Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 123.ep.) 06.03.2015. – Lažna Roli i Sid su romantični!
By |
Prevod: Avika, Tempesta i Anabela. Hvala! 🙂
Kalendar je sam u kući. Kalendar:”Neznam šta će uraditi sa zmijom. Neko kuca na vrata. Kalendar:”Ko bi mogao biti sada?” On otvori vrata,a Sushma i Jatin mu padnu pred noge. Jatin i Sushma:”Spasi nas,spasi nas.Oprosti nam.” Kalendar:”Kako da vam operostim a ne vidim vas.Ustanite.” Jatin:”Oprosti nam,saznali smo istinu o zmiji.Šta od da kažete,uradit ćemo.Sve opetužvbe je stavila na nas.” Sushma:”Nismo znali znali u kakvom je neprijatljestvu s vama i Baradvađ porodicom.Spasite nas.” Kalendar:Dobro,samo prvo stanite na noge.Moj šef nikada ne laže,on je rekao da vas zmija neće poštediti.Čuo sam i da kada je zmija ljuta,smrt je gora od normalne.” (Oni potrče prema njemu) Sushma:”Ne!Spasite nas.” Jatin:”Spasite nas.Ona zmija je stavila sve optužbe na nas.” Kalendar:”Šta ćemo uraditi sa vama,to će oslučiti moj šef i Prem.Ako želite možete do tada ostati ovde.” Sushma:”Da,naravno.” Jatin:”Hvala vam.” Svi su u holu i čekaju Amara i Prema. Lažna Roli pomisli:”Šta je ovo?Sid je sve rekao Premu?A Amar je sa zetom.Šta rade protiv mene?Šta da radim,kako da ih zaustavim.” Sid:”Gde li je Amar do sada?” Prem:”Sidant.” Sudžata:”Prem.” Prem ugleda Roli i ode do nje. Prem:”Ti?Šta radiš ovde?Šta sada glumiš?” Lažna Roli pomisli:”Vidi.Sada i Prem glumi.” Roli:”Ti?Ali…” (Prem joj klimne glavom) Prem:”Odogvori!Inače neće biti dobro.” Roli:”Ja…Ja sam….” Amar:”Nema potrebe da ikom išta govororiš.” Prem:”Amar,ti si živ?” Amar:”Meni smrt ništa nemože.” Lažna Roli pomisli:”I on je počeo glumiti.” Amar uzima blagoslove od starijih. Sid:”Drago mi je što te vidim živog,zbog nas ti se desilo dosta lošeg.” Amar:”Nemoj sebe kriviti.Pravi krivci su Jatin i Sushma.Sve se desilo zbog njih.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Odlična epi 😀
Kraj najjači 😀
Jeste 😀
Ali Sara je stvarno kao zmija, msm ima te pokrete tela 😀
Da,mora ih imati kada je ona zmija 😀 xD
Zmijka, haha 😀 Roli je bila najbolja :))
Jeste,sviđa mi se ona njena žuta haljina 😀
I meni 😀
da…
Vrlo Romanzmijska epka.
Šta je bilo na kraju?
Ani je bila hipnotisana pa nije htela da prevede do kraja.
Ja ne mogu gledati.
Otišli su na krevet i mazili se samo…
A sta je Roli uradila ,da poremeti Zmijkine planove?
To se za sad ne zna. 🙂
Mogu mislit kako ti je bilo dok si gledala….
Uh, ne podsećaj me.
I ja bih da ponovim ovde. Ako je neko zainteresovan da pimaže meni i Aviki, neka se javi. Taj neo bi prevodio kada nas dve ne bismo bile u mogućnosti. Da je neko odgovaran, i da lepo prevodi. 🙂
eh kad bil ja znala ja bih vam rado pomogla… :(((
Uh, i ja bih volela da nam pomogneš, Prem-ji 😀
♥♥♥♥♡♡♡…:*:D
Kad bih mogla ja bih pomogla. Ali u ovom trenutku je j meni malo potrebna pomoc,zao mi je sto ne mogu pomoci. A kao sto kazes trazis nekoga ko lepo prevodi,a ja sam bas suprotnost od toga :/
Ma, prevodiš ti lepo 🙂
joj zasto mene najava uvek izbunjuje sad mi nista vise nije jasno…
Ni meni ništa nije jasno. Saznaćemo sutra…
jao to sutra jedva docekam…:*
I sutra će neka glupost biti. xD
pff… verovatno….ali meni svaki dan kad treba da postavljaju ep…. ja to jedva docekam a kad vidim katastrofu u seriji onda ja sama sebi kazem zasto li sam i docelaka za ove nebuloze….
Ma, tako je i kod mene.
hehehe… ma mi se uvek slazemo u svemu kao da smo sestre…(blizakinje)xD
Hehe, možda i jesmo xD 😀
hehhe… pa sestro mila moja i love you…:*♥♥♡♡…:D
Love you too, sister! :-* ❤
danke *____*… to mi je sad potrebno bilo nekko to da mi kaze…:*
Ja sam tu da ponavljam 100 puta ako treba 🙂
ajjjj…♥ moje:D sad sam pocrvenela… hvala to do sad moje sestre nisu mi rekli
Ma, nije to ništa :-*
:*… ja moram ici od jutros sam na nogama idem da se tusiram i pravac na spavaanje pa kuckamo se sutra…laku noc♥♡ moje…
Laku noć :-* <3
Pa ovde nema nekog pomaka,i dalje manje-više isto,LR vodi kolo,,Sid i dalje glup,dobro,pod hipnozom,ali i prije je bio glup -_-,..katastrofa,,…
I sa hipnozom i bez nje je glup 😀
heheh… to si upravu…. slazem se on je uvek glup nista ne shvata…
E pa blago Sari u današnjoj epi 😀
Eh, i ja bi 😀
A što nisi više slikala poslednje scene? 😀 xD
Zato što nisam mogla da ih gledam. 😀
Ni ja. Fuj, bljak, fuj. Nisam mogla da prevodim. 😀
Kakav naslov…. 😀
U zagradi sam htela da napišem (Side budalo) 😀
I ja sam htela da pišem svašta. Fuj, pio je mleko koje i ona. :3
heheh pa moflo bi sto nisi onda bi bila zadovljna… a mislim ostali bi bili srecnixD
Ma, zabranjene su ružne reči 😀
hehehe…inace bi svasta napisal u to verujem…xD
O da xD
heheh…:D xD
I ja bih xD
Da,upravo tako 😀
ma sve je ok bilo i svaka cast nasim prevodiocima ali meni je najava katastrofalna…
Svaka čast Aviki 😀 ❤❤
Zašto? 😀 ❤❤
Pa lepo prevodiš, i uvek, a meni treba pomoć malo zbog obaveza 🙂
Hvala ti dušo.. 😀 ❤❤
I ti lepo prevodiš,čak i lepše od mene 🙂
Nije istina, but thanks! :)) :-*
You welcome :*
Nije se niko javio da nam pomogne :
Da :/
Izgleda da moramo same sve… :/
Nema veze, kako smo do sad, tako ćemo i dalje. :-*
Da :* 😀
Sutra prevodiš sa Jecom 😀
ma nema bollje od vas… mislim:ani,jeca,tempi i ti nismo bolje od vas mogli da nadjemo…♥♥♥
Hvala 🙂 ❤
nema na cemu ♥ moje..:*
🙂 :-**
Hvala <3
nema na cemu:* 😉
sto je istina istina…
Hvala ♥ ♥ ♥
nema na cemu…:*
Obe sjajno prevodite, da se ne lazemo : D
da… upravo tako…:D
A ti, da li ista prevodis?ako ne prevodis, da li bi bila u mogucnosti da mi nekad malo pomognes?
ne nazalost ja nemogu to je meni velika obaveza… tako da nisam u stanju da ti pomazem… sorry nadam se da se neljutis…
Ma ne, nego meni krivo sto ne stizem, ali obaveze na sve strane, sta cu.
I meni je krivo xD Posebno kad druge mučim da mi pomognu..
Ali tebi pomaze Avika. I opet na vreme ubacite. A ja,.sta da kazem kasnim 3 epizode.
Imaš fb? Mogu da pomognem.
Nazalost nemam.
Šteta…
Prava steta :/
Kako da nađem epizodu koju nisi prevela?
Da ti ostavim link u kaficu?
Da 🙂
Ostavila. Hvala ti puno :**
Welcome 🙂
Laku noc moram vas napustiti, lepe snove vam zelim :*
Poslaću ti prevod ovde. Good night! :*
Sindi, večeras ne mogu a sutra nisam tu. U ponedeljak mi pošalji da prevedem. 🙂
Pitacu jednu prijateljicu da ti pomogne, posto ja ne mogu.
eto nasa ani uvek svima pomaze… jako je dobra ucenica:D
Ali steta ja nemam fb,pa da moze da mi pomogne.
pa zns do skoro nisam imala obaveze… pa da si me tad pitala mogla bih nekako alli sad imam dosta obaveze to sam rekla i ani jer nema me cesto samo kad postavljaju ep… malo caskam pa na spavanje…
Uhh ja sam i subotom zauzeta. Idem na kurs matematike, engleskog. Ovog ce mi meseca opet poceti kurs turskog jezika.
jao kome kazes jaa sam cak i ponekad i nedeljom zauzeta… taako da mi je vise muka… jer ja idem na kurs nemackog 3-ca faza navisa faza a ostalo da ti i ne pricamm….
Meni treba jos ovaj ili jos jedan stepen da zavrsim turskog, e onda mogu uzeti diplomu studirati u Turskoj. Al opet 3 kursa si previse, lakse je jedan kad je.
da ja idem kurs i skola normalna…9 klassa jedan razred sam nize zbog jezika…
Ja skola i 3 kursa.
wooow.. mogu zamisliti kako ti je…
Laku noc♡
a i ne pratim tu seriju…. tako da bilo bi mi nezgodno a ja neznam u cemu se radi.. jer sad imam vise serije koje pratim….
Ja sam pocela od 100 epizode.
da to sam procitala da si pocela od 100 ep… ali ja iskreno nisam ni procitala jer nekako pff… sta ja znam nije mi zanimljiva serija…
Meni onako.
cure ja vas sada napustam aa vi lepo caskanje zelim…
To si u pravu, ni meni “Bandhan” nije nesto narocito. Mozda Mrunalu odgovara uloga, ali ja se nekako nisam ni “opasuljila” od njegove uloge Akasha, on je vec uskocio u novi projekat i ja zaista ne mogu da gledam tu seriju, niti njega u drugoj ulozi jer sam navikla na Akasha. Navikla sam da gledam romanticne i lepe scene sa Tinom, sad mi je nekako tesko da ga gledam sa novom glumicom. xD
heheh…xD
Ok,hvala ti ♥ 😀
Slazem se.Ovo vise nikuda ne ide,nekad sam jedva cekala novu ep, sad kad bude i po 2 ili 3 nove, ne mogu ni procitati,ili samo pogledam naslov,dovoljno je…
da to si upravu… kad ugedam naslov dovoljno je jer znam da se nista ne desava posebno….
da,skroz bezveze -_-
Namaste ljudi, da i ja navratim. Danas mi je bio bas naporan dan,pa reko da se malo opustim
Namaste, Sindi.
Zdravo,ja navikla kad dodjem, ti si obavezno tu :*
Moram ja prva da te dočekam 😀 :*
Hahahs xD
Haha xD
Dole ti ostavila jedan komentar, nisi videla il’ me namerno kuliras?
Nisam videla…
i ja sam jos uvek tu jer sam samo postavila novu sliku i idem… jer pasuje sad smo tu:simar,roli,sid i premm…
Da, pasuje 😀
heheh.. sad sam mirna mogu ici…:*♥♥♡♡…
Važi 😀
Sutra ja i Avika prevodimo, pa ako bude kasnila epi (zbog mog dela), ne zamerite 🙂
uredu je mi mozemo cekati…. znamo da si previse zauzeta kao i ja i ostali sa ovim skolama,kuryevima itd…
Nažalost, tako je.
Jooj, i mene kurs zeza.
ma sve nas nesto zeza…ali sta ces tavkav je zivot…:D
Ostavila sam link u kafiću vezan za sledeća dešavanja.
danke ♥moje:*
jaoj sad sam procitala jedva cekam to dda se desi…uzbudljivije nego u predhodnim ep… danke…:*
Hello
hello…:D
Ubačena nova epi 🙂