Mrunal Džain - fotogalerija, serija "Bandhan" (101.epi.)

Glumci

Mrunal Džain – fotogalerija, serija “Bandhan” (102.epi.)

By  | 

download (1)
Dobrodošli! Uživajte u slikama Mrunala Džaina i opisima epizoda njegove nove serije “Bandhan”, koje će biti postavljene u ovoj i narednim galerijama.

Bandhan 102. epizoda (2.2.2015.)
Prevod: Sinderella. Hvala!

Ria i Kajal cuju vrisak Ganesha.
Kajal: “Oh Boze ovde postoji slon. Hajdemo pre nego sto dodje ovamo.”
Ona poce trcati u pravcima. Kajal:” Gde ides? Sta nije u redu sa tobom?
Ria rece: ” Sta se desilo”. Kajal je videla Ganesha. Odjednom narandzasta tkanina padne na Riinom licu, i kad je Ria makne Ganesh se nalazi ispred nje. Ria je iznenadjena. Ganesh se priseca kad je prvi put hodao do Darpana. Ria ga miluje. Ona je u suzama, Kajal dodje i pita je da li je poludela? Ona uzme njenu ruku i povuce je.
Shubha i njen muz su zabrinuti za Ria i Kajal. Shubha kaze da je mnogo zabrinuta za njih. On joj rece da ne brine i da ce ona biti dobro. Ona kaze: ” Ne mogu da se smirim dok je ne nadjemo. Sta ako se ona priseca svoje proslosti tamo. Necu moci da volim/zivim bez nje.” On joj kaze da ce Ria vratiti kuci. Kajal kaze da je to divlja zivotinja, moze da te ubije. Ne idem nigde bez tebe. Hajdemo sada. Mi smo na putu, ali kako cemo stici? One vide auto sa oznakom taksi. Kajal kaze da ide a nema nikoga u njemu, mora da je duh. Ria je pita je li poludela? Ona (Kajal) kaze da. Neki covek dolazi sa ledja(od poazdi) i kaze molim vas pustite me. Kajal kaze:”necemo te napustiti. Podji sa nama. “On kaze moja zena mi je rekla da postoje duhovi u sumi. Ria kaze mi nismo duhovi, mi smo se zaglavili ovde. Samo zelimo ici kuci. On ih uzima kolima.kajal se plasi vozaca. On ih pita zasto su dosli ovde? Kajal kaze da su dosli da slikaju neke fotografije, posli smo kuci,ali smo videli slona. Vozac zaustavi auto, jer je Ganesh na putu. (Ispred njih). Vozac okrene taksi na drugu stranu. Ria je u suzama. Kajal rece mi zelimo ici kuci, ali sta zeli ovaj slon od nas?
Ria kaze da oseca da im slon ne zeli nauditi. On zeli nesto da rece,on zeli nesto da kaze. Ria dobija pozi od oca.
Ria dolazi kuci. Njen otac je ljut na nju. Kako mozes ici tamo sama? Da li si samo videla svoju majku? I ti Kajal, trebala si mi javiti. Ria kaze da nije njena(kajalina) greska, ja sam je primorala da dodje samnom. Bio je njen poslednji dan da podnese fotografije, zvala sam vas ali ste bile van domasaja, mislila sam da ce te se vratiti uvece. Shubha rece znas li kako sam bila zabrinuta za tebe. Nasla sam pismo u tvom ormaru, rekla si da nije ni doslo. Poslednji dan da se podnesu fotografije je sutra,morala sam da idem. Shubha kaze nemoj ovo vise nikad ponoviti. Ria kaze nikad i obeca. Ria kaze da je tamo videla slona. Kajal kaze ona (Ria) je stajala ispred njega. Shubha je pita da li si luda? To nije bio zec. Ria kaze nije me povredio. Kao da je zeleo da mi kaze nesto, kao da ga znam. Zar mi ne verujes? Mislis da se salim? Ona ode u svoju sobu.
Shubha dodje do Rie i kaze tvoj zec nije nista,jos si uznemirena, Ria kaze da ja zbunjena posle susreta sa tim slonom. Kao da to je bilo nesto u vezi sa mojim detinjstvom? Shubha joj kaze da se prestane brinuti to se desava svima nama. Shubha rece hajde sada jedi nesto. Ria kaze da.
Sledeceg dana neko upita guru gde je Ganesh? On rece mislim da je njegovo cekanje zavrseno. Baba kaze neznam sta si nasao ali nas,nemoj zaboraviti.(obraca se Ganeshu) Ganesh ode. On ide prema gradu. Baba kaze da je to njegova destinacija. Ganesh ide do taksija u kome je sedela Ria.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


U najavi: Razbojnik vidi Riinu sliku, i kaze moramo da je otmemo!

Picture sources:
www.india-forums.com
www.pinkvilla

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *