Kako da nazovem ovu ljubav – 95. epizoda

Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon/ Kako da nazovem ovu ljubav

Kako da nazovem ovu ljubav? – 95. epizoda

By  | 

1 2 3 4 5

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kuši je ostala bez vela i neprijatno joj je, okreće Arnavu leđa. Baca preko ramena pogled na veo, pa na Arnava. I on nju gleda, pa skreće pogled. Arnav se savije i pokupi veo. Pruži ga Kuši ne gledajući u nju. Kuši to vidi, prihvati veo. Arnav se odmakne i okrene da bi se na ogrnula. Kuši ga gleda, pa se napokon ogrne.
Prikazuju nam neke momke u džipu i jedan od njih uperi prstom i kaže: “Pogledaj! Tamo! (Prikazuju nam Arnava i Kuši, pa potom opet ovog lika koji pozove nekoga.) Halo, gdine Rađpal? Blizu smo glavnog puta. Pred nama je.”
Arnav i Kuši kreću dalje.
Gazdarica “dhabe” (koja se, inače, zove Suri) grdi nešto svog muža (koji kači srcaste balone), pominje njegove godine. No, muž joj kaže da ona, čak i kad se raspravljaju, ispunjava njegovo srce radošću. Dodaje kako ljudi ne veruju da ima 55 godina, a Suri ga pecka da je to zato što izgleda kao da ima 75. Muž joj kaže da godine nisu bitne, ljudi su mladi kad im udarci srca šire toplinu. Suri se smeška. Muž nastavlja, kaže da je taj dan njihova godišnjica braka i “dhaba” mora izgledati posebno. Nailaze Kuši i Arnav. Kuši ciči od zadovoljstva što su pronašli “dhabu” dok je Arnav ravnodušan.
Suri ih ugleda pa prokomentariše: “Vidi, eno dolazi još jedan par! Sigurno samo što su se venčali!”
Njen muž: “Ne verujem da je udata. Nema ni narukvice ni mangalsutru.”
Suri: “Ma šta pričaš, sigurno je to onaj par koji je pobegao i venčao se! Od jutros svi pričaju samo o tome!”
Ljudi u “dhabi” zagledaju Arnava i Kuši.
Muž: “Draga, možda si u pravu. Ja ću preuzeti porudžbinu.”
On krene ka njima. Arnav i Kuši su seli i Kuši veselo razgleda. Gazda (Surin muž) prilazi.
Kuši: “Namaste gospodine!”
Gazda joj pruža srcasti balon: “Izvolite!”
Kuši prihvata: “Hvalaa!”
Gazda: “Recite, šta biste želeli?”
Kuši počne da nabraja ko iz topa 5-6 jela 😀 Arnav je samo gleda. Gazda ga pita šta bi on, a Arnav zatraži samo flašicu vode. Gazda ga začuđeno pogleda, pa onda pogleda Kuši, a Kuši klimne glavom u stilu “takav vam je on” 😀
Začuje se Suri iza, vikne Kuši: “Ne brini, dušo, danas je naša godišnjica braka. Možete poručiti šta god hoćete. Ne morate ništa platiti. Reci to svom mužu.”(NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

20 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *