Sid donosi Roli u Baradvađ kuću!

Indijske Serije

Simar (1 167.ep.) 27.04.2015. – Sid donosi Roli u Baradvađ kuću!

By  | 

capture-20150427-171642 capture-20150427-171737 capture-20150427-171850 capture-20150427-171952 capture-20150427-172039 capture-20150427-172137 capture-20150427-172220 capture-20150427-172343 capture-20150427-172447 capture-20150427-172550 capture-20150427-172656

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂

Sid krene rukom da skine Rolin veo.
Neka žena:”Stani!Nepristojan si, ne smeš skidati veo časnoj ženi.”
Sid je pogleda i ustane.
Girjesh pomisli:”Spasi se, Girjesh.Moram Aryana brzo odvesti u Baradwaj kuću inače će me šef ubiti.”
Neki čovek:”Zašto stojiš?Vodi je u bolnicu!”
Sid uzme novac i džepa, pa baci tom čoveku i kaže sa spuštenim pogledom:”Vodi je u najbolju bolnicu, novac koji ti ostane zadrži za sebe.”
Drugi čovek:”Gledajte ljudi, daje novac.”
Onaj prvi čovek:”Ovo je dete nekog grešnika.”
Drugi čovek:”Treba ga odvesti u policijsku stanicu.”
Svi koji se nalaze tu to potvrde. Čovek koji je prvi pričao uzme telefon i kuca broj, u to vreme Sid otkopča sako i priđe mu.On mu stavi ruku na telefon, a onda stavi ruku na pištolj.Girjesh mu priđe i on stav svoju ruku na njegovu.Girjesh mu da znak da to ne radi, Sid se okrene.
Girjesh kaže onom čoveku:”Izvinavam se u njegovo ime.Ovu devojku ćemo odvesti u dobru bonicu i javiti ćemo njenoj porodici.”
Ovi dignu Roli i odnesu je u auto.Girjesh ode do Sida i kaže mu da sedne u auto bez reči.On tako i uradi.Oni krenu.
Prem, Simar, Uma, Amar, Kalendar i Pari su ispred kuće Baradwaj.
Prem:”Reci mi ko je ovo!”
Uma:”Sada tvoja gluma…”
Žena skine veo. Uma, Prem i Pari su zbunjeni, a Simar, Amar i Kalendar se smeškaju.
Saira:”Moje ime je Saira Bano.Bila sam se unesvestila pa mi je ona pomogla.Ja sam samo došla da joj se zahvalim.Pre nego sam skinula svoj veo vi ste počeli da stvarate pritisak na nju.Ona je jako dobra žena, a vi tako prema njoj…”
Uma:”Mi što smo uradili uradili smo.Ali zašto ti nisi odmah skinula veo, da si to uradila ne bi bila ova drama.”
Saira:”Gledajte, ja svoje lice ne pkazujem nepoznatim ljudima.”
Uma:”Ali Prem…”
Prem:”Prestani babi.Izvinjavam se…”
Uma:”Prem…”
Prem:”Kažete sve pre nego što razmislite šta ćete reći.”
Amar:”Ali Prem, ovaku malu stvar smo pretvorili u veliku, šta ako veliki problem riješimo lako?”
Simar pogleda Prem, a i on nju.Prem ode u kuću. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)

Ja sam vaš moderator Jeca, družili smo se i na starom sajtu. Želim vam prijatan boravak na sajtu!

82 Comments

  1. Martina (EMDE) says:

    epizoda nije losa bolja je od prehodne a prevod je super kao i uvek

  2. Martina (EMDE) says:

    kako je Sid uhvatio Roli kao lutku a kako je pogledao Prema kakav pogled c

  3. RoSid (Martina Stoessel) says:

    Jao..Prevod super 😀 Epi,sta da kazem..Ne znam za ostale ali ja sam se rastopila gledajuci Sida (Aryana) xD Rai-užas od čoveka,kako ce sad Maya da uzme biser?

  4. ja says:

    Dok sam citala prevod,i dio u kom je on unosi u kuci i stavlja na sofu,me jako podsjetio na njihov prvi susret,kad je on nju spasio da je ne udari kamion,i ona se unesvijestila a on je unio u kuci,i isto je stavio na sofu…ah..ti dani..kad je serija bila jos normalna.. :))

  5. RoSid (Martina Stoessel) says:

    Kako gleda Sidant, tacno izgleda cudno,..mrtav,ali ziv…Kako niko nije posumnjao od ostalih ukucana da nesto nije u redu sa njim?A brate ima i iste prstene na ruci xD
    I muzika kad je unosio “Roli” u kucu mi se svidja 😀 I moćno je izgledao xD

  6. RoSid (Martina Stoessel) says:

    Nasla sam zanimljive RoSid romanticne scene 😀
    Ali nema gde gledati,na You tube-u je obrisano,a ni na desi tashan-u nema..Zna li neko gde se moze jos gledati??

  7. Jeca says:

    Ubačena nova epi 🙂

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *