Kako da nazovem ovu ljubav? – 41. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 41. epizoda

By  | 

11 10 12 13 14 15 16 17

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kuši opet pokušava da upali šibicu. La samo prođe pored nje, odmerivši je prethodno prezrivo od glave do pete. Ostavi thali kod idola, pa priđe da se pozdravi i sa Anđeli. Potom ode. Anđeli i dalje stoji s thalijem u rukama, tužna, kao napušteno siroče. Pajal i Kuši su završile šta su imale i sad se i one pozdravljaju s Anđeli. Mano prevrće očima. Anđeli ih pita zar već idu i da li je sve prošlo kako treba. Kuši potvrđuje, sve su završile. Pitaju isto i nju, a Anđeli im odgovori da ona čeka svog muža, treba da dođe i ako sačekaju još malo, upoznaće ga. Mano je očajna zbog ovog Anđelinog predloga. Kuši kaže Anđeli da ih tetka čeka kući, verovatno je zabrinuta za njih, zato moraju poći. Mano pita Anđeli zašto insistira da ostanu, kad hoće, neka idu već jednom. Kuši i Pajal se pogledaju. Kuši pođe, a onda stane na trenutak kad ugleda Arnava koji takođe nju gleda. Isto se desi i sa Pajal i Akašem. U trenutku kad Kuši prođe pored Arnava, opet se pogledaju. Akaš isprati Pajal pogledom, kao i Arnav Kuši. Kuši svi oni pogledi izgleda nisu bili dovoljni, te se po poslednji put pre odlaska još jednom osvrne da vidi Arnava. Sestre napokon odlaze. Anđeli je sad već u suzama, Arnav joj brižno prilazi, kao i Mano. Mano je pita koliko će još čekati muža da se pojavi, bar neka nešto pojede. Mahinder se slaže sa Mano, neka uzme malo “prasada” pa kad dođe zet, mogu zajedno večerati. No, Anđeli odlučno odbija, s ogromnom tugom u glasu kaže da neće ništa ni jesti ni piti sve dok se on ne pojavi. Sad je i Arnav tera da jede. Anđeli odgovara da nikoga neće slušati ovaj put, veruje svom mužu i Bogu. On, njen muž, neće prekršiti svoje obećanje. A dok on ne dođe, ona će se moliti. Svi odmahuju glavom. Anđeli odlučno pogleda idole i uputi se ka njima. Arnav i ostali pođu za njom. Anđeli uzima lampu i počinje odlučno da je okreće pred idolima. Čuju se zvona hrama. Kuši i Pajal sedaju u taksi i neko ih posmatra. Nakon što one odu, neko izlazi iz auta. Naizmenično nam pokazuju Anđeli koja neprestano okreće lampu, zvona hrama i idole. Neko se približava, vidimo samo njegovu senku. Taj neko stane na ulaz u deo za obavljanje obreda. Anđeli oseti njegovo prisustvo i stane, nasmeši se. Vetrovi duvaju. Anđeli se okreće i kao da ju je sunce ogrejalo, to je on, njen muž. Gleda ga suznih očiju i bekrajno srećna (mi još uvek ne vidimo ko je to). Ona zahvalno pogleda idole, spusti thali i pohita ka svom mužu koga je toliko čekala. Napolju pucaju gromovi.
Anđeli staje pred muža i s osmehom progovara: “Znala sam… da ćeš sigurno doći!”
Muž (još ga ne vidimo lepo): “Pozvala si me ovamo, zar ne? Kako da prekršim dato obećanje, KRALJICE?”
Anđeli ga dirnuta snažno zagrli i napokon nam prikazuju ko je njen muž. To je ŠIJAM (al ste se sad iznenadili, aa?? ovo nikako nismo očekivali, haha 😀 – prim.prev.). Anđeli mu kaže da ne može da veruje da stoji pred njom. Međutim, tada ugleda njegovu štaku i zabrine se, počne da ga ispituje šta mu se desilo. Šijam odgovara da nije ništa strašno i da će kod kuće pričati o tome. Prvo hoće da joj prekine post. Izjavi i to da treba da prestane da plače jer su njene suze dragocene, baš kao i njen osmeh.
U međuvremenu, u taksiju, Kuši shvata da je zaboravila svoj thali i reši da se na brzinu vrati da ga uzme. Istovremeno nam prikazuju kako se Kuši približava hramu i kako Anđeli radi obred i Šijam joj prekida post. Svi su srećni zbog Anđeli i Šijama. Anđeli vezuje Šijamu sveti konac oko ruke. Hoće da mu dotakne stopala, ali je on sprečava. Kuši ulazi u hram i deluje šokirano.

U sledećoj: Šijam i Anđeli se drže za ruke. Arnav ih gleda i razmišlja kako ne može podneti suze u sestrinim očima, zbog nje je u stanju da se bori sa celim svetom.

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

140 Comments

  1. Martina says:

    ovi zaljubjeni bi se samo gledali

  2. DINA says:

    Kako su ovo dobro odglumili ! U zraku se osjeća napetost i naboj koji zrači između Arnava i Kuši dok stoje jedno pored drugog. To je onaj nevidljivi magnetizam i fluid koji je Bogom dat i mogu ga osjetiti samo oni koji gaje duboka osjećanja. Oboje su su svom svijetu, Kuši se prane i pokušava posvetiti obredu ali teško, dok Arnav koji je ateista uzima thali i obavlja obred i umjesto da gleda u idole njegov pogled na kraju završava na Kuši. Onaj dodir rukom dok je uzimao thali od Kuši je znak kojim joj daje na znanje da je on tu radi nje. Svi ti znakovi su veličanstveni i pravo je uživanje gledati ih.
    Međutim, svu tu lijepu hemiju kvari činjenica da se oko Kuši kod kuće vrti “čovjek” (Šljam) koji je oženjen (naravno oni to ne znaju) a ovdje ne skida pogled s nje muškarac (Arnav) koji ima djevojku, koja je prisutna obredu a on je ignoriše kao da ne postoji. Iz tog ugla gledano nije ni čudo što Kuši povlači ruku dok mu daje tahli i posmatra ga pomalo začuđeno i kao da sama sebe pita šta se to dešava. Da ne govorim kada je Lavanja iz Arnaove ruke uzela prvi zalogaj nakon posta. Znamo mi da je ona to bukvalno utrpala Arnavu u ruku ali.. ipak je ona tu njegova djevojka i po mišljenju dijela njegove porodice ona je njegov izbor. Nije baš prijatna situacija.

    • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

      Evo jedna samo za tebeeee. 🙂

      • DINA says:

        O hvala Lejla, da znaš da mi se i on sviđa. Kao što Tempi kaže da ne zna kako parovi koji glume prežive sve ove scene tako ni ja ne znam kako ću ja preživjeti. Evo i tebi jedna pa vidi..I ovaj ima bradicu od par dana

        • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

          Slažem se s tobom i ja se to pitam kako djevojka, momak ili muž izdrže kad vide kako im voljeni glume s nekom ili s nekim.

          • DINA says:

            Moja draga 12 sati ti se momak, suprug … grli sa drugom djevojkom, ženom i još možeš gledati reprize. Ajme..

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Znam ja bi prva bila ljubomorna i postavlja bi milion pitanja što zašto kako.

          • DINA says:

            Šta ćeš, ljudi izabrali takvu profesiju. Udati se za popularnog glumca trebalo bi biti prestižno ali kada bolje pogledaš nie toto. Pogotovo indijske serije gdje glavni likovi obavezno moraju upasti u neku ljubavnu priću.

          • Goca says:

            Nije problem što upadnu u ljubavnu pricu, jer kod njih je ljubav nekako platonska sa zagrljajem, bitni su im pogledii pogledi i da ponesu devojku, da je poljubi u glavu celo ruku. NJima je to sve nema nekih bitnijih scena. Ali je veci problem što oni jako dugo ostaju na poslu, a svi ti glumci su cesto i dobri prijatelji. Tao da njihova porodica trpi njihovo osustvo, a oni po potrebi rade i danju i nocu po potrebi epizode. Nemaju fiksno radno vreme.

          • DINA says:

            U stvari ovo je tip melodrame i to je poprilično teško glumiti. Pridaje se mnogo važnosti izrazu lica koji mora pokazati sva unutarnja zbivanja sreću, tugu, ljubav, ljubomoru strah i druge najdublje emocije. Meni se dopada što nema pretjeranoih fizičkih kontakta jer su mediji prezasićeni time. Na mene jači efekat ostavlja čežnja koja zrači iz njih.

          • Goca says:

            Tacno to sam i ja htela da kažem,jer njihovi bracni drugovi nemaju razloga da budu ljubomorni

          • DINA says:

            Pa zavisi od bračnog partnera. Jer Indijske serije znaju da traju godinama i zamisli dnevno rade 12 sati i u seriji ima bračnog partnera s kojim provodi više vremena nego sa partnerom iz realnog života. Još ako je to lijep par pa gledaoci prate i komentarišu svaki pokret i pogled pa donesu zaključak da su stvoreni jedno za drugo. Ima raznih pritisaka a osim toga i glumci naviknu poslije toliko vremena jedni na druge i završetak serije zna biti šok i za njih. Cijela ekipa se mora rastati.

          • Goca says:

            To je tacno Dina

          • DINA says:

            Poslije toliko vremena ja bih pobrkala realno i imaginarno hahaha

          • Goca says:

            A ko ne bi još ako ti se kolega, ili koleginica dopatne, ili se zaljubiš, ode mast u propast ode brak–porodica tu najviše deca ispaštaju.

          • Irma says:

            Stvarnio jeste sok, covek kad se navikne na nekoga, ta mu osoba stvarno posle puno nedostaje, bio to drug, ili kolega, ili neko ko ti se svidja… Navika je stvarno opasna stvar…

          • Irma says:

            Nebi ja nikako zelela da sam im supruga, nego kolega sa posla, da snimimo neku seriju zajedno, i naravno da ja budem pozitvan lik u toj seriji, a da bi partner bude Arnav… Hahaha

          • Irma says:

            Stvarno im nije za verovanje, provedu nekoliko godina zajedno snimajuci seriju, i to vecinom neke romanticne scene i na kraju ostat ravnodusan, pa nije srce od kamena.

    • Irma says:

      Ja stvarno volim da citam tvoje komentare, i stvarno se pitam kako uvek uspes da napises bas ono sto ja mislim? Stvarno si super…

  3. Lana says:

    Šijam-šljam,najgori je….licemer.

  4. Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

    U ovoj epizodi samo su se Kushi i Arnav gledali po nekoliko puta. Razmjenjivali poglede ništa drugo. Nadam se da će jednom i ljubav početi da vlada među njima.

    • Irma says:

      Ma nisu se samo gledali, Kuschi od muke i ljubomore nemoga ni sibicu da zapali, koliko joj bi krivo sto vide Arnava i Lavanju zajedno, iako ona zna da je to navodno njegova devojka, pa ako tu nevlada ljubav, gde onda?

      • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

        Čudna neka ljubav. Ja kako sam počela pratiti indijske serije ništa drugo nisam ni mogla vidjeti između likova koji se “kao silno vole” a to nesmiju da dokažu pa idu okolo.

        • mirsada says:

          Tacno Lejla, takva je ljubav u Indijskim serijama, meni je ovo treca serija da uopste gledam i to bas zbog njihove cudne ljubavi, obozavam da gledam scene gdje nema onih onih odvratnih poljubaca mislim kad se bukvalno “zvale” pa u krevet, cijepanje majci itd. meni se to gadi kad gledam, ali svako ima svoj ukus.

          • Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

            Slažem se ne volim ni ja previše erotskih scena. Prosto kad gledam bude me sram pa se pitam da li je njih sram, jer to danas i djeca gledaju ne samo odrasli.

        • Irma says:

          Dobro ti rece, cudna je to ljubav, ali je ipak ljubav.

  5. Irma says:

    Arnav ce da natera kusi da se uda za njega.

  6. Irma says:

    Gledala sam seriju.

  7. Irma says:

    Izvini nisam znala…

    • DINA says:

      Ma u redu je, nije ti niko rekao.U prethodnim epizodama se dosta o tome komentarisalo pa smo mislile da svi znaju.

  8. Irma says:

    Tek juce sam se prikljucila ..

  9. mirsada says:

    Pozdrav, uvijek se radujemo romanticnim scenama i uzivamo, a ovo sa Andjeli meni se bukvalno zgadilo, osjetila sam sazaljenje zajedno sa bijesom, sta naivno zensko sebi dozvoli, Andjeli nije iskvarena i zlobna, to bi sve drugacije dozivjeli da neznamo kakav je Sljam.

    • Goca says:

      Baš tako Mirsada to isto sam i ja tako doživela. Ona ima hendikep u nozi i srecna je što ima takvog muža i mnogo ga voli , a on to koristi on je p**a sa pet lica pravi gad od coveka. Zanima me ako shvati i otkrije njegovo pravo lice kako ce ona jedna dobrica to podneti.

      • mirsada says:

        Goco, osobe kao Andjeli vjeruju samo svojim muzevima, sigurno ih imas u svom okruzenju pa uporedi, meni su takve uvijek Isle na zivce.

        • Goca says:

          Svaka cas muškarcu ako prevari ženu, a da ona to ne sazna. Oni cesto to rade bez ljubavi,ali ni to ne opravdavam. Kad bih saznala da me je muž prevario ne bi ga oprala sva voda ovog sveta i tu bi bio kraj, pa neznam kolika ljubav bila.A ima takvih u mom okruženju znam da ima. Imala sam drugarice koje su mu se udvarale na moje oci.Rekla sam eto budi sa njom, a on je oterao u mesto rođenja i rekao da je ona nula i nikako ne bi mogla mene da zameni. OD venjcanja svuda idemo zajedno pa cak i na pijac u kupovinu. Jer je izgleda ljubomoran ne pušta me nigde samu, jer sam rekla da mogu da nađem i boljeg od njega. Aon je to znao jer i meni su se nabacivali i delili komplimenta pred njim.Uvek smo zajedno i u dobru i u zlu, ja okom , a on skokom.Do sada se nije pojavila ni jedna sa detetom iz prošlosti a da ja neznam za tu njegovu ljubav, , ja mu ni to ne bi oprostila, mislim da bi bio kraj.

          • Irma says:

            Vasa prica je isto zanimljiva, ja da sam scenarista sad bi mogla da snimim seriju o vama, naravno ubacila bi i malo maste, ali osnova je stvarno dobra. A naziv serije bi bio “I u dobru i i zlu”

          • Goca says:

            Hvala

          • Irma says:

            Nema na cemu, ja vam zelim sve najbolje.

          • Goca says:

            E dobra si, mislim da svako ima životnu pricu i da ispiše roman svog života.

          • Irma says:

            To si upravu, svi mi imamo zivotne price, na svoj nacin zanimljive, ali neke su i u realnosti kao u serijama. Ja sam uvek bila na strani iskrene ljubavi i srecna sam kad cujem da se dvoje medjusobno cene, postuju i vole.

