Komentari rade ponovo! Juhu
Indijske Serije
Swaragini (47. ep.) 05.05.2015. – Shekar stavlja sindur i mangalsutru Shumi!
By |
Shekar stavlja sindur i mangalsutru Shumi!
Prevod: Nina. Hvala. 😀
Swara pita sve da dodju dole jer im Laksh kaze da pricaju sa Acharja ji-em ponovo.Dadimaa pita Ragini zasto nije donela mleko. Swara kaze da je dole.Svi odlaze dole.Oni dobiju video poziv od Acharya ji-a.On im pricao o Maha Mrityunjay Jaap obredu i pita Shumi da uradi obred sama.Dadimaa se smeje.Ona kaze Shekaru da je ostalo 5 minuta do 12 i kaze Shumi da sedne za obred.Shumi kaze Shekaru da ce uraditi sve.Laksh kaze Omiju i laznom Acharyu da mora da ide da napravi plan sa Swarom.Dida je napeta.Swara joj kaze da popije mleko.Ona odbija.Swara joj kaze da spava.Dida kaze da ne moze.Ragini se moli da zastiti Shumi.Dadi je cuje.Ona kaze Ragini da brine za Shumi.Shekar joj kaze da ne brine.Dadimaa kaze da joj je zagusljivo pa ide napolje.Shumi pocinje da recituje mantre.Dadimaa je cuje i misli kako mora zapaliti drvece iz havana sada.Ona ceka da bomba eksplodira.Shumi zatvori oci posle paljenja vatre.Dadimaa dolazi tu i pita se zasto se bomba nije zapalila do sada.Ona ugasi svetlo i kaze da joj je to zadnja sansa da uradi nesto za porodicno postovanje.Ona vidi kako Shumi stoji i gurne je.Ona padne sa balkona ali se uhvati za zid.Dadimaa je sokirana kada se svetla upale i ona vidi Swaru umesto Shumi.Svi izlaze i vide Swaru kako se drzi u vazduhu.Laksh pita Swaru da mu da ruku.Swara ga uhvati za ruku i popne se.Laksh je pita da li je dobro.Swara potvrdi i kaze da joj se nista ne bi desilo da je pala. Dadimaa glumi i kaze da nista nije uradila.Secanje je prikazano:Swara informise sve o planu da otkrije Dadimaa.Shekar kaze da je ne moze izlagati riziku.