Simar (1 123.ep.) 06.03.2015. – Lažna Roli i Sid su romantični!

Prevod: Avika, Tempesta i Anabela. Hvala! 🙂

Kalendar je sam u kući. Kalendar:”Neznam šta će uraditi sa zmijom. Neko kuca na vrata. Kalendar:”Ko bi mogao biti sada?” On otvori vrata,a Sushma i Jatin mu padnu pred noge. Jatin i Sushma:”Spasi nas,spasi nas.Oprosti nam.” Kalendar:”Kako da vam operostim a ne vidim vas.Ustanite.” Jatin:”Oprosti nam,saznali smo istinu o zmiji.Šta od da kažete,uradit ćemo.Sve opetužvbe je stavila na nas.” Sushma:”Nismo znali znali u kakvom je neprijatljestvu s vama i Baradvađ porodicom.Spasite nas.” Kalendar:Dobro,samo prvo stanite na noge.Moj šef nikada ne laže,on je rekao da vas zmija neće poštediti.Čuo sam i da kada je zmija ljuta,smrt je gora od normalne.” (Oni potrče prema njemu) Sushma:”Ne!Spasite nas.” Jatin:”Spasite nas.Ona zmija je stavila sve optužbe na nas.” Kalendar:”Šta ćemo uraditi sa vama,to će oslučiti moj šef i Prem.Ako želite možete do tada ostati ovde.” Sushma:”Da,naravno.” Jatin:”Hvala vam.” Svi su u holu i čekaju Amara i Prema. Lažna Roli pomisli:”Šta je ovo?Sid je sve rekao Premu?A Amar je sa zetom.Šta rade protiv mene?Šta da radim,kako da ih zaustavim.” Sid:”Gde li je Amar do sada?” Prem:”Sidant.” Sudžata:”Prem.” Prem ugleda Roli i ode do nje. Prem:”Ti?Šta radiš ovde?Šta sada glumiš?” Lažna Roli pomisli:”Vidi.Sada i Prem glumi.” Roli:”Ti?Ali…” (Prem joj klimne glavom) Prem:”Odogvori!Inače neće biti dobro.” Roli:”Ja…Ja sam….” Amar:”Nema potrebe da ikom išta govororiš.” Prem:”Amar,ti si živ?” Amar:”Meni smrt ništa nemože.” Lažna Roli pomisli:”I on je počeo glumiti.” Amar uzima blagoslove od starijih. Sid:”Drago mi je što te vidim živog,zbog nas ti se desilo dosta lošeg.” Amar:”Nemoj sebe kriviti.Pravi krivci su Jatin i Sushma.Sve se desilo zbog njih.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)