          • Goca says:

            Iskrenost otvorenost poštovanje to je jako bitno imati u braku, a još i ljubav šta želeti više. On kaže mi kao da smo blizanci cesto isto izgovorimo u isto vreme. Jednom se našalio u autobusu kontroloru kad je tražio overene karte na pregled. Dok sam ja dražila moju u torbi on mu je rekao ,, evo ti moja zar nevidiš da smo blizanci,, pola autobusa se smejalo haahaaa

          • Irma says:

            Vidis, kad bi tu scenu ubacili u seriju, ja sam ubedjena svim gledaocima bi se svidelo.

          • Goca says:

            On i moj mlađa cerka su puni humora, nekad pored njih od silnog smeha rebra me zabole.Iz serije GENIJALACA, ima kad muž dolazi kuci i traži po ormanima ljubavnika svoje žene jednom ugledao komšiju koji mu je dao 20 eura i on zatvorio orman kao nema nikako. Sad on to isto radi kad dođe sposla i pita gde je otvara ormane. Ja ga pitam šta i ti bi 20 eura smejemo se

          • Irma says:

            Super ste, stvarno mislim tako…

          • mirsada says:

            Je imam Goco dvije kcerke je li i ti? .

          • Goca says:

            Da imam dve starija se udala i ne živi sa nama,a mlađa je tu, a kao da nije radi po 10 sati i više izlazi ide na trbušni ples i još razne aktivnosti izlazi vikendom sa društvom. Nekad i posle posla tako je skoro i ne viđam a radi u brzoj pošti od 6 ujutro Dđe kuci u 17-18 vecera pa u život takva je omladina danas.

          • mirsada says:

            Moja Goco, tako je danas, sve na termin, i posjete i susreti, i moja starija kcerka je udata, mladja nije , ima tezak karakter, extremni perfekcionist, nijedna ne zivi tu gdje sam ja, napravim termin pa odem u posjetu, a one od svojih termina nemaju mnogo slobodnog vremena.

          • Goca says:

            Na kraju cemo ostati željni svoje dece Ova mlađa planira da ide u Norvešku vec joj naši rođaci spremaju papire, a moj muž i ja smo protiv. Ko zna kad bi je više videla.

          • Sinderella says:

            Goco, koliko godina ti imaš, ako nije tajna?

          • Goca says:

            Mislim da smo Mirsada i ja ispisnice i mlađe od Zlate. Mirsada postidela sam se od tvoje kritike,i više se ne šalim zar ne, valjda si primetila uozbiljila sam se hahhaha.

          • Sinderella says:

            Iskreno ja sam mislila da imas negde oko 25-30 godina, po komentarima mi tako izgleda.

          • Goca says:

            Dosta sam u kontaktu sa omladinom sa njima se mnogo šalim i spuštam na njihov nivo,Cerka su uvek ljuti, jer ste došli kod mene ili moje mame.

          • Goca says:

            Baš ti hvala lep kompliment.,,Ovaj život sad nema reprizu tek si život zapoceo, a kraj je vec blizu. Smeha i šale nikad dosta.

          • mirsada says:

            Ja sam prihvatila tvoje sale, i htjela da se salim malo na moj nacin ali ispalo drugacije, vazno je da se razumijemo i uklapamo medju ovu omladinu, vazna je duhovna mladost.

          • Goca says:

            Koje si godište, ako nije tajna.

          • mirsada says:

            Goco ako mene pitas ja sam prije par dana napunila 54 god.

          • Goca says:

            A ja sam starija 2 godine tu smo.

          • mirsada says:

            Ima da nam se svi obracaju sa teta Goca i teta Mirsada hahaha.

          • Goca says:

            Neeeee to nikako ja sam mlada nedam da mi persiraju i da me tetkaju.

          • Guest says:

            Naravno da necemo Goco. Uostalom, vazno je da si u duhu mlad.

          • mirsada says:

            Naravno ne, samo se zezam.

          • Martina says:

            za sad blago meni moja deca su mala

          • mirsada says:

            Lijepo je to cuti i vidjeti, povjerenje i ljubav su najbitniji faktori za jedan stabilan brak, moja Goco kad bi neko snimio film ili seriju o mom zivotu sve indijske i turska bi pale u zaborav, teska i tuzna zivotna prica, ali sreca ja sam jaka, optimista i pozitivac pa se nedam slomiti i pokleknuti.

          • Goca says:

            Tako i treba Mirsada samo razmišljati pozitivno i družiti se sa bozitivnim osobama , loše negativce treba izbegavati.

          • Martina says:

            to je dobro ja sam jednom bila prevarena u zivotu i mogu reci da ne treba nikad reci nikad jer ipak covek oprasta samo da kazem nisam bila prevarena od srane mog muza

          • Goca says:

            Samo neka vara ako je sposoban, a da ja ne saznam onda svaka cast skidam kapu.

          • Martina says:

            kad covek voli onda ne verujem da je spreman da vara moj najbolji drug je pokusao da unisti moj brak ali mi smo bili cvrsti i nismo to dozvolili

          • Goca says:

            To je prava ljubav i nju je teško uništiti, a ako je nema uzalud je ostati u takvoj vezi.

          • Martina says:

            to da imamo dve lepe princeze i nista nam nedostaje ne kazem da je uvek nesto uredu mora bar malo svadje da bude da bi bilo sve sladje

  10. Marizza says:

    U što je ovdje živo…Šteta što ne mogu da pratim … Ovako je nekada bilo i na Maloj nevesti…
    Eto, ja svratila da vas pozdravim 🙂

  11. Irma says:

    Pozdrav..

  12. Goca says:

    Nema nam razredne veceras, mi se malo raspricale o privatnom životu. Valjda se razredna nece ljutiti, a seriju zapostavili malo. Nema nastavak, a živo me interesuje koje opravdanje ce Šljam da da za njegovo osusto i kašnjenje. Verujem i sa kojim god izgovorom da se posluži jadna Anđeli ce mu poverovati, predpostavljam.Jer ga voli i slepo mu veruje, a on to zna i zato se tako ponaša .Ispade Šljam veliki zavodnik.

  13. Sinderella says:

    Pozdrav, ima li koga.
    Nego nesto nam nema ni razredne 🙁

  14. Tempesta says:

    UBAČEN OSTATAK, malo je bilo ostalo. Potrudiću se da sutra prevedem sled.epi.

  15. Goca says:

    Eto desilo se ono što je i trebalo Šijam je napokon dolijao i uhvacen na deluPREDPOSTAVLJAM KAO DOŠAO PO NJIH DVE I SREO PRIJATELJICU. Kako ce se sad izvuci? V erujem da ce opet smisliti neku pricu poput ove.

  16. mirsada says:

    Pozdrav, stize konacno i zjat Shamdji, a oni se svi tope gledajuci ljubav Andjeli i njenog muza, odvratno.

  17. kati says:

    Pozdrav za tetu Gocu i tetu Mirsadu, da van SE predruzim jer i ja sam teta

    • mirsada says:

      Pozdrav teta Kati, znaci ima teta vise nego sto smo mislili, hahaha, doduse ja sam i ponosna nena vec 10 god.

    • Goca says:

      I ja se pridružujem, pozdrav teta Kati. Mislim da cemo se svi skupa lepo družiti, dobrodošla ti nama.

  18. Lejla sestra Viviana Dsena-e. says:

    Drage dame sretan vam Vaskrs i sve najbolje. 🙂

  19. Tempesta says:

    UBAČEN DEO 42.EPI.

  20. DINA says:

    Drage moje,
    Sretan Vaskrs svima koji ga slave. Provedite ovaj praznik u dobrom raspoloženju.

  21. Hanni says:

    Hello
    Svima onima koji slave zelim od sveg srca sretan Vaskrs:)*

  22. Sinderella says:

    Onima koji slave Sretan Vaskrs.
    🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *