako da padne. Što kažeš kad se nekom sloši i pada u nesvest i sa dve ruke je teško nekog pridržati,a kamoli sa jednom rukom ali lepo kaže Tempi to je sve zbog dramatike. Što se tice ešarpe ja mislim da La i nezna da ona ide uz sari i da je dupata (šal ili ešarpa) njihova tradicionalna nošnja i ide uz svaku vrstu Indijske ženske odece. Valjda nije imala nikoga da je o tome nauci.A što se tice belog sarija scenaristi su valjda i sa tim cinom hteli da nam pokažu da i kod njih ima osoba koje neznaju obicaje i tradiciju njihove zemlje. E La je jedna od takvih u nizu. Zanimljivo je razmišljati gde ce Arnav odneti Kuši, šta ce biti sa Šljamom kako ce se on izvuci, kako ce se snaci La u hramu kad nezna obicaje i na kraju Anđela koja nestrpljivo ceka svog nevernog druga, i još što-šta nas sve ceka u narednoj epizodi.Mi samo možemo da nagađamo.
Moja Goco da je baka vidjela rekla bi joj da bi bolje bilo da je minicu obukla hahahah. Samo simpatična mi je bila i dobro joj ono sve stoji.
Naravno nije baš za ovu priliku ali me nasmijala. Anđeli me sa onim tacnama i vjerom u muža te kojekakvim žrtvovanjima počela nervirati. Brate dragi , pretjeruje.Arnav ostavio posao da joj kupuje končiće i tacne da bi onom idiotu dokazala koliko ga voli.
Joj jeste sve je tako, ali šta reci kad niko od ukucana pa ni Arnav nema nikakvog uticaja na zeta. Ti njihovi muškarci prave su mlakonje. Nekad treba i podviknuti, a ne ostavljati probleme pod tepih. Arnav izašao napolje da poruci novu tacnu (koliko sam razumela). Mesto da okrene zeta i da ga pita gde si ti covece moja sestra je jako loše zbog posta i gladi , a tebe nema da joj prekineš post. Al ajd sad od svih mu je ispala preca Kuši uplašio se za njen život pa se polomi preko onih stepenica da je pridrži.hahahaha-hhehehehe00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
Baš razmišljam o tome zašto Arnav ne razgovara sa zetom. On važi za autoritet i vjerovatno su mu svi na grbači pa bi mogao imati uticaj. Možda se ovo nije prije dešavalo ili je on takav pa neće da se miješa u njihov život. Ni Anđeli mu ne dozvoljava i pravda ga da je u poslu.Arnav se nikome u život ne miješa i ne dozvoljava da se njemu miješaju, to je i sam rekao.
Mislim da je on sada opsjednut sa Kuši jer mu se prvi put u životu dešava da sanjari i razmišlja o nekome na taj način.
Kada je vidio zaboravio je da razgovara s nekim na telefon, a da ne govorim o preskakanju stepenica. Kada je uzeo u naručje nisam vidjela zabrinut izraz nego mi se čini da mu je drago što mu je opet u rukama pa je negdje polako odnese.
Vidiš Dina ti i ja isto razmišljamo.
To sam primjetila jer pratimo epizode bez gledanja unaprijed tako da vladamo samo sa onim situacijama koje smo vidjele. Neki likovi će u narednom periodu vjerovatno postati pozitivni, a neki se promijeniti u negativce. Tako da oni koji su s time upoznati možda gaje simpatije za likove koje mi ne doživljavamo kao dobre i obratno. I sama dolazim u napast da svaki dan odgledam koliko mogu ali upravo radi ovih komentara neću. U međuvremenu sam se zabavila nekim drugim stvarima. Danas kiša ali sam čitav dan skitala, obišla društvo i obišla sam mamu mog dobrog prijatelja za Uskrs.
Za sve one koji slave uskrs zelim ugodan praznik .:):)
Hannniii,
pa jesi li živa! Nadam se da si dobro. Bila sam se zabrinula šta je s tobom.
Ziva sam ziva ,samo imam puno obaveza ,znas kako je ,poso ,kuca ,knjiga ,nemam vremena dignit glavu.
Za one koji slave sretan praznik. 🙂
Svi koji danas slave HRISTOS VOSKRESE srecan praznik.
Sretan Uskrs želim svima koji slave.Neka vam ovaj dan donese lijepe trenutke uz osobe koje volite….
Iako ja ne slavim, sretan praznik onima koji ga slave 🙂
Svoju veru voli, tudju postuj.
0000000000–Tako je Sindi to si lepo rekla slažem se u potpunosti sa tobom.
Hallo drage moje djevojke, bila sam uz vas ali nisam mogla objavljivati komentare, samo zakocilo, kad sad da pokusam ono odkocilo, razlog neznam, nije ni vazno. Drago mi je da se Zlata javila. Malo sam iskocila iz kolosijeka , uzecu vremena i ponovo se uklopiti.Moram reci da je La izgledala jako lijepo ali ne za ovu priliku u hramu, a Kushi kao pahuljica.Pozdrav pa se cujemo.
Zdravo Mirsada baš sam se pitala što te nema, al dobro je da si se javila. Predpostavila sam da možda imaš problem sa telefonom.
Moja Goco, tako je to sa ovim “inteligentnim “telefonima, puhnes oni reaguju.Ostavila sam bila poruku u kaficu, Sindi je to bas i napisala.
Vazno da sad mozes pisati komentare, i meni je neki problem, nekad mi se sami komentaru izbrisu. Dobro da si se javila.
Pozzz Mirsada, dobro je da se rešio problem i da si opet sa nama :-*
UBAČEN DEO 40. EPI…
Hvala Tempi, sigurno znaš da smo nestrpljivi za nastavak i da saznamo šta ce biti dalje.
Naravno 🙂
Hvala