Kako da nazovem ovu ljubav? – 9. epizoda

Prevod: Sonja. Hvala! 🙂

Epizoda pocinje sa Kushi koja shvata da je zaboravila zavezljaj sa sarijima, misli da je sigurno ostao u sobi sa kozom, krece nazad po njega usput mrmljajuci kako je teze snaci se u ovoj kuci nego u Laknovu kad je guzva u saobracaju. U sobi, Arnav sa cudjenjem gleda u zavezljaj a
Andjeli govori da je to torba od one devojke.. medjutim Arnav je prekida u pola recenice i odlazi, dok se istovremeno na drugim vratima pojavljuje Kushi, Andjeli joj daje zavezljaj i pita je gde je bila. Kushi se izvinjava , izgubila se, i kaze joj da je njihova kuca toliko velika da bi trebali staviti strelice kako bi ljudi znali kuda da idu. Andjeli se zasmeje i konacno zajedno krecu kod bake.Baka u svojoj sobi prica sa slugom o slastikisima i kaze mu koliko god pokusavala i probala, nikako ne mogu da naprave iste slatkise koje je jela u jednoj prodavnici u Laknovu, pokusava da se priseti imena te poslasticarnice a neki glas joj dobacuje Ramasare , baka ponavlja zadovoljno a onda se zapita ko je to rekao i na vratima ugleda Kushi koja joj se izvini sto ju je prekinula a onda joj objasnjava da je ona iz Laknova i da zbog toga zna o cemu baka ( nani) prica. Baka je strogim glasom pita ko je ona, a Andjeli objasnjava da je to devojka koja je donela sarije iz Laknova. Baka iznenadjeno pita Andjeli ko je uopste pozvao a Kushi odgovara umesto nje: – Vi. Samo osoba koja moze prepoznati chikan vez moze i proceniti njihovu pravu vrednost. (NASTAVAK NA SLED.STR.)