Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Simar -15.07.2016. – Simar probode Staramajku mačem?!
By |
Simar probode Staramajku mačem!
Prevod: Kristina. Hvala. 😀
Mahamaya kaže Kaal-u da Mataji mora biti ubijena od Simarine ruke. Doda da će njene veštice paziti na njih (porodicu) i ako neko pokuša da bude pametan, Prem će platiti za to. Ona se smeje. Rajhinder pita šta sad da rade. Sujata kaže da Bog neće dozvoliti da se to desi. Prerna kaže šta sad da radimo. Mataji govori svima da se smire i pođu sa njom jer treba da razgovaraju. Kamiya kaže Simar da ne brine i da to neće biti teško za nju. Simar pomisli da mora razgovarati sa Amarom o tome,nemaju mnogo vremena. Mataji je vezana za kovčeg i okružena je vešticama. Svi je gledaju,ali ne mogu da se pomere. Prerna pita šta se dešava, ne mogu da se pomere. Simar u sebi moli Boga da joj pomogne. Sujata govori Simar da stane. Mahamaya govori u sebi da će istine i laži biti otkrivene, kao i njeno lice pred svima. Sankalp pita Simar šta to radi. Simar čita njihovu mantru. Ona uzima mač. Mahamaya govori da je mjesec izašao,došao je kraj čekanja Simar. Zove je da dođe i govori joj da uzme mač jer je došlo vreme da je ubije. Prerna govori Simar da stane. Simar podiže mač. Sujata joj govori da stane i da je ona njihova Mataji.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Redovno pratim ovaj sajt i seriju ,,Simar”.Šta je potrebno da bi postala prevodilac ove serije,makar neke epizode u početku pa da vidim kako mi ide ☺?
Vidim niko ti ne odgovara. Vidis i sama da neko vec prevodi seriju sigurno moderatorke ti neceju dati jer jos ne znas kako se prevodi itd. Ipak bolje njih pitaj ja bas i ne znam.
Zapravo,ja sam prevela 2 epizode serije ,,Sasural Simar Ka”(epizode od 21.07 i 22.07.) a od 29.jula nastavljam prevođenje serije dalje.Očigledno baš i ne pratiš to ko prevodi seriju 🙂 .
Ja i nepratim Simar.
E pa to je onda druga stvar.Pozdrav!
Daa. Ćao.