Saraswatichandra 157. epizoda – Pramad natera Kumud da uradi Sarasov “shraath”!

Pramad natera Kumud da uradi Sarasov “shraath”!

Prevod: Maya. Hvala. 😀

Ova epizoda startuje sa Kumud, koja pita Budhidhana da vrati novac Pramadu. Budhidhan prihvata Sarasov savet. Saras mu predloži da daju Pramadu vremena da vide da li se on stvarno bio promenio ili ne.  Budhidhan mu kaže da je u pravu, slaže se sa njim. Kumud kaže da će se on (Pramad) promeniti, ali kada će mu oni verovati. Pramad čuje sve to – stajao je kod vrata. Sledećeg jutra, Kumud prilazi Pramadu. On joj kaže da je ušao u sobu po odeću, ali ona nije bila tu. Naven ima pravo, ona (Kumud) treba da zadrži novac. On kaže zatim Kumud: ,,Oprosti mi, Kumud. Žao mi je zbog sinoć. Napio sam se ponovo. Treba mi puno vremena da prestanem da pijem. Izvini zato… Molim te, oprosti mi.”
On ode odatle. Kumud gleda. Pramad se vraća natrag i kaže Kumud: ,,Kumud, treba mi 10.000 Rs. Ali nije to za piće, već želim da obavim neki bitan posao. Pa, molim te, ako možeš… ja… Ako možeš da…”
Kumud uzima ček i potpiše ga, te mu ga preda. Pramad je iznenađen i srećan. Kumud mu pruži ček i govori: ,,Evo. Ovo je sada tvoj novac. Ne moraš mi reći gde ga trošiš.”
Pramad se nasmeje i kaže joj: ,,Hvala ti, Kumud. Puno ti hvala… ali ne za novac, već za poverenje.”
Budhidhan priča sa nekim o zemlji za koju su znatiželjni svi. Pramad dolazi i želi nešto da kaže.

Picture source: www.desitvbox.com

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

Komentar mozete ostaviti ovde: