Saraswatichandra 170. epizoda – Pramad izlazi iz zatvora zbog Kumud!

Pramad izlazi iz zatvora zbog Kumud!
Prevod: Maya.

Ova epizoda kreće sa Sarasom, koji raspakuje svoju odeću. On vidi unutra pismo i nasmeje se: ,,To je Kumudino pismo”.
On pročita. U pismu piše: “Nemam odgovara. Došao si u moju kuću. Rekla sam ne. Zašto tu boraviš i dalje?”
Saras se nasmeje i kaže sâm za sebe: ,,Kumud… Kumud, da si me sprečila, ne bih otišao odatle. Ipak, nisi me sprečila da odem. Otišao sam daleko od tebe, sada.”
On dodirne smešak (smajli) i nasmeje se. Pramadova majka priča loše o Kumud pred Budhidhanom i Palak. Budhidhan, naravno, usprotivi joj se i brani Kumud. Kumud mu je kao kćerka. Ona mu kaže da bi trebalo da razume i brani i Pramada. Palak moli Budhidhana da oslobodi Kumud iz Pramadovog života. Kumud priča sa Budhidhanom i zahvaljuje mu se.
Sledećega jutra, Vidyachatur kaže Kumud da razmisli opet – ne može da veruje Pramadu. Kumud ipak izjavi: ,,Ne, ni ne mogu. Ali zato verujem i verovaću uvek Budhidhanu. On mi je kao drugi otac. On je to obećao i tako će sigurno da bude. Rekao mi je da ću se razvesti od Pramada za par dana.”
Oni odu iz ‘Desai’ kuće. Kumari zove Danny-ija i sve mu ispriča. Danny dolazi do Sarasa i sve mu kaže. Saras je zgranut. On trči do Kumudine kuće. Kumud ga ugleda. Budhidhan čeka Pramada ispred policijske stanice. Pramadova majka se obraduje kada ga ugleda i pita kako je on.

Picture source: www.desitvbox.com

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)