Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Odbačena (1 391.ep.) 02.06.2014. – Akaš saznaje da je Miti izgubila bebu!
Miti i dalje priča sa Damini, ljuta je na Juvrađa. Kaže da je toliko pokušavala da ga zaustavi, ali njega nije bilo briga. Nije mogla da se iskontroliše kad ga je videla. Ne zna zašto nije mogla da se zaustavi. Kori sebe. Obe plaču. Miti viče da je izgubila bebu zbog svoje greške i rođenog brata. Damini pokušava da je umiri, kaže da je potpuno uverena u to da se Akaš neće ljutiti na nju kad sazna šta se desilo.
Ratore priča Akašu šta se sve desilo. Njemu klizi suza niz lice dok steže lutku za bebu. Ostaje bez daha, izgovara “moje dete”. Ratore mu spušta ruku na rame. Akaš je kao okamenjen. Stavi svoju ruku preko Ratoreove i skloni je. Svi se iznenade.
Akaš hladno upita: “Srećni li ste? Sad smo kvit. Vaša ćerka smatra da sam ja odgovoran za stanje u kom se nalazi njen muž. Sad smo kvit.”
Mukta brzo siđe niz stepenice i stane iza njega, kaže mu da je saznala da iza svega stoji Juvrađ.
Akaš je ljutito upita: “Sad znaš, je l’? Htela si da budem kažnjen dok sam živ. Čestitam, Mukta!”
Potom se okrene ka Ratoreu koji gleda u pod: “Vi ste bili najodgovornija osoba vaše kuće. Smatrali ste Miti rođenom ćerkom i znali ste da je trudna. Zašto ste je poveli sa sobom?? Znate li zašto? Poveli ste je sa sobom u tom stanju zato što, ipak, ONA NIJE VAŠA ROĐENA ĆERKA! (Ratore ga zapanjeno pogleda.)”
Mukta: “Akaše, žao mi je!”
Akaš joj odgovori da njeno “izvini” ne može vratiti njegovo dete: “Trebalo bi da si srećna jer su ti se ostvarile molitve! Kažnjen sam! (Mukti je teško.) Ali, moliću se da tvoje dete bude dobro! Ja sam svoje dete izgubio, ali ti neka si srećna!”
Hoće da krene u sobu, ali ga majka dotakne po ruci i zaustavi. Kaže mu da se ne bavi time sada, neka ide kod Miti, potreban joj je. On skloni njenu ruku pa joj zajedljivo kaže da je sigurno sada srećna, dobila je šta je htela. Neka sad ukrasi kuću dijama. Njegovo dete, koje je, po njoj, bilo greh, mrtvo je. Rođena porodica je urekla njegovu sreću. Niko od njih tu nije njegova porodica. Pogleda ka spratu i s bolom i suzama u očima izgovori Mitino ime. (NASTAVAK NA SLED.STR.)
Bas je zalosno za miti I Akashaaa :((((((((
Da li imaaaaaa sanse ponovo dobiti bebyyy????
A kakve sudbine kroje ovi scenaristi Mitina beba bi imala tezi zivot nego i icha i mitti zajedno zato je bolje sto se nije rodila i kakvi su sujevjerni i sa predrasudama jadno bi to dijete bilo cio zivot
A Gospodin Rator je iznenadjen jos za ono sto mu je Akas rekao Akas je potpuno u pravu Rator je izgubio mozak pa je vodio trudnu zenu da se bori a i Mukta sad joj je kao zao a rekla je kad je Miti bila u bordelu da je bas dobro sto su oteli Miti njena beba je dobro a Miti je svoju izgubila 🙁 🙁
Da Jovana potpuno si u pravu on je kriv i jos iznenadjen u pravu si i za Muktu ali akas je trebao da ide kod miti ipak je i njoj tesko 🙁 🙁
Pa i njemu je tesko nzm da li si ga videla kad su slusali otkucaje bebinog srca bio je mnogo srecan i kad je saznao da je miti trudna meni ga je mnogo
Zao
bas tuzna epizoda..akas je u pravu za sve sto je rekao..
a i bio bi u pravu da se naljuti na miti,kako je mogla biti tako ne odgovorna..
isto tako i rator..
Meni je drago sto je Akas rekao ono sto je rekao i Mukti i Ratoreu, pogotovo Mukti. Ali drago mi je i sto se on nije spustio na njen nivo pa poceo da prica onako grozne stvari u svom svom bolu. Jeste meni nje sad pomalo zao, Juvradj ju je prevario, trudna je i emotivno nestabilna, ali sad je i Akas emotivno nestabilan pa joj ipak nije pozeleo sve najgore kao ona njemu.
I koliko je ljudi moji strasno to siromastvo u Indiji… Ova zena sa sve bebom stoji ispod ove, kao, nadstresnice… nigde nikog nema, samo tu bebu, strasno…
Jeste Tempesta,taj deo je najstrašniji u celoj epizodi..Jeste žalosno sve što se dogodilo i Miti,Akašu,pa i Mukti,mogla je da strada,ali nekom je život majka,nekom maćeha,a ta jadna žena sa bebom na onoj kiši,e to je pravo srce Indije,takvih je tamo mnogo više,a teško će se siromaštvo iskoreniti,kao i primitivizam..
da,mogao je akas i njoj reci isto grozne stvari,pa nije..to dokazuje koliki je covjek..
da,koliko je ta zemlja siromasna..svugdje po zemlji ima takvih ljudi,takvih slucajeva kao sa tom zenom sa bebom..
nije to samo kod njih..
nazalost..
:/
Stvarno su preterali vise,prvo Ambika,pa ovo pa ono….sta li je sledece? -.-
ja mislim da ce Miti ponovo biti u drugom stanju i roditi zdravo dete…..to je odradjeno samo zato da se otkloni sumnja kada se dete rodi da li je Akasevo ili iz bordela….a mislim da ce roditi zato sto se Akas poneo ne sebicno i dobronamerno prema Mukti i Ratoru, jos je pomogao onoj sirotij zeni sa bebom, takve bog nagradjuje….
a i bio bi red da se u ovoj seriji nesto dobro događa..
kroz cijelu seriju vise si mogao vidjet svaciju patnju,bol,suze..nego smijeh,radost..
bilo bi dobro da sto prije zavrse seriju,da se sretno zavrsi,da se visnu probudi vec jednom,da miti ponovno zatrudni..i da ubace malo veselih scena..i da vidimo kraj serije..!
Jaoo, Ratore i Akas navatali Juvradja u danasnjoj epi 😀
akas ga htio ubiti…kako nece..
oce li biti veceras prevod odbacene?
Hoće, upravo radim na tome.
jel se zna koliko ima jos epizoda do kraja?
Ne zna se koliko ce serija imati epizoda, jos se snima i snimace se najverovatnije jos godinu dana.
Kao i uvek jednog decembra će biti kraj,godinu ne znamo 🙂
Ma, Lanuska, mozda bude i neki drugi mesec xD
Nova sam ovde pa bih zamolila ako neko moze da mi odgovori za seriju Odbacena, da li mogu negde da gledam epizode sa prevodom,nosim naocare,a slova su jako sitna,tako da mi se vrlo brzo pomuti vid pa mi je malo teze da pratim,udavi ja vas,izvinite,ali svakom svoja muka najveca,hvala unapred 🙂
Drago mi je da si nam se pridružila, ne daviš, dobrodošla ti nama! 🙂
Kao što reče Nakuša, nema nigde s prevodom. Imaš na sajtu TV Prve samo, ali, koliko znam, tamo epizoda izađe tek kad se ista prikaže na TV-u… Pretpostavljam da to već i znaš i da ti ne koristi puno. Ne znam kako stojiš s engleskim, imaš eventualno na desirippers sa engleskim titlovima, ali i tamo su slova mala…
ne vjerujem da ima igdje da se gleda sa prevodom..
najbolje ti je da na ovom sajtu citas prevod svake epizode,a na youtube gledas epizodu..
e pa meni će biti baš žao kada se serija završi :-/ sad mi zanimljivo
Jooj, i ja stalno kukam kad će, kad će, a ovamo znam da bi mi bilo jako žao da se završi… Ne znam kakav je to mazohizam… 😀
a i dosadi kad se razduze ove epizode..jest da su sad zanimljive epizode,al opet..
ja bas cekam kad ce serija zavrsiti vec jednom!
TEMPESTA procitala sam negde da ti prevodis Odbacenu,zaista si divna,hvala ti punooo jer svoje vreme poklanjas nama,jos jednom velikooo hvala :*
Hvala tebi, draga Vera, na lepim rečima, veliki pozdrav! :-*
Hvala Nakusa 🙂
jeste to, al opet…. mada ima još godinu dana da se snima 🙂
Bože dragi, kakvih li će tu još zapleta biti za tih god. dana… Mislim da će jedan od njih definitivno biti onaj s Malvikom, pa se onda možda i Ambika vrati u celu priču, postane dobra itd. … Valja Čobija uhapsiti… saznati šta bi s Nirbajem… Da se Višnu probudi i Mukta porodi.. Možda opet bude neke krađe deteta… Miti da opet zatrudni… ih… svasta ce tu biti
aa ja i zaboravila na malviku…ijuuu pa nece nam jos zavrsiti serijaa..
nista,vera 😉
Blago se Mukti ona je na Tajlandu , a dobro neka je tamo zato sto je stosta prezivela u svom zivotu
Mukta je na Tajlandu
Kako je slatka blago njoj