Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar (1 206. ep.) 11.06.2015. – Simar kaže da će završiti igru za 48 sati!
By |
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
Prevod: Avika. Hvala! 🙂
Simar kaze da svaki put kada pokusa zaboraviti istoriju ona se ponovi.Ona kaze da zena uvek prizna gresku i da je kraj zla blizu.Kaze da ce ona napisati njegov ( Premov ) kraj.
Rajkumari pita da li je sve spremno.Roli i njene kolege kazu da jeste.Sluga im da neke papire.Rajkumari kaze da to moraju potpisati da bi morali sami sebe ubiti ako budu uhvaceni.Roli u sebi misli da mora potpisati papire da bi spasila porodicu.
Rajveer kaze da Simar dobro govori, da ga nasmeje.On pita da li misli da se moze boriti sa njima, doda da jos uvek ima moc i da moze uraditi sta hoce.On kaze da podje sa njim i da spasi prezime.Jos kaze da ce prvi zrak sunca doneti sramotu njihovoj porodici.Doda da nece moci da se smeju.Simar kaze da sve moze uraditi ali to ne, jer je to greh. Simar doda da ce se boriti do poslednjeg daha i da ce pobediti.Jos kaze da je ljuta na Mano jer su je svi voleli.Kaze da se ona ( Mano ) pretvarala da je dobra, kaze da to oni nisu osetili.Jos kaze da bi joj sve dali da je pitala, ali ona je izabrala put zla.Doda da ima na umu da istina uvek pobedjuje.Jos kaze da je ona ( Mano ) uradila mnogo a njenu ( Simarinu ) porodicu i da je sada njen red.Kaze da ce pobediti.Mano pogleda Rajveera.On pokaze Simar CD i kaze da ce Prem biti osramocen.Kaze da ona ( Simar ) pristane ako sme i da sacuva ugled porodice.Simar kaze da ce zavrsiti igru za 48 sati. Simar zatrazi oprost od Staramajke i kaze da je ovu odluku donela sama.Staramajka kaze da svako ima pravo da donese odluku ali samo neki donesu ispravnu odluku.Ona kaze da ce biti uz Simar.I Maya isto kaze.Doda da ce dati i svoj zivot ako treba.Simar kaze da moraji uzeti CD od Rajveera.Maya kaze da ce ga uzeti.Simar kaze da nece dopustiti da Prem hoda pognute glave…
Ista najava
Nastavi da čitaš:
Simar (1 181.ep.) 13.05.2015. – Roli kaže Rajveeru da će oni (Baradvađevi) pobediti!
Simar (1 125.ep.) 09.03.2015. – Roli zajedno sa porodicom igra igru protiv lažne Roli!
Simar (1 226. ep.) 04.07.2015. – Prem želi da se razvede!
Simar (1 210. ep.) 16.06.2015. – Staramajka, Simar i Maya prete nožem Mano!
Simar (1 186. ep.) 19.05.2015 – Simar ispunjava Manoine zadatke!
Simar (1 079.ep.) 14.01.2015. – Simar je udružena sa Amarom!
Ova zadnja slika je kad kaže da neće dopustiti da Prem hoda pognute glave.
Ubilački pogled 😀
Nes mi nije jasno..
Prvo kaze da ce ona napisati Premov kraj..a na kraju da nece dopustiti da hoda pognute glave..Ovo ona jos uvijek cuva njegov ugled..posle svih rijeci.. 😮
Inace Deepika fenomenalno glumi ,mozda i najbolje od svih ostalih …
Prevod super.. 🙂
E ,ja se u potpunosti slazem sa tobom sto se tice ovoga sa Deepikom. Ona mi deluje najuverljivije, prosto je obozavam. I ona, i Sara. Obozavam Deep kad je besna, deluje kao da ce zadaviti osobu na koju je besna xD
Meni je najbolji bio onaj pogled dok je na podu slusala Rajvira.
Hahahaha, carica izraza 😀
Daa 😀
Verovatno pred svetom ali NJEMU nece dozvoliti da zaboravi. Kada bi se saznalo I njen ugled bi bio doveden u pitanje. Stalno bi upirali prstom u nju i bila bi obelezena kao ” Ona koju je muz prokockao”.
