Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 167.ep.) 27.04.2015. – Sid donosi Roli u Baradvađ kuću!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂
Sid krene rukom da skine Rolin veo.
Neka žena:”Stani!Nepristojan si, ne smeš skidati veo časnoj ženi.”
Sid je pogleda i ustane.
Girjesh pomisli:”Spasi se, Girjesh.Moram Aryana brzo odvesti u Baradwaj kuću inače će me šef ubiti.”
Neki čovek:”Zašto stojiš?Vodi je u bolnicu!”
Sid uzme novac i džepa, pa baci tom čoveku i kaže sa spuštenim pogledom:”Vodi je u najbolju bolnicu, novac koji ti ostane zadrži za sebe.”
Drugi čovek:”Gledajte ljudi, daje novac.”
Onaj prvi čovek:”Ovo je dete nekog grešnika.”
Drugi čovek:”Treba ga odvesti u policijsku stanicu.”
Svi koji se nalaze tu to potvrde. Čovek koji je prvi pričao uzme telefon i kuca broj, u to vreme Sid otkopča sako i priđe mu.On mu stavi ruku na telefon, a onda stavi ruku na pištolj.Girjesh mu priđe i on stav svoju ruku na njegovu.Girjesh mu da znak da to ne radi, Sid se okrene.
Girjesh kaže onom čoveku:”Izvinavam se u njegovo ime.Ovu devojku ćemo odvesti u dobru bonicu i javiti ćemo njenoj porodici.”
Ovi dignu Roli i odnesu je u auto.Girjesh ode do Sida i kaže mu da sedne u auto bez reči.On tako i uradi.Oni krenu.
Prem, Simar, Uma, Amar, Kalendar i Pari su ispred kuće Baradwaj.
Prem:”Reci mi ko je ovo!”
Uma:”Sada tvoja gluma…”
Žena skine veo. Uma, Prem i Pari su zbunjeni, a Simar, Amar i Kalendar se smeškaju.
Saira:”Moje ime je Saira Bano.Bila sam se unesvestila pa mi je ona pomogla.Ja sam samo došla da joj se zahvalim.Pre nego sam skinula svoj veo vi ste počeli da stvarate pritisak na nju.Ona je jako dobra žena, a vi tako prema njoj…”
Uma:”Mi što smo uradili uradili smo.Ali zašto ti nisi odmah skinula veo, da si to uradila ne bi bila ova drama.”
Saira:”Gledajte, ja svoje lice ne pkazujem nepoznatim ljudima.”
Uma:”Ali Prem…”
Prem:”Prestani babi.Izvinjavam se…”
Uma:”Prem…”
Prem:”Kažete sve pre nego što razmislite šta ćete reći.”
Amar:”Ali Prem, ovaku malu stvar smo pretvorili u veliku, šta ako veliki problem riješimo lako?”
Simar pogleda Prem, a i on nju.Prem ode u kuću. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)
epizoda nije losa bolja je od prehodne a prevod je super kao i uvek
Da prevod je dobar, a vidi nam Jece bas je i puno slika slikala, super za nas one koje ne gledamo seriju vec samo citamo prevode.
Šteta što ne gledaš, zanimljivije je. 😀
slazem se ja gledam od kad se Maya pretvorila u zmiju samo citam prevod
Pogledaj na You Tube 🙂
Znam da mogu da pogledam na yt a I na onoj stranici desi alu necu bolje mi je da citam
kako je Sid uhvatio Roli kao lutku a kako je pogledao Prema kakav pogled c
Ubija pogledom naš Sidant xD prezgodan je 😀 A Rai me strasno nervira.
Da I mene nervira jadna Maya bas se tudila da nace biser
da, trudila se..sad nema sanse da ga “izvadi” iz njega..jedino da ga on sam izbaci, kao i Maya kad je htela da se ubije…
Bice tesko
Da,..veoma tesko…
Ja mislim da ce Maya njega poceti da zavodi 😀
vajda ce da uspe
Hhaaha ma nece valjda xD Mada,i ja sam nesto tako slicno danas pomislila kad sam gledala epi od danas,kad je Rai raskopcao odelo xD
Haha, e ista si ja 😀
Haha,nema sta,kad se nas dve udruzimo sa nasim idejama xD 😀
Vala baš, fiks ideje 😀
Takvih nema nigde 😀 xD
Dobro zapažanje 😀
Da 😀 Jos kad nam se pridruze ostale,nepobedive smo xD 😀
Pa kad je nosio dublerku. To je neka sićušna, nije Avika, vidi se iz aviona. 😀
to sam ja bas sad htela da te pitam da li je to sto nosi dublerka.Valda avika nije htela da je pipa dok je nosi hahahahha
ma sigurno ne voli da je dira hahaha
Nisu uklopili vreme snimanja, sumnjam da ne bi htela da je pipa. Nije valjda luda?
Ja mislim da uziva u njegovom zagrljaju
I ja, a i oni su profesionalci, glumci, nemaju prava da se bune.
