Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
MN 11.11.2013.,Manu stavlja bocicu sa kiselinom u usta
By |
Manu stavlja bocicu sa kiselinom u usta
A dolazi kod Sanci u sobu.Sanci je pita kako se usudjuje da dodje kod nje.A joj kaze da je dosla da joj donese pismo od uprave fakulteta.Sanci joj istrgne kovertu iz ruku I ljutito kaze sad cak I moja pisma primaju drugi.A joj kaze da je Alok otvorio I procitao.Sanci je ljuta,A seda pored nje.A joj kaze da se fokusira na nov zivot I daje joj primer Jagija koji je otpoceo nov zivot,I njen takodje.Sanci je ljutito kaze da je ostavi na miru.A odlazi.
G silazi dole I vidi Manua da se igra sa belim kaputem.Ona mu kaze da ako nastavi sa nestaslucima,ona nece moci obavljati svoje duznosti.K I Gena je uveravaju da ce se dobro brinuti o njemu I dodaju da ona ne zeli da njen doktor vice na nju vec prvog dana.G sklapa ruke ispred ikone Devi ma.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Svi Sekarovi ocekuju dorucak.A dolazi kaze im da pogadjaju koje je specijalno jelo ona pripremila za njih.Siv pogadja koje je jelo u pitanju I A je iznenadjena zbog toga.Ira kaze da nakon Anupine smrti ona to nikada nije pravila,a zna da Siv to jako voli,ona spominje bolnicu u kojoj se Siv rodio.Siv im kaze da ga prate jer ima specijalno iznenadjenje za njih.Svi su radoznali.
J razgovara sa sestrom da li ce G doci ili ne…G ulazi upravo tada.Drago mu je sto vidi G u uniformi medicinske sestre.Oboje obilaze I lece jednom decku nogu koji vristi od bolova.J I G razmenjuju osmehe.Dve sestre to primate.
Mladja kaze starijij da Doktor Sab izgleda da bas brine za tu sestru/Gangu/.Starija kaze das u oni u braku.
Nastavak na sledecoj strani
Dobra vece
Vidim ja ovaj prostor prazan nikog nema , a ja dokona pa da neku rijec ubacim.
Nova glumica Sargun Mehta ,je jos i dobra kako je na brzinu upala u seriju.
Ako je tacno ,uvece je pozvali u 11 sati ,a u jutro u 8 sati krenuli sa snimanjem serije .Dobro se i snasla
dobro vece Rdici,meni se nova glumica fantasticno snasla.Danasnja epizoda kako sam vec na proslom datumu napisala onako,svidjeli su mi se Jagdis i Ganga,i Sekerovi kada su bili u sirotistu.a Sanci nastavila po svome.
Anita pozdravljam te,i primjecujem da se nekako u isto vrijeme javljamo.Ja sporije pisem i kad zavrsim ti si u tom momentu napisala komentar- vrlo cesto ( komentari nam budu slicni)pa ispadne da te kopiram.
Ali drago mi je sto nam se podudaraju misljenja bas cesto
Dijalozi u danasnjoj epizodi ocajni.Ira prica o Anupi,pa onda u bolnici u kojoj je Siv rodjen.Nikakve veze jedno sa drugim.Ira daje zeleni signal Menu.Jos jedna debilnost u danasnjim dijalozima.Sad ce da se bave kopanjem i ceprkanjem po proslosti svih Sekarovih,posto ocigledno nista pametnije ne mogu da smisle i prikazu.Anandi ne prestaje da pametuje Sanci i valjda joj je postalo jasno/kada je Sanci ljutito pokazala da izadje iz sobe/da vise ne pametuje.Dijalozi losi,ovo usvajanje su prikazali tako u zurbi,bez prethodne price i pripreme za to.Odveli Sekarove u sirotiste da bi im rekli da ce usvojiti dete,da ih kao iznenade.Usvajanje deteta je veoma ozbiljan i dugotrajan proces i ne desava se za jedan dan.Serija je postala bajka,bez osecaja za realnost.Jedan taho human i plemeniti cin kao sto je usvojenje oni su prikazali na degradiran nacin.Takodje,imam utisak da su prikazali usvajanje deteta u funkciji socijalnog rada,a ne unutrasnje iskonske potrebe i ogromne zelje supruznika da postanu roditelji usvajanjem deteta.To su dve razlicite stvari.
Mislim da dijalozi nisu kompletni. U poslednje vreme je sadržaj na engleskom toliko šturo napisan, ranije nije bilo tako.
Dijalozi su prvo besmisleni,idiotski,a to sto su sturi i pre se desavalo/doduse redje/,ali su imali smisao.
Pa u tekstu nema nijedan ceo dijalog, već samo prepričano…
Joksi u pravu si, tek kad bude kompletan prevod moze se diskutovati,sta je scenarista hteo reci,sa dijalozima valjaju li ili ne valjaju
Sto se bebice tice nisu je jos usvojili ,ja se nadam da hoce,kad su zbrzali sudjenje mogu zbrzati i usvajanje,sto bi ga razvlacili u nedogled
Pozz ljudi.Da li neko zna da li ce se nesto desiti Manuu?Ne daj Boze…
Bjela ,ne brini nece mu se nista desiti to ono malo da maprave dramu,Sumitra je naisla istog momenta kad je hteo da pije iz flase,tako su prikazali ,koliko znam nije bilo prekidanja scene.
Piše na whatsonindia sa se Ira protivi usvajanju, a da će kasnije prihvatiti to. A na IF u spojleru piše da se Ganga zahvaljuje Sumitri što je spasila Manua. 🙂
znaci malom Manuu srecom niije nista,ocigledno je da ce se Ira protiviti,ali dok ona pristane krenut ce ovo oko Siva jel njen ili nije,nadam se da ce usvajanje privest kraju i da ce zaista usvojit onu malu djevojcicu.
dobro jutro !
Dobro jutro,sad citam spojler za ovu sedmicu,Minu i Alok su sumnjivi ocito nesto znaju…Ostavicu na stari sajt
Dobro jutro djevojke,
U spojleru pise da ce medicinska sestra u bolnici reci Iri da joj je bog da dijete koje je vec rodjeno,Ira je zapanjena.Anandi cuje razgovor izmedju dvije medicinske sestre u vezi tog slucaja sa Irom.Ira govori o straim medicinskim sestrama i sivovom pojavljivanju u bolnici.Alok je prebledio i gleda u Minu.Anandi dijeli sa Sivom taj razgovor koji cula u bolnici ali on ne obraca paznju i kaze joj da ignorise to.Minu i Alok se sastaju i razogvaraju o strahu od Sarle i oni odlucuju da moraju nesto poduzeti da zaustave ova desavanja…
Eto to je prevod spojlera za ove koji neznaju engleski,pozdrav svima
Znaci ipak je Siv Minin sin,a Alok i minu to znaju,znala sam da je to ta njihova tajna,nije djabe Alok Minu uvijek govorio da ona ima najveca prava na Siva,znaci ni Ira nista nezna.ali onda sta je sa djevojcicom koju je Minu rodila gdje je ona,dali je Minu rodila troje djece,uffff jesu ovi indijci sve zapetljali.
Nici hvala ti draga
Anitaa ,ako je Siv Minin sin zasto ga je krila ,ako im je ona snaha,a moguce je da ce izmisliti da je tetka (Alokova sestra)uvjek je prevode kao tetku ,a ne kao strinu.
To mi je uvjek bilo sumnjivo da li je sesta Aloku ili zena njegovog brata.
Nisam primjetila da je deda pominjao drugog sina ,samo se Menu sjecala muza.
VERICA CE TO NAMA NAJBOLJE RAZRADITI.
Verice razbij nam monotoniju ,smisli nesto molim te.
Hvala Nici! 🙂
Anitaa ,ako je Siv Minin sin zasto ga je krila ,ako im je ona snaha,a moguce je da ce izmisliti da je tetka (Alokova sestra)uvjek je prevode kao tetku ,a ne kao strinu.
To mi je uvjek bilo sumnjivo da li je sesta Aloku ili zena njegovog brata.
Nisam primjetila da je deda pominjao drugog sina ,samo se Menu sjecala muza.
VERICA CE TO NAMA NAJBOLJE RAZRADITI.
Verice razbij nam monotoniju ,smisli nesto molim te.
Hvala draga Radici sto verujes u moje *bajke*. Ja imam malo dara za takve stvari, pa nemoj zameriti ako preteram u bajkovitim zavrzlamama. Ovog puta bar za sada necu nista *izmastati*, posto nisam ni pogledala jucerasnju epizodu, nesto mi nije dobro radio internet slika mi se nesto *zamrzavala*, danas cu sve pogledati kada mi sin ode na posao, radi drugu smenu, pa cu ONDA DATI MASTI NA VOLJU.
Do duse, mozda se to drugima ne dopada, ali tebe radi cu NAPISATI NAS SCENARIO. Do tada, puno pozdrava dragim prijateljicama.
Izvinite , za dupli komentar nesto mi se zbrckalo
ma nista Radici mozda i jeste njegova sestra ma ko ce njima da zna,ma nemam poima znam da je uvijek govorila da gleda Aloka kao brata znas da mu je i vezala one narukvice sto sestre vezu braci ma neznam,da nije Minu imala nekavu vezu prije svoga muza pa ostala u drugom stanju pa podmetnuli Iri Siva,neznam nisam pametna,ako su uopste podmetnuli Siva Iri gdje je onda Irina bebaa.
Piše, takođe, da će Ganga juriti Manua da ga zaustavi, i da će se sapleti o nabor na tepihu i udariti stomak o ivicu stola. Na IF Indijci odmah pišu da onda Ganga neće moći da ima decu i da će zato, Gauri da se pojavi sa detetom. 🙂
Napisala sam “juriti” jer ne znam da prevedem onu frazu tamo što su napisali. 🙂
ovi Indijci tacno nisu normalni,odmah oni nece moci imati djece,pa zar ce tolika povreda da bude.Mora da ce odmah hitno na operaciju i izvadit ce joj jajnike i nece moci da rodi,uredu to za Gaurino djete nikada nismo sznali dali je zaista abortirala ili je rodila do sada bi djete trebalo da bude kao i mali Manu.
Da J
DA JOKSI ZABORAVILA SAM GORE NAPISATI I TO ZA GANGU,PISE DA CE SE UDARITI NA IVOCU STOLA..MOZDA JE OSTALA TRUDNA U PRVOJ BRACNOJ NOCI KO ZNA hahaha 😀 😀
Hhaha Nici nebi me cudulo ni to Jagdis je pravi majstor,pored njega cim zena legne odmah je trudna 😆
Ali Anandi ne ostade trudna! hahaha 🙂
hahah bice da je do nje .. 🙂
E da da da, moguće da tako i otkriju da je trudna. 🙂
ivicu stola* 😀
epizoda onako,drago mi je da malom Manuuu nije nista,sladak mi je na kraju kada je Sumitri donio ruzu,Anandi i siv poceli sredjivat papirologiju za usvajanje,Minu i Alok u najavi se samo pogledase vidjet cemo uskoro koja je to njihova tajna.
ODGLEDALA SAM EPIZODU SVIDJAJU MI SE SCENE SA SINGOVIMA,MANU JE BIO SLADAK NA KRAJU SA OVIM CVIJETOM,I SUMITRIN I GANGIN ZAGRLJAJ JE BIO DIRLJIV..
OVA ZENA KOD SEKAROVIH CULA SANCI KAKO VICE,HOCE LI TO SAD UTICATI NA POSTUPAK USVOJENJA…
i meni se svidio njihov zagrljaj drago mi je poslije svega da se njih dvije slazu,a nadam se da nece osporit usvajanje,mada je ona zena iz socijalnog ili sta vec sigurno ce bar malo njena vika da utjece.
Izasao je i englesski prevod,izgleda da su sekarovi unajmili psihijatra i hoce da lijece sanci bez njenog znanja,hpce da joj daju lijekove koje je doktor prepisao a da ona ne zna.Anandi je rekla Iri da ce vec naci nacin kako da to urade a da sanci ne primeti…
Anandi i Siv pozurili odmah na usvajanje, nisu se ni presvukli.
Minu i Alok su sumnjivi.
Dobro vece.Epizoda nista posebno,sem malog Manu/koji je tako sladak i buduci pravi glumac/.Izasao je prevod epizode na desitvbox-u.Psihijatar je dosao,nije ni razgovarao sa Sanci,a daje terapiju na ne vidjeno.Nikada nisam cula da se ovako pacijenti lece,izgleda sve je moguce u Maloj nevesti.Jos jedna glupost u nizu vec vidjenih.Opet kao u seriji: *Dobar dan izvolite,hocemo dete,Evo dobicete ga”.Usvojise ga za pet minuta.To nema nigde na zemaljskoj kugli,ali ima u Maloj nevesti./ako su ga usvojili danas,a meni je tako izgledalo.Mada bi bilo logicno da su potpisali papire,kojima ulaze u proces usvajanja/.Na IF citam spojler za 15 i 16 novembar i pise da ce Anandi prva saznati da je Siv usvojen.Nista novo,koji jeovo put da je scenario toliko zaslepljen i nerealan.