Počinje Gulina haldi ceremonja!

Indijske Serije

Mala nevesta – 15.07.2014. – Počinje Gulina haldi ceremonja!

By  | 
Ganga i Jagi

Ganga i Jagi

Pozdravlja sve. Ide uvodna pesma “Male neveste”. Hardik daje momcima iz benda novac. Subadra ga gleda. Anandi grli Kaljani. Šiv pita šta je sve to (misli na bend). Hardik odgovora da je hteo da im priredi veliki doček. Subadra mu prebacuje što je potrošio 500 rupija. Hardik joj kaže da nije potrošio 500, nego 550 rupija. Anandi zagrli Genu i Gangu. Pita, potom, Subadru kako je. Ona odgovori da je dobro. Hardik doda da se ona bolje oseća. Ganga kaže Anandi da je dobro što je došla. Anandi pita za Guli. Kaljani kaže da će ona uskoro doći. Anandi komentariše kako su grandiozno dočekani. Hardik kaže da je to specjalno bilo smišljeno za njih, jer su posebni. Svi se smeše. Subadra se ljuti na Hardika, pomisli kako i on igra kako Anandi svira. Pomisli kako će se smiriti ako bude naterala Anandi da popije kravlji urin.

Sanči je došla u posetu roditeljskoj kući. Ira i Minu se obraduju. Minu je pita kako je. Sanči odgovara da je dobro. Minu je zove da jede, ali joj ova odgovori da ne može dugo da se zadržava. Pita gde je Anandi. Ira odgovori da su ona, Šiv i Amol otišli u Džaitsar. Pita je ima li nekih problema. Sanči negira, pomisli kako ne može da im kaže da je Saurab maltretira. Anandi bi joj mogla dati dobar savet.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Počinje Gulina mehendi ceremonija. Ona se stidljivo smeši. Kaljani kaže da samo majka može prva da joj stavi haldi. Želi da ta čast pripadne Gulinoj baki. Gulina baka, pak, želi da to uradi Kaljani. Anandi se takođe slaže. Subadra se u sebi razmišlja kako ovde svi glumataju. Kaljani haldijem maže Guli po licu, rukama i nogama. Posle to urade i Gulina baka, Ganga, Gena…
Žene pevaju radžastansku pesmu, neke igraju. Anandi srećno pogleda Guli. Kaljani kaže svima da će Anandi prva da stavi mehendi na Guline ruke. Anandi se smeši i čini to. Gulina prijateljica hvali boju mehendija. Anandi kaže da je ta njena prijateljica u pravu, to je znak da će ljubav njenog muža prema njoj biti velika. Dolazi Hardik. On i Guli se pogledaju. Subadra pozove Hardika i nudi mu “gulab jamun” (slatkiš). (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

14 Comments

  1. Tempesta says:

    Nisam imala vremena da pogledam epizodu, tako da mi zato prevod i nije toliko detaljan 😀 Pozzz svima! :-*

  2. ALEKSA says:

    Evo jedna najnovija fotka sa nagrada 2014.
    Stara Gena, Bajron i Sumitra:

    • strelica says:

      Lepa slika.

    • VERICA says:

      Gde si bre Alek? Nesto me ne pozdravljas, ne grlis i izbegavas me! Sta to treba da znaci? Vise me ne volis? Ja tebe ZAUVEK!
      Lepa slicica, ni nalik na slike iz serije. Pa ovo su divni ljudi, vrlo lepi i moderni.
      Nisu ni u seriji bili ruzni i glupi, ali ovako deluju SVETSKI a INDUSI!
      Tebe grli i ljubi tvoja tetka Verica!

      • ALEKSA says:

        Tu sam Veki! Ma cini ti se, podrazumeva se da i ja tebe volim. Nego nemam neku inspiraciju u sadasnjim epizodama za eseje ili ti romane… Slazem se da su moderni nasi glumci i glumice sa kravatama, mini suknjicama i bundicama, a sari kao nisu u modi… Hehe.

  3. strelica says:

    Zavrsila je i Haldi i Mehendi i pocela Sangeet. Sutra ce da druskaju, pa vencanje… vidim svi su dobili novu odecu za vencanje… pa posle dramaturgija.
    Anandi i Siva, zajedno sa Amolom, precekali ko da su glavni ministri.

    Svi su lepi, nasmejani, doterani, semju se, uzivaju, izvode rituale. Nije losa epizoda. Samo nema puno materijala za komentarisanje.

  4. VERICA says:

    Dobar dan,
    Mislila sam da epizoda slatka i kratka, pa nema potrebe za komentarisanjem, a sad mi nesto doslo da kazem rec dve o onoj glupaci Sanci. Gledam je i mislim, dokle je spustila prag tolerancije?
    Rad` mira u kuci? Kojeg za boga miloga? Sa muzem je vec pocelo nepoverenje, sto je i bio cilj debilnoj mami i maloumnom silovatelju Saurabu. Vivek ima puno pravo da se debelo ljuti, sto mu zena *spava* u deverovoj sobi!
    Ja bih se pitala, da li sam lud ili me oci varaju, ili je kakva *zvrcka* u pitanju! Cija? A on mrtav ladan. Vise `ladan, nego mrtav Boze me oprosti, a Sanci doslo iz dypeta u glavu da posle tolikog maltretiranja dodje kod seke Anandi po savet! Pa sta je cekala? Da je Saurab nabije u kakav cosak i da je s oprostenjem opali! Na ocigled perverzne majke?
    Ccccccc, koja blesaca!
    Nadam se, da ce joj doci iz d…… u glavu, i da ce onog divnog Viveka razuveriti, te da ce dugo i srecno ziveti do kraja zivota!
    Pozzz dravcic dragim damama!

  5. gordana koviljac says:

    e da li neko zna zasto je Kaljani lagala Subhadru da Guli nema roditelje (da je njena majka pobegla sa nekim)?:D

    • strelica says:

      Nije lagala. Ne znam da li si gledala te epizode, kada je Anandi bila mala imala je drugaricu koja se zvala Campa. Ona je isto bila mala nevesta, ali zivela je sa roditeljima a ne sa muzem, ne secam se zasto. Bila je malo starija od Anandi, u tinejdjerskim godinama, i zaljubila se u nekog momka i pobegla sa njim. Posle je ostala trudna i taj momak je napustio a ona se vratila kuci, roditelji nisu hteli da je prime a seljani su hteli da je lincuju. Onda Anandi je zastitila skrivasi je u hram. Kada je Anandi otisla da zivi kod roditelja saznala je da se Campa porodila i da je umrla na poradjaju. A svi u selu su izbegavali Guli kao da je sugava zbog njene majke. Tada je Anandi pocela da se brine o njoj. I kada se vratila u Dzaitser, dovela ju je sa sobom.

  6. ANITAA says:

    dobar dan svratih samo da vas pozdravim!Ove slike Anandi i Siva pri vrhu fenomenalne. A sto se tice serije nista novo samo ova Subarda je šok šta kaze pretvorit ce se u kravu od tolikog urina 🙂 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *