Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Swaragini (04. ep.) 05.03.2015. – Shumi kaže Shekaru da mu je Swara kćerka!
By |
Prevod: Nina. Hvala. 😀
Durga Prasad kaze Gaddodijima da se ne izvinjavaju.Veruje njima i Ragini:”Vidimo vrline vase cerke kada je pogledamo.” On kaze da mu se svidja Ragini.Annupurna kaze da urade rituale.Durga Prasad se slozi i zagrli Dada ji-a. Dadimaa odvodi Dada ji-a u hodnik i pita ga nesto.Shekar pita Durga Prasada da li mogu videti njegovog sina. Durga Prasad kaze da nije moguce,on rukovodi njihovim poslom.Ragini sedi dok Annupurna radi rituale.Ragini se smesi i uzima njihove blagoslove.Durga Prasad kaze da ugovore dan veridbe.Kaze da ce ih informisati kada poprica sa panditom. Shumi dolazi kuci.Dida je pita zasto se ne javlja na pozive.Shumi kaze da nije videla.Dida kaze da je zabrinuta za Swaru. Shumi kaze da ce Swara doci.Oni cuju kako Dadimaa govori da je ugovorena veridba njene unuke.Dida je tuzna.Shumi gleda u Ragini i tiho je blagoslovi.Shekar dolazi i gleda u Shumi.On kaze Dadimaa da ide.Shumin osmeh nestane.Ona ulazi u kucu.Dada ji dolazi do Didine kuce.Dida je sokirana videvsi ga.On pita gde je Shumi.Shumi dolazi i cestita mu na Ragininoj veridbi.Dada ji kaze da je dosao da joj kaze o Swari.Ona je presla sve granice danas.Shumi pita sta je uradila.Dada ji kaze da se trudila da im unisti reputaciju danas.Shumi i Dida gledaju.Ragini zove Swaru ali joj je telefon nedostupan.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
Veoma se brzo obelodanila istina oko Svarinog porekla. Obično te tajne čuvaju do gotovo zadnje epizode.
Jel su Šekar i Šumi bili u braku, ili je Svara produkt avanture?
Slazem se ali sama ta istina ce proizvesti mnoge zaplete pa je zato na pocetku.
Oni su trebali da se vencaju ali njegovi roditelji nisu dozvolili.
Aha.
Jel ovaj na kraju Laki?
U postavi ima naočare.
Jeste.
Možda on nju i dalje voli ali se pravi gord pa krije.
Voli on nju to je sigurno.Bice u sledecim epizodama dosta scena iz proslosti pa ce se sve videti.
Ovo me malo potseća na Španske serije.
Moram sliku! https://uploads.disquscdn.com/images/de8071636cc3e6ae683f94f684afbe9fe30db256b50efd35ffa441453c1271a9.jpg
Ima slicnosti sa tim prvo pa posle sestre oko jednog mladica i to.
Malo slicica sa seta:
Poslata nova epizoda. 🙂
Izvinite, nisam bas aktivna vise sa komentarima, imam puno obaveza oko prevoda. Uspela sam da procitam ovu epizodu, i potrudicu se da procitam i sledecu. Pokusacu da prokomentarisem, volim da detaljisem i analiziram. Pozdrav za Ninu, i sve ostale. Hvala Nini i Vivi.
Nema veze Anabela,razumem te da imas obaveze.Nisam ni ja skoro bila na IKRS pa se razredna zabrinula. 😀 Svrati kad god mozes ne zameram.
Vazno je da procitam epizodu. 😀