Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Kako da nazovem ovu ljubav? – 9. epizoda
By |
Prevod: Sonja. Hvala! 🙂
Epizoda pocinje sa Kushi koja shvata da je zaboravila zavezljaj sa sarijima, misli da je sigurno ostao u sobi sa kozom, krece nazad po njega usput mrmljajuci kako je teze snaci se u ovoj kuci nego u Laknovu kad je guzva u saobracaju. U sobi, Arnav sa cudjenjem gleda u zavezljaj a
Andjeli govori da je to torba od one devojke.. medjutim Arnav je prekida u pola recenice i odlazi, dok se istovremeno na drugim vratima pojavljuje Kushi, Andjeli joj daje zavezljaj i pita je gde je bila. Kushi se izvinjava , izgubila se, i kaze joj da je njihova kuca toliko velika da bi trebali staviti strelice kako bi ljudi znali kuda da idu. Andjeli se zasmeje i konacno zajedno krecu kod bake.Baka u svojoj sobi prica sa slugom o slastikisima i kaze mu koliko god pokusavala i probala, nikako ne mogu da naprave iste slatkise koje je jela u jednoj prodavnici u Laknovu, pokusava da se priseti imena te poslasticarnice a neki glas joj dobacuje Ramasare , baka ponavlja zadovoljno a onda se zapita ko je to rekao i na vratima ugleda Kushi koja joj se izvini sto ju je prekinula a onda joj objasnjava da je ona iz Laknova i da zbog toga zna o cemu baka ( nani) prica. Baka je strogim glasom pita ko je ona, a Andjeli objasnjava da je to devojka koja je donela sarije iz Laknova. Baka iznenadjeno pita Andjeli ko je uopste pozvao a Kushi odgovara umesto nje: – Vi. Samo osoba koja moze prepoznati chikan vez moze i proceniti njihovu pravu vrednost. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
A kako je lep i opsiran prevod. Mnogo ti hvala Sonja. A sto se serije tice stvarno je super. Vidim da skoro svi gledaju unapred,a meni je interesantnije epizoda po epizoda onako kako nam Sonja i Tempi prevode. Vise volim kad neznamo sta ce biti i nagadjamo al sta je tu je.
Nece Sindi biti unapred, lepo cemo gledati epizodu po epizodu i komentarisati. Svako treba da u potpunosti dozivi svaki momenat ove serije, dogovorile smo se da nema otkrivanja radnje jer onda to ponistava faktor iznenadjenja. Tempi i ja smo se dogovorile dok je ona ovako u guzvi sa obavezama da ja prevedem samo neke epizode unapred da ne bismo imale zastoj ali ce ih Tempi postavljati kad za njih dodje vreme.
Pa vidim vecina gleda unapred,a meni je lepse nagadjati, pa iznenaditi se. A za prevod ko god da prevede meni odgovara, je obe prevodite sjajno i tako reci vi ste mi kao uzor. A inace da li mogu nesto da te zamolim?
Mozes naravno.
A sto se tice prevodjenja to je samo stvar prakse i ti ces vrlo brzo uci u stos. I tebi to sjajno ide.
E ovako, kad Tempi bude prevodila odnosno kad ce ona moci prevoditi. Da li bi ti mogla meni malo pomoci u seriji Bandhan, inace prevod ove serije je lak i kratak. Ova nedelja ce mi biti bas gusta, sve kontrolni na svaku stranu, iz jezika,matematike, geografije i fizike. Naravno ne moras mi pomoci, ja sam te samo zamolila.
Sindi , ja hocu naravno uvek da pomognem , nikakav problem. Ti naravno treba najpre da se pozabavis svojim privatnim obavezama a dogovaracemo se u hodu. I slobodno trazi kad god i sta god ti treba.
E hvala ti puno od srca. Ma jedna je Sonja
Hvala ti puno od srca Sonjic.
Nema na cemu, uzivaj i spremaj te kontrolne, drzacemo palceve da sve bude ok .
Trebalo bi bar iz matematike da bude ok. Inace ja obicno navece ucim al’ ovog puta sam ujutro, pa sad reko da se malo opustim i prokomentarisem.
Super.
Uh kad ovako otvorim stranicu a prvo sto ugledam je Mr. Arnav Sing Raizada , samo me neka milina obuzme:-)
Nisi jedina.
Upropastice me ove indijske serije. Zakljucila sam da se nikad necu udati jer nikako da naletim na jednog Arnava ili Rishaba u mom zivotu:-)
Hahah e uvek me nasmejes. Ma po meni Vivian-RK je mnogo lepsi od Arnava mada ni ovaj nije los.
Rišššaaabbbb Kundra.
Znači i tebe je dočekao na ulazu.
uff
Laku noc svima, moram ja na spavanjac. Sutra se mora rano ustati..
Hajde mala, odmaraj i lepo spavaj<3
Sonja hvala na prevodu.
Hoćeš li nam do jutra ovako izbacivati epizode? Tvoj stil pisanja znam napamet ali moram te opet pohvaliti, Opširna si, detaljna i beskonačna da uživam u svakoj tvojoj rečenici. Ako dva puta pročitam ovaj prevod neću morati epizodu uopšte gledati. Nakon ove ode o tebi da pređem na seriju.
Kuši je baš baksuz i morala je da naleti na Arnavovu kuću sa zavežljajem sarija. Baka i Anđeli mi se dopadaju. Naročito Anđeli. Manorama je prića za sebe. Sujetna i teatralna na momenat smiješna ali i zlobna.Arnav koji me dočekao na samom ulazu ove stranice ima super glas ali je mrgud. Za sada smo već upoznali dvije porodice bogatu i siromašnu. Kako li će se to sve izmješati.
Nisi morala bas odmah na seriju da predjes, mogla si jos malo odu hahahaha
Sto se tice Kushinog baksuzluka da od toliko kuca naleti bas na Arnavovu, volela bih da i mene potera takav neki baksuzluk u zivotu. Znas ono kad te nece pa nece pa cucis i iza coska a ono nista:-)
Meni se dogadjaju samo baksuzluci tipa da mi pukne net pre nego sto cu poslati napisani esej ili da mi se totalno rascveta punjac za laptop a ne mogu da nadjem lepljivu traku da ga ufaclujem. Ili to nema veze toliko sa baksuzlukom koliko sa lenjoscu. Znaju Hanni i Lejla, zadnjih meseci koristim sestrin lap i lakse mi da se oko njega otimamo nego da osposobim svoj komp ili da kupim nov punjac a ne da mu svaki cas pruzam prvu pomoc:-)
No nije to tema, meni je glavni Arnav, pa sad ….. uvek mogu da zazmurim na njegovu mrgudnost i samo da slusam glas.
Manorama- sve je receno hello hi bye bye , buadji -mislim da je glumica fenomenalna i ja prosto ne mogu da je ne volim. A videces kako ce se izmesati siromasna i bogata porodica, sta znaci prava klasa a sta znaci pokondirena tikva. I sta znaci bez obzira na sve imati dostojanstvo.
Sonjic ja zaglavila u seriji ,i sta vidi davanje umjetnog disanja 🙂 Tik ,Tak ………
Ako si zaglavila, bas mi je drago da uzivas. Posle silnih obaveza koje imas potrebno je i ovako nesto da malo opustis mozak. A sto se tice Shijama, on je jedini pravi negativac u ovoj seriji ali toliko je odvratan da je zaista nadmasio sve ostale negativce zajedno koje smo gledali.
Sonjic ja zaglavila totalno ,i mislim da je Sijam kao negativac dovoljan u ovoj seriji ,sve negativce sto sam do sada gledala on ih je nadmasio.
Ti pomozi Tempi oko prevoda, a ja ću da pišem ode o tebi …. jer kada sam pročitala tvoj prevod tak tada sam shvatila do kojih visina može da dosegne ljudski um.Dok sam čitala imala sam osjećaj da su me okupale monsunske kiše pa sam umočena u Sveti Gang, obasjana bljeskom Divalija, zasuta svim bojama Hollija, natočena bhangom, a u ušima mi je zatrubio poziv od Ganpathi Ganesha.
Došla sam do spoznaje ooo pa ja sam u Indiji…….