Bas tako
Slazem se 😀
pa bila je u autu,a ta scena ide pre ove kad je nosi kako onda nije uklopila vreme snimanja
Pa ona je mogla tu scenu ‘ladno doci i snimiti uvece, a ovi su mozda snimali ujutru, kad je ona u skoli, recimo.
Oni ne snimaju scene jednu za drugom, nego sve snimaju kad stignu i posle sve to uklope. A sto se tice toga da Avika nece da je Manish pipa… Molim te, pogledaj RoSid scene xD
Hhaha “Molim te pogledaj RoSid scene”, e kad sam ovo procitala, bukvalno sam umirala 😀 xD xD
Pa nisam rekla nista lose, ali su se vala napipali, hahahaha 😀
da imali su bas scene pipanja
Ma kakvi lose, u pravu si potpuno 😀 Hahah napipali xD
nzm sve oni te scene izmesaju
Da, zbuniš se.
da li je u danasnjo ep bila dublerka?
Nisam obraćala pažnju, msm da nije.
kako to da ti nisi obracala paznju hahahaha
Ne znam, ovih dana samo prevedem, ide mi nešto glatko 😀
Nema teorije da to ne bi htela xD
Tacno. 😀
oni su u dobrim odnosima i u stvarnosti nemoguce da nije dozvolila da je on nosi
To sam I sumnjala avika je malo punija a ovu je nosio kao lutku
Da, još je neka niska devojka.
Da posle dugog vremena imamo dobru epizodu
Slažem se, drugi deo sa Mayom i Rajveerom (koji sam ja prevela) je zanimljiv. Sara me je oduševila glumom i lepotom.
Da samo steta sto nije nasla biser a bas se namucila ovaj Rajveer je odvratan mnogo je ruzan
Da, baš je mnogo tražila po kući. U poslednje vreme mi je jako draga..
sad je svima draga jer se promenila
Da. Moram priznati da mi je ona posebno draga.
Svi vec znamo da je ti volis od pocetka
Da,jer je nekako tu otkako sam ja počela da prevodim…Kad ode u junu,ako se ne završi Simar,ne znam šta ću bez nje… 🙁
Maya napusta seriju ili se serija zavrsava u junu
U junu Sara pocinje snimanje filma, a sta ce biti sa njenim ucescem u Simar, ne znam.. :/
Samo se nadam da nece do juna da traje ovo sa ralom
Ja mislim da hoce 😀
Sid ce do juna da bude ovako kao kip bas bezveze
Stvarno je prelepa
Meni je ona uvek prelepa,predivna. ❤
Slazem se
da i ja sam odmah primetila da to nije Avika,..A i kad je Girjesh stavljao u auto ni tad nije bila Avika..(Prepoznaje se po obrvama xD)
Da vidi se brate iz aviona da ne nosi Aviku,.mozda je preteska xD *ugojila se malo od kako je rastavljena od Sida xD
Ma, punija je ona oduvek, ali ok je 🙂
da ali sad se malo vise udebjala
Aha jeste punija oduvek,ali sad se vise primeti 😀 Ne mislim nista lose,super je ona,ali bilo bi lepo da je tanka kao Maya,zar ne?? xD
Tačno, da smrša, da koriguje obrve, bila bi još lepša :
Da,obrve i nisu toliko strasne,nego izmedju,izgledaju spojene,jel da? xD
Opet je ružno 😀
Slazem se 😀
Jao..Prevod super 😀 Epi,sta da kazem..Ne znam za ostale ali ja sam se rastopila gledajuci Sida (Aryana) xD Rai-užas od čoveka,kako ce sad Maya da uzme biser?
Dok sam citala prevod,i dio u kom je on unosi u kuci i stavlja na sofu,me jako podsjetio na njihov prvi susret,kad je on nju spasio da je ne udari kamion,i ona se unesvijestila a on je unio u kuci,i isto je stavio na sofu…ah..ti dani..kad je serija bila jos normalna.. :))
Jao da,..to su bili dobri dani 🙂 Bilo je zanimljivo iz pocetka kako su tek poceli njih dvoje 😀
e to su bili epizode bili su bas simpaticni
Kako gleda Sidant, tacno izgleda cudno,..mrtav,ali ziv…Kako niko nije posumnjao od ostalih ukucana da nesto nije u redu sa njim?A brate ima i iste prstene na ruci xD
I muzika kad je unosio “Roli” u kucu mi se svidja 😀 I moćno je izgledao xD
u stvarnom zivotu je prosto nemoguce da dve osobe potpuno isto izgledajuda imaju isti glas sve isto
Da,nemoguce je…Skroz ne realno..
kod indijaca nije oni u svim serijama imaju klonovo izgleda da im je to fetis da prave klonove
Tacno,uvek neki klonovi…
Nasla sam zanimljive RoSid romanticne scene 😀
Ali nema gde gledati,na You tube-u je obrisano,a ni na desi tashan-u nema..Zna li neko gde se moze jos gledati??
Ubačena nova epi 🙂