Simar – 23. 02. 2016 – Sid i Simar su u nevolji, Roli je zabrinuta!

Simar – 23. 02. 2016 – Sid i Simar su u nevolji, Roli je zabrinuta!
Prevod čitateljka Anabela!Hvala!:)

Simar: “Selo je blizu.”
Odjednom, auto se zaustavi, i Simar ne zna sta da radi. Prokomentarise kako se auto pokvario, ona pogleda u mobilni telefon i prokomentarise da nema ni signala.
Simar: “Sta sada da radim?”
Mala devojcica, duh stavi ruku na jedan prozor, a zatim i na drugi. Simar se prestravi. Odjednom, ona cuje nekoga kako place, i pogleda u malo ogledalo, ugleda malu devojcicu. Okrene se, i zapanjena je kada je ugleda na zadnjem sedistu. Auto pocne sam voziti. Simar vristi, moli za pomoc, dok mala devojcica drzi ruku u vazduhu. Odjednom, vrata automobila se otvore, i Simar pobegne napolje.

Staramajka je na sofi, u dnevnom boravku, jede grozdje. Roli i ostale snajke su za stolom i rade nesto, zgroze se jer Staramajka tako neuredno jede grozdj ( sto bi rekli, k’o da ga nikad u zivotu nije ni jela – prim. prev. ).
Staramajka: “Gde je Simar? Nesto je ne primecujem.”
Oni joj otkriju da je njen prijatelj/prijateljica iz Mumbaja dosao/dosla, pa je otisla da se nadjem sa tom osobom.
Staramajka je besna: “U pola noci, ona je otisla da se nadjem sa prijateljem? Presli ste sve granice. Imate li vi manira uopste?”

Ona uhvati grubo Karuninu ruku: “Reci mi istinu. Da li je zaista otisla da se nadjem sa prijateljem, ili je i iza ovoga neka nova drama?”
Nastavak na sledećoj strani