Sonja , godi li ti ovako… da nastavim
auu kakva poezija za sonju,ona je to definitivno zasluzila
Moram Zlato, jednom sam ostala bez identiteta zbog nje.
Hahahahaha pa ne navraca tebe tvoja Sonja samo na zlo, vidis kako te sad lepo uspavljuje Arnavov glasic a ja te toliko dugo nagovarala .
Može biti, to je proveravanje da li si mašina koja namerno spamuje chat ili ljudsko biće…
Pa sad , nije bas i da ne spamujem , izgleda da su nasli pravu osobu koju ce proveravati…..samo sto su digli ruke izgleda od mene, ne mogu oni mene toliko proveravati koliko ja mogu pisati. Slog me opalio kad sam videla koji broj komentara stoji pored mog imena hahahahaha
Haha, samo da znaš, kod nas, moderatora, ti stoji da imaš high reputation, ti jedina 😀
O kakva cast i zadovoljstvo. Stvarno sam polaskana, samo da vidis sad kad u silnoj zelji da to opravdam spetljam se pa sve uprskam hahaha.
HVALA PUNO !!!!!
Hm tek sam počela sa analizom, polako…Za sada ima dvije crte koje…. ali kasnije ćemo o tome. Još je rano
Nemoj ti meni nista kasnije. Jedva sam te docekala na ovoj seriji da cujem tvoju analizu. Aj bar te dve crte mi daj plidj( usao mi Manoramin engleski totalno u glavu )
Auu, al si ti Dino nešto inspirisana danas:D
Hahahahaha Tempi , stimulise ona mene da ti priskacem kad god treba a ja stimulisem nju da mi peva ode 🙂
Hahaha 😀
O hvala Tempi.
Hahahaha vestice jedna ( to ja tebi iz ljubavi) godi , nego sta nego godi
Samo ti mene stimulisi dok se totalno ne uobrazim….a onda cemo ispocetka 🙂
Samo, isuvise si ti meni draga da bih ti dozvolila da se kupas u Gangu, slobodno ga preskoci a pojacaj dozu bhanga:-)
Kakva je tamo situacija bez bhanga ništa od Svetog Ganga.
Definitivno moraš biti van sebe.
Evo vesele druzine
Imaš mail i javi kako ti sviđa. 🙂
Arnav bi trebao stalno da se smije, lijepo mu stoji-
Cao,cao,kojim tempom radite da vas nemogu stignit(malo sale) Prvo cu da se zahvalim Tempi zbog rjesenja ovog malog problemcica ,takodje i na prevodima ,a i nasoj Sonjic sto uskoci pa pomogne Tempi prevodit kad je u guzvi.Eh sad da se obratim malo seriji,mogu vam samo reci ono sto sam do sada pregledala totalno me je odusevila .Toliko sam do sada serija pregledala da me ama bas ni jedna nije ovako natjerala na plac,ima scena u kojima me je stomak zabolio ali ima dosta gdje sam se i ismijala .Sve sto vise epizoda gledam Arnav i Kusi mi se sve vise i vise svidjaju ,njegovi izrazi lica i njeno kaoticno ponasanje ,Njegova tetka je pravi Detektiv :)a ovaj gad Sijam je sve gadove sto sam do sada gledala nadmasio.
Cula sam da Vivian snima novu seriju a da je jedna od mogucih glumica koje su ponudjene za gl. ulogu i Kusi.. :))
Inace Arnav je mnooogo ljepsi kad se osisa…nego kad malo zapusti kosu.. xD
Zdravo Ja 😀
Molim te ako moze kazi de si to saznala…
I ako mozda znas kako se zove buduca serija…
I dali je potvrdjeno da ce Sanaya(Kushi) I Vivi zajedno snimit,sstvarno neznam kako bi izgledali zajedno… :/ :* Hvala na informaciji….
O novoj seriji sa Sanajom i Vivijem se i prije par mjeseci šuškalo, ali su oni izjavili da neće snimati zajedno. Kod njih nikada ne možeš doći do prave informacije-
procitala sam na Bollywoodlife..kao biralo se izmedju nje i ostalih glumica a ona je pobijedila sa 45 % glasova cini mi se,..e sad da li je istina ne znam xD
A joj meni je bas ljepsi kad ima malo duzu kosu :):):)
nije meeni xD
Zdravo cure!
Hvala na prevodu…
Evo malo I ja da vidim dokle ste al vas jr tesko uhvatut malo odmaknes sa ove str. I gotovo vas nema vise letite brzate ko formule …. 😀
Sto se tice serije meni se jako sviđa.
Naravno ko što je rekla Hani ovaj Sham je najveci gad(izvvinjavam se na izrazaju)
Mislim da Hani nije gledala jos do sredine sta ce jos sve da uradi… 🙁 ₩ Ali kako got Tu su ASR I luda Kushi….
Neznam dal cu se ive sedmice bas aktivno druzit al sam uvek tu negdje… 😉
Zatoo jedanaa velikaa Pusaaa Za Sve ovde :* :* :* :* ….
Pusa i tebi Jap. I meni se dopada serija. Svaki lik je na svoj način interesantan i priča za sebe. Kuši i Arnav dva kontrasta od kojih se svašta može očekivati. Naravno mora neko biti i negativac, a Shamu to odlično ide.
Hajd predji na iducu stranicu
Idem..
Poljubac i tebi Jap i drago mi je da si nam se pridruzila ,pa kad imadnes vremena navrati .Sijam je gad nad gadovima tako da je u ovoj seriji on kao negativac dovoljno,nedaj boze da ubace jos kojeg kao sto je on .
Ćao Hanni,
vidim i ti se kostriješiš na ljigavca. Skoro nisam vidjela nagativniju osobu
Cao ,cao,e da ti iskreno kazem i nisam ,vec mi je se zgadio nemogu ga gledat,i kazem da je on dovoljan negativac u ovoj seriji.
Ne bi valjalo da se blizanac pojavi u budućnosti.
Uh nedaj boze ,ima neke oci strasne ,ja kad bi ga srela u mraku majke mi bi pobjegla taman kad bi mi reko volim te :):)
U mraku ga ne bi ni vidjela. Možda samo zube i beonjače. Uhh brr
Hahaha ,trebo bi mi pempars od ovih nasih pacijenata i to onaj sto dobro upija.
Dobra ideja. Kada ga gledam trznem se na zvono vlastitog mobitela.
Drage devojke koje pratite seriju “Bandhan”: za vas su napravljeni posebni postovi sa Sindinim prevodima, gde možete komentarisati ovu seriju.
Linkovi do postova su:
1. http://turske-serije.net/mrunal-dzain-fotogalerija-serija-bandhan-100-epi/
2. http://turske-serije.net/mrunal-dzain-fotogalerija-serija-bandhan-101-epi/
3. http://turske-serije.net/mrunal-dzain-serija-bandhan-103-105-epi/
Epi 10
Epizoda pocinje tako sto nam na trenutak prikazuju Payal i
Kushi koje su nervozne jer im plan da se sretnu sa Shijamom u vezi
Kushinog posla kvari tetka koja iz susedne sobe poziva Payal da ide sa
njom na pijacu i scena se odmah potom seli u Shantivan. Tamo se nani i
Andjeli spremaju da idu na sastanak a Manorama izgovarajuci se prilicno
neuverljivo da ima neke obaveze ne zeli da podje sa njima. Scene
idu prilicno brzo i sad smo na pijaci na koju stizu buadji i Payal.
Izlaze iz taxija , dalje moraju da nastave peske jer na pijaci sve vrvi
od ljudi, guzva je i Payal pita kako se zove ta pijaca, a tetka odgovara
Sajorini Nagar pijaca. Pajal je sokirana jer se setila da upravo na toj
pijaci i Kushi treba da se sastane sa Shijamom. Dok tetka poziva Payal
da pojedu golgappe( popularna ulicna hrana) Payal se bojazljivo okrece
oko sebe i zaista u jednom trenutku i ugleda Kushi koja je takodje
stigla na svoj poslovni sastanak sa Shijamom. Kushi pita prodavca da li
je to Sajorini pijaca a neki glas iza ledja joj odgovara da jeste. Kushi
se okrece i ugleda Shijama. Kaze mu da joj je drago sto ga je videla
jer je bas razmisljala kako da ga pronadje a na drugoj strani vidimo
buadji koja se ”davi” u golgappama dok Payal od silnog straha ne zna
sta ce od sebe.Kushi iako ne vidi buadji i Payal ipak zeli odmah da
razgovara sa Shijamom u vezi posla, vidi se da joj nije bas prijatno sto
se sama nalazi tu sa njim, dok bi Shijam sa svoje strane produbio pricu
i kaze Kushi kako bi trebala da ga pita najpre kako je itd. Khushi i
dalje nervozna pita ga kako je, prelazi odmah na drugu temu, prica o
vremenu i opet poteze pitanje posla. Naizmenicno prikazuju buadji koja
uziva u jelu, Payal koja se ocigledno boji i nervoznu Kushi koja bi sto
pre da zavrsi to zasto je dosla a Shijam takodje pokusava da protera
svoje, ocigledno zeleci da produzi taj sastanak i predlaze joj, s
obzirom da je jako topao dan da najpre popiju caj i pojedu samose.Kushi
odbija govoreci mu da je u velikoj zurbi ali da ne bi ispala nepristojna
kaze mu da on slobodno uzme za sebe to sto zeli.Dok on narucuje sebi,
Kushi u tom momentu ugleda Payal i zaprepasti se, na drugoj strani Payal
koja takodje uplaseno gleda u nju pokusava mimikom da joj nesto
kaze.Buadji tera Payal da jede i ona a Kushi se uspaniceno krije
okrecuci ledja i uzima samosu sa Shijamovog tanjira, trpa je u usta i
pokazuje palcem Shijamu kako je samosa odlicna. U tom trenutku buadji
uzvikne: Jao, sta ce ta devojka ovde, s kim je to ona? Povuce Payal za
sobom, krene u pravcu Kushi, naravno ljuta jer je ta devojka,
prozdrljivica koja je unistila ugled porodice sad ovde na pijaci.
Besno stize do Kushi, hvata je za rame, okrece prema sebi i ugleda
potpuno nepoznatu devojku. Sad je buadji na trenutak zbunjena ali se
brzo pribere i pohvali devojcinu kosu i ruke, upita je koju kremu
koristi:-)
Payal lakne i kaze tetki da ona toliko voli Kushi da joj se svuda prividja.
Sada
smo ponovo u Shantivanu gde Manorama na ”tecnom” engleskom docekuje
nekog. Ispostavlja se da je taj vazan sastanak zbog kojeg nije mogla da
ide sa Andjeli i nani zlatar koji je doneo nakit , jedan od omiljenih
Manoraminih hobija. Manorama sa uzivanjem razgleda nakit, bira ga po
tezini :-)pita za cenu neke ogrlice a kad joj prodavac kaze 3000 rupija,
Manorama deluje jako uvredjeno jer ta cena zaboga ne odgovara njenom
statusu, zahteva nesto kvalitetno i naravno skuplje.Dolazi i njen muz,
seda pored nje i dok prodavac odlazi na trenutak da se javi na mobilni ,
muz je pita zbog cega joj treba da kupuje toliki nakit, jer ako jos
nesto stavi na sebe vise se ni ona sama nece videti. Dok mu Manorama
odgovara da ne prica gluposti jer se socijalni status zene meri po
kolicini nakita, pojavljuju se nani i Andjeli , vide kutije sa nakitom
ali ih Manorama u svom ushicenju jos uvek ne primecuje. Nani strogim
glasom progovara da niko bez njene dozvole ne moze kupiti nikakav
nakit.Manorama skace sa dvoseda, izbecenih ociju.
Opet nam prikazuju
Kushi i Shijama, hodaju polako, Shijam joj prica kako i prvi put kad je
video, njeno lice je bilo ljuto ali je bar imalo boje na obrazima, sta
joj se to dogodilo u Delhiju kad je cak i ta boja nestala. Kushi u tom
trenutku ponovo ugleda buadji i Payal, uznemireno se okrene ka njemu i
kaze da zaista zuri a Shijam joj kaze u redu ali prvo da platis moju
samosu, Kushi ne moze da veruje sta cuje ali on je preduhitri i kaze,
ok, platices kad dobijes svoju prvu platu( joj sto je sarmantan, ubilo
se) vadi kovertu iz dzepa i kaze da je to njen ugovor za posao. Kushi je
presrecna, ne zna kako da mu se zahvali, zahvaljuje se i Devi maa dok
je on gleda sa osmehom na licu. Objasnjava joj kako da pronadje tu
adresu i od koliko sati pocinje radno vreme.Kushi mu se jos jednom
zahvaljuje i pod izgovorom da strahovito zuri jer je buadji vec ceka kod
kuce srecna odlazi a on zaljubljeno gleda za njom.
Scena se ponovo
seli u Shantivan gde se i dalje vodi diskusija o nakitu, nani je
nezadovoljna a Manorama zbunjena, pomalo uplasena pokusava da skrene
temu. Nani kaze da je dobro sto se vratila ranije jer inace ne bi
saznala sta se desava, pita Manoramu gde su ti ljudi iz dobrotvorne
organizacije na koje se Manorama izgovarala zasto mora ostati kuci a
Manorama odgovara da su joj otkazali sastanak, prodavac nakita je
slucajno naisao i ona nije mogla da ga odbije kad je vec dosao.Prodavac sa blentavim
osmehom na licu pita Manoramu zasto mu nije rekla kad su se prethodnog
dana dogovarali telefonom da ce tu biti i nani i Andjeli, doneo bi vise
nakita. Manorama je tako uhvacena u lazi a nani strogim glasom pita
Andjeli da li zna kakva je kazna za one koji lazu. Andjeli moli nani da
zaboravi sve, nani je neumoljiva, postavlja isto pitanje a Manorama
brizne u plac i pocne da se zali da ona nema nikakvu vaznost u toj
porodici hello hi bye bye. Glumeci tesku dusevnu bol i plac bez suza,
Manorama govori prodavcu da pokupi nazad sav nakit jer ona ne moze da ga
kupi ali nekako je zaboravila da skine narukvice koje je natakla na
ruke i nani opet preko Andjeli koja je ocigledno posrednik izmedju nani i
mami( Manorame) opominje da se slucajno nesto ne zaboravi. Manorama
teska srca skida i te narukvice i jaucuci odlazi upravo u momentu kad u
kucu stize Arnav i gleda za mami , pa u prodavca nakita i po izrazu
njegovog lica jasno je da shvata sta se desava.
Scena se seli opet na
buadji i Payal koje stizu kuci a Payal se u sebi moli da je Kushi
stigla pre njih. Pokusava da kupi jos malo vremena, zaustavlja buadji
navodno trazeci kljuceve po tetkinoj torbi a buadji odgovara da je Kushi
ostala kuci te im kljucevi ne trebaju i zvoni na vrata, jednom…dva
puta, lupa, cudi se koliko Kushi treba vremena da otvori a Kushi s druge
strane ulazi u kucu kroz prozor i naravno spretna takva kakva jeste
uspe i da padne:-) Konacno otvara vrata vec nervoznoj tetki i
preplasenoj Payal i teatralno zauzima pozu dobrodoslice na vratima
nudeci im caj, mleko . Buadji je gleda vec uobicajenim pogledom punim
prekora i pita je da li to ona treba da kupi ulaznicu da bi mogla da
udje u vlastitu kucu:-)
U svojoj sobi Manorama seta gore-dole
izvestaceno placuci, muz pokusava da je utesi a ona razdrazljivo iz
sobnog sefa vadi kutije i kutije nakita, daje ih muzu i kaze da sve uzme
a onda se zaustavi, na sekundu razmisli i ostatak kutija ipak
ostavi u sefu. Seda na mali dvosed i govori kako su zeni u zivotu vazne
samo dve stvari njen nakit i njen muz ( TIM REDOM hahahaha). Dok se i
dalje zali u sobu ulazi nasmejana Andjeli i nosi jednu kutiju sa
nakitom. To je Arnav kupio svojoj ujni (ahaaa ) . Sledi automatska
promena raspolozenja kod Manorame, skace odusevljeno, hvali se kako taj
mladic uvek misli na nju iako je samo minut pre toga pricala kako je u
toj kuci niko ne postuje, prilazi odusevljeno ogledalu i isprobava
ogrlicu .
Buadji u svojoj kuci na podu pronalazi neku kovertu,
dobila je pismo iz penzionog osiguranja, reklo bi se po buadjinom izrazu
lica da vesti nisu bas dobre.
U Shantivanu nani, ocigledno ljuta i
nezadovoljna sto je Arnav kupio Manorami ogrlicu pita Andjeli zasto to
rade i zasto uvek ohrabruju Manoramu kad vrlo dobro znaju sta je
Manorama uradila da bi usla u njihovu porodicu. Andjeli je nezno pita
zar to ne moze da zaboravi, nani kaze da nikad nece zaboraviti a Arnav
koji se u tom momentu pojavljuje govori da on takodje nikad nece
zaboraviti kada je zapocinjao posao i kada mu je trebao novac ujna
Manorama je prodala svoj nakit, dala mu je sve sto je imala i sve sto
je on danas…nani ga prekida i govori sve sto si ti danas to je tvoja
zasluga i tvog vrednog rada ali Arnav dodaje i podrske koju mi je dala
ujna. Ako ujna zeli da kupi nakit ja ne vidim nikakav problem . Nani je i
dalje besna ali pomalo i pogodjena ovim sto Arnav prica , prekida ga ,
obraca se i njemu i Andjeli i izjavljuje da o tome ne zeli vise ni rec
da cuje. Arnav je gleda i odlucno joj govori da su ona( nani) Andjeli i
citava njegova porodica jako vazni za njega, uvek ce slusati nani sta
ima da mu kaze jer je jako postuje ali on ce raditi ono sto on smatra
da je ispravno i sam ce donositi vlastite odluke, okrece se i odlazi.
U
svom domu, buadji umotane glave( opet glavobolja) cita pismo i zali se
svom Nandikishoru da joj je penzija obustavljena, nikako nije ocekivala
da ce dospeti u takvu situaciju, troskovi su veliki, novca nema. Payal u
sobi grdi Kushi zasto joj je uopste bilo potrebno da trazi posao, zna
da to radi samo da bi Arnav Sing Raizadi vratila novac i savetuje je da
ne bude tako tvrdoglava a Kushi se pravda da to nije razlog zasto hoce
da radi , pokazuje joj u kakvom stanju je tetka i da je njihova duznost
da joj pomognu. Moli Payal da bude uz nju jer samo tako ona ima
hrabrosti . Sestre se grle, vidi se da su obe pomalo uplasene ali i
hrabre jedna drugu. Kad je Payal konacno prelomila da ce biti Kushi
podrska u njenoj zamisli da zaradjuje novac, stigle su do sledeceg
problema, kako ubediti tetku. A Kushi smatra da za to postoji samo jedan
nacin , DRAMA. Po Kushinom izrazu lica reklo bi se da je opet skovala
jedan od njenih luckastih planova. Donosi tetki caj, medjutim caj je
nezasladjen, Kushi glumi kao u pozoristu da nema secera, pridruzuje joj
se i Payal, tuzna , pretuzna, pokazuje tetki da nemaju ni mleka i tetka u
svojoj glavi odjednom stvara sliku teske nemastine sto je devojkama i
bio cilj kad isprepadaju buadji i ona pomisli da su potpuno bespomocne
da Kushi saopsti da hoce da radi. Kushi govori tetki da onaj isti Shijam
koji je pomogao njenim roditeljima i njoj u Laknovu, sad joj je pomogao
da nadje posao.Iako je tetka u crno-beloj tehnici videla kakva im
nemastina preti , shvata da se njoj stosta odigrava iza ledja, nije
odusevljena tom idejom da Kushi radi, cak ne zeli da se rec posao pomene
u toj kuci. Tera Kushi da ide u svoju sobu a ona ostaje da bogorada.
Precap:
buadji govori Kushi da za posao treba da trazi dozvolu od roditelja,
Kushi razgovara sa ocem telefonom a on je pita zbog cega joj je posao
potreban
Vau, svaka čast Sonji 🙂 :-*
Postavljena 10. epizoda…