Ama sve u svemu…ona ce njemu opet oprostiti..jer mu stalno iznova i iznova oprasta.. 😮
Navika.
Zar nije Rajveer prestar za Simar?Prevod <33
Al je kratka ova epizoda
Nije kratka, prevod sa eng. je takav, verovatno je Avika imala toliko mogucnosti da prevede.
Da…
Evo i mene malo 🙂 Meni nije jasno zašto ovi potpisuju papire gde pristaju na samoubistvo ako ne ispune zadatak, šta li već? Confused… Šta, ako ne budu hteli da izvrše samoubistvo, nakon neispunjenog zadatka, Rajkumari će da ode u policiju i da se žali da su potpisali da će da se ubiju, a sad neće xD O, nebuloze! Izgleda da su sad počeli da snimaju seriju po delu “Slika Dorijana Greja” xD Ona slika starice vrv jeste slika Rajkumari koja ima neki eliksir mladosti, skoro da mogu da se kladim u to.
Ja sam citala da to i jeste tako, u clanku gde je obavesteno da novi lik ulazi u seriju… Rajkumari. Mada, zar to nije malo glupo? Opet natprirodne sile, dokle vise?
Ma mnogo se navadili na te natprirodne sile… Oni počnu jedan zaplet, pa ga prošire ne daj ti bože… 3 meseca…
Zaplet sa mayom je gotov
Pa, onaj sa Mayom jesu mnogo produzili. Bilo bi dobro da sad prikazu malo srece, pa umerene brige, da malo uzivamo. Ali ne, oni bi ipak da komplikuju stvari. Elem, donekle mi vise nije zao sto ne prevodim ovu seriju… Lupetaju sve vise.
a cek,cek ti vise ne prevodjujes ovu seriju….ili ja sam pogresno shvatla….
Ostavila je prevodjenje
Dobro si ukapirala, ne prevodim vise…
Dosadilo ti pa zato neprevodis?
Gresis, nisam u mogucnosti, imam tehnickih problema. A vreme kada mogu da prevedem epizodu ne odgovara moderatorima.
A i sigurno ti dosadilo
Ja mogu da oformiram stranicu i da u septembru nastavim sa serijom. Ja svakako mogu da prevodim xD
Posto ovde niko ne zeli da mi postavlja seriju, nemaju vremena, kad napravim stranicu, javicu vam pa cemo da zajedno pratimo serije.
Ok 🙂
evo i ja napokon da se javim…. neznam sta se desvalo u poslednjim eizodama ali vidim po naslovma puno toga se izdesavalo….
Svasta si propustila xD
ocigledno…..xD
nema veze stcicu vas ja….ubrzo….
Nemoj puno da se trudis, nisu nesto epi.
i to sto kazes samo nesto ne razumem gd su to sid i roli otisli ta rade kod one zene i sta je to prem uradiio pa smar ga vise ne voli i sta vec…
Procitaj prethodne epizode.
Ova Simar i Roli su baš jadne od kada su se udale u ovu “cenjenu” familiju ,samo im rešavaju probleme i vode računa da se porodica ne obruka,a šta dobijaju za uzvrat?
Titulu “Dezurni krivci”. Mozemo mi svasta reci o “pametnoj cetvorki” ali one tu najbolje prolaze. Kad se nesto lose desava njihovim muzevima ili svojti one se lepo sklone da ne smetaju.Po mogucnosti nadju dezurnog krivca ( A dok Romar nice I krivca) da im bude lakse.Kada se losi dani zavrse I saberu se svi utisci ako se ispostavi da su negde ne daj Boze pogresile,sto je u njihovim slucajevima izuzetno retko,jednostavno ce traziti oprost. Ostatak familije CE I’m oprostiti I hajdmo jovo nanovo.Nece valjda ko Simar I Roli da sve spasavaju pa da ispadnu krive?
Pogledala sam epizodu u kojoj Roli dolazi kod Rajke kao ucesnica reality showa ” Ili nadji li se ubi” .
Lepuskasti su ovi drugi ucesnici .
Najbolja je scena kad Sidant gleda sliku starice ( verovatno Rajku) I shvati da ova dolazi. Onda napravi pogled koji govori ” O evo ove (Rajke) moram da se poArijanisem” hahaha
Ubačena nova epi 🙂