Kako da nazovem ovu ljubav – 95. epizoda

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon/ Kako da nazovem ovu ljubav

Kako da nazovem ovu ljubav? – 95. epizoda

By  | 

22 23 24 25 26 Akaš: “Majko, nemoguća si! Poštuješ ljude samo na osnovu njihovog bankovnog računa! Možda Pajal nema novca, ali je jako dobra devojka! Znam to!”
Mano je zaprepaćena jer je Akaš podigao ton i raspravlja se s njom: “Ti vičeš na mene?? Na mene?! I to zbog nje?! Šta ti je ona?! (Dolazi Anđeli.) Ja sam ti majka! (Počinje da cmizdri.) Otela mi je sina pri prvom susretu!”
Anđeli je žao Mano, pa pokuša da smiri Akaša, ali je ovaj već iznerviran: “Sestro, šta sam loše rekao?”
Anđeli: “Znam, Akaše. Ujna nije smela onako da razgovara sa njom. Pričaćemo kasnije o tome.”
Akaš: “Ali, sestro…”
Anđeli: “Idi u svoju sobu.” (omg, pa nema 10 godina pa da ga šalje u sobu… – prim.prev.)
Akaš je nevoljno posluša. Mano se raskuka na sav glas i otrči odatle.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Arnav je i dalje besan, pita Kuši: “Ti si istočila benzin iz auta?! Jesi li poludela?!”
Kuši mu objašnjava da je to uradila kako bi proveo neko vreme sa Lavanjom.
Arnav: “Već sam ti rekao da se ne mešaš u moj život!”
Demonstrativno ustaje i uzima putnu torbu, Kuši skače i ona, kaže mu da je bar nešto mogao da pojede. Ništa nije jeo ceo dan, a tog jutra se i onesvestio.
Arnav: “Ućuti, Kuši Kumari Gupta. Dosta sam tolerisao tvoje laži. Ali, sad je dosta. Nećeš se mešati u moj život! Zbog tebe sam ostao bez goriva, nisam stigao na konferenciju, došao sam u ovu “dhabu” gde svi misle da sam te oženio. Dođavola.”
Kuši se snuždila i kivo joj je: “Oprosti mi. Nije mi palo na pamet da bih ti mogla napaviti toliki problem…”
Arnav: “Rekao sam ti da ućutiš! (Baci pare na sto.) Ja idem. Tebi ovo mesto pristaje. Ljudi ovde su blesavi, baš kao i ti. Dobro se uklapaš s njima. Evo ti novac. Sama se vrati. Danas, sutra, ili kad dođe taksi, možeš se vratiti nazad.”
Kuši uzme novac sa stola i poleti za njim: “Stani! A kako ćeš ići? U autu nema benzina!”
Arnav: “Nemoj brinuti za mene!”
Kuši: “Ne govorim o sebi, nego o tebi! Nainital je odavde udaljen 110 km! Tamo ćeš ići?”
Arnav procedi: “Šta te briga?!”
Kuši je zabrinuta za njega i odvrati: “E pa, briga me je! Jer ne razmišljaš kako treba kad si ljut! Telefon ti je ispražnjen, nemaš gorivo, štrajk je i ništa nisi jeo! Kuda ćeš? (Arnav je ćutke gleda.) Ne, neću te pustiti!”
Arnav: “Ti ćeš me zaustaviti?”
Kuši ni sama nije sigurna ali se pravi da je rešena: “Da! Ostani tu, inače…”
Arnav: “Inače šta? Odakle ti to da ću ostati samo zato što mi pretiš?”
Kuši: “Ne ostavljaš mi drugu opciju, zato ti moram pripretiti.”
Gosti “dhabe” ih posmatraju, shvataju da nešto nije u redu. Arnav samo bez reči pođe, Kuši je šokirana, gleda za njim.
Arnav stane kad začuje Kuši kako viče: “Neeeeee!”
Okrene se u čudu.

U sledećoj: Da bi zadržala Arnava, Kuši se pred ljudima pretvara da joj je on stvarno muž i žali im se da je on želi napustiti. Ljudi ne daju Arnavu da ide. Arnav počinje da igra Kušinu igricu, govori pred svima da su njih dvoje pored svega potpuno zaboravili da su se tek venčali i da bi trebalo da imaju prvu bračnu noć. Podiže Kuši, prebacuje je preko ramena i odvodi u apartman za mladence. Kuši se otima, viče ljudima da oni nisu stvarno venčani, ali je niko ne čuje od muzike 😀

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

20 Comments

  1. Ivana Nina says:

    Ne znam vise koji put ponavljam ali istina je da je svaka epizoda sve zanimljivija i ludja od prosle.Tako interesantna da uzivam u svakom trenutku.
    Prvo Arnav i Kusi i romantika veo,preslatki su.Dok sam prvi put zanesena romantikom drugi put kad pogledam epizodu shvatim one ljude iza njih i osecam da mute nesto ali da to ima veze sa onom drugom zenom ciju je odecu Kusi uzela a sad mozda me i vara osecaj.Onda stizu u dhabu,vlasnici su pravi urnebes komicni i jos kada dodju Arnav i Kusi i nasa Kusi naruci jedno 6 jela dok Arnavko ne moze da veruje sta ga je snaslo.I onda ocigledno kazu da su muz i zena i Kusino prosipanje vode u totalnom soku sam bila nisam to ocekivala a pogotovo prosipanje ostatka vode u casu.Odmah posle toga ocekivala sam da Arnav pobaca ceo dhaba od besa ali naprotiv nista onda toga nego se jos umazao i onda ga je Kusi posle cekanja dugog obrisala i zaista divan momenat u Raba Ve naravno…Onda pozivanje kuce i Kusino penjanje da uhvati signal i kako drugacije nego pada i Arnav je hvata kao i svaki put i moja omiljena romanticna scena sa muzikom neprocenjivo lepa.Posle dugog gledanja i uzivanja Kusi hoce da je Arnav pusti i covek misli bukvalno i Kusi trosne dole 😀 Onda vlasnici kritikuju Arnava naravno komicno u cemu uzivam.Kusino priznavanje za benzin ispalo slucajno ali na Arnavovom licu sada je vec bila eksplozija ali krece zabava i Kusi uziva sa svima njima i totalno se vidi da Arnav tu ne pripada i smeta mu to sto se Kusi ponasa previse neozbiljno sto je i istina.Onda odlucuje da ode ali tada Kusi shvata pravu situaciju i pokusava da smiri Arnava ali posto to ne moze prelazi na drugi plan i totalno sam u soku od smeha zbog najave kada Arnav pristaje da igra igru i pominje bracnu noc…Kusi je upala u sopstvenu igru a meni je licno epizoda bila presmesna,scene Kusi i Arnava prelepe i pune komike da ne mogu da komentarisem Raizadine i Sljamka…

  2. Tempesta says:

    Jesam li već pomenula da obožavam ovu seriju? 😀
    Baš mi se sviđa što svi misle da su Kuši i Arnav muž i žena, najava me posebno oduševljava. Od Kuši ništa manje i nisam očekivala, bilo je očigledno da će opet da sprovede neki svoj plan u delo, ali kao što se da videti, izgleda da će ponovo da joj se vrati kao bumerang. Malo da vidimo i Arnava kako igra igrice 😀
    Drago mi je što je Akaš onako razgovarao sa Manoramom, mogao je i oštriji da bude, ali, dovoljno za početak i nekoga ko nema običaj da se svađa, jednostavno, dok se nije pojavila Pajal, verovatno nije imao ni zašto da se raspravlja sa bilo kim.

    • DINA says:

      I ja je volim. Puni su iznenađenja. Naročito mi se dopada ovaj izlazak van Šantivana, nova lica, novi ambijenta a o radnji da ne pričam. Arnav zna dobro igrati igrice, već su to jednom prošli. Tada je naučio da ne treba prelaziti granici i biti grub.Sada bi trebao biti nježan , pa muž joj je hehehhe

  3. Goca says:

    Hvala Tempi na prevodu procitala sam ovu epizodu samo da je odgledam. Ali nisam mogla, a da se ne zahvalim i kažem da je najava za sledecu epizodu VRH VRHOVA. Molim te draga Tempi da nam je što pre prevedeš, ko ce docekati sutra . Ura za Arnava car, ala je zeznuo Kuši, pa makar i nebilo ništa od neke ljubavi u toj sobi. ZEZNUO JE, i sad ce on da igra njene igrice video je on za šta je sve ona spremna i šta mu je sve uradila. Lepo je neko rekao, mislim da je to izjavila Dina, brži joj je jezik od pameti. Što si tako Kuši naivna i sve si mu otkrila e sad si ga nagrabusila.

    • Tempesta says:

      Hehe, nema na čemu, potrudiću se što pre da prevedem i postavim. Ma ima da se posvađaju garant, posle će verovatno da mu opet bude krivo i tako ukrug…

    • DINA says:

      Draga Goco ovo je pravo ludilo. Šta god bilo bitno je da nije otišao sam ponovo u džunglu.Toliki kilometri, vjerovatno bi i noć pala. on nije jeo, telefon ne radi…sve gore od goreg. A kao što kažeš vrijeme je da i ona malo osjeti kako je izazvati Diktatora:-)

      • Goca says:

        Hehhee stvarno ove zadnje epizode su baš super. Videsmo i Akaša u novom izdanju, skupio momak hrabrost da se suprotstavi svojoj mami.E ljubav i stene obara, a ne nešto drugo, baš mu je mnogo smetala njeno ponašanje prema Payel, njemu došla žuta minuta i sve u brk, i trba tako da se bori za svoju simpatiju.

        • mirsada says:

          Tacno Goco, Akas je bio pravi, ali Andjeli se umijesa i to na Mano stranu, a i sama je vidjela njenu drskost prema Payal.

  4. DINA says:

    Koja idilična slika. Kuši spala dupata, stidi se jer joj je otkriven stomak, ramena i vrat a Arnav prvo je dobro pogledao a onda joj dodaje dupatu i okreće glavu jer poštuje njenu intimu. Izgleda da su se već navikli jedno na drugo i djeluju tako mirni kao more…….pred buru.

    U samom startu me nasmijao restoran u koji su zapali.To je upravo romantično mjesto u kojem se dočekuju tek vjenčani parovi i gdje se daje podrška onima koji bježe od ugovorenih brakova i gdje nalaze utočište oni koji su se suprotstavili roditeljima i vjenčali se iz ljubavi. Sve je u znaku braka i ljubavi. Arnav koji ne vjeruje u brak i ljubav vjerovatno se tu osjeća kao bik u klaonici. Još sve crveno oko njega… Kuši ko svoj na svome, odmah se uklopila kao da je u vlastitoj kući. Još kada su nazvali Arnava Kušinim mužem mislim da bi Arnav pao u nesvijest da ga Kuši nije “zapljusnula” vodom. / Čini mi se da bi je najradije posuo benzinom i zapalo ali ostao je zbog nje i bez benzina 🙂 :-). Kada je saznao da je ona istočila benzin još veća katastofa. Telefonski razgovor i pentranje po stolu su već uobičajene Kušine polusvjesne radnje. Ali je Arnav svjestan i pri ruci. Hoda za njom kao za malim djetetom i pazi da se ne povrijedi. Naravno našao se na pravom mjestu i u pravo vrijeme da je prilikom pada uhvati u naručje. Svi vrište i vesele se, njoj neprijatno pa hoće da se izmigolji i konačno Arnavu puca film i samo je pusti da tresne.Srećom ovaj put nije bilo visoko kao iz kancelarije.Dopustio joj je da obriše lasi sa usana. Moga se izmaknuti i sam to učiniti ali nije. Imam osjećaj ,tek kada je rekla da je zbog Lavanje istočila gorivo da mu je tek tada pukao film. On prihvata stojećki i trpi sve ovo što mu radi a ona hoće da zbliži njega i La?! Zbog nje je vratio La. Sada dok je s njom La mu nije ni na kraj pameti.Ljut je i hoće da ide. Ona ga ubijeđuje da ne ide i mislim da mu je interesantna ta njena briga naročito kada je rekla “kada si ljut ne razmišljaš dobro” pa mu objašnjava sve razloge zašto ne bi trebao da ide. Vidjela sam ga kada je ljut zbog daleko sitnijih stvari i sada mi nije ni blizu tome iako zbilja ima razlog za ljutnju. Rekla mu je da mu neće dozvoliti da ide i da nema drugu mogućnost. Po pogledima me malo podsjetilo na one njihove opklade- opet izazov.
    Po najavi vidim da je ipak ostao ali isto tako da će joj taj izazov skoćiti na nos.

    • mirsada says:

      Cao Dino, Kushi u svom elementu, dobro joj sa Arnavom, vidis da je i na roditelje bila zaboravila, dobri su svako na svoj nacin, eh sad ona nezeli da on ide, donekle je u pravu za razloge koje je navela, ili je uhvatio strah za samu sebe, vidis da se osjeca ipak sigurno i opusteno dok je on tu. Arnav i njegova igra perfekt, nasao joj je slabu tacku, prva bracna noc, mislim da bi Arnav kad bi htio mogao sa svojim igrama imati Kushi pod kontrolom ali mu to nije cilj.Avantura uspjela, Arnav nije toliko ljut na nju kao prije, vidio je Kushin svijet a i ona je njegov i vidjela i dozivila. Sve bi dobro, da nebi one case i vode, morala sam danas vodu piti iz flase.

  5. Tempesta says:

    STIGLA 96. EPI. Još jedna fantazija! 😀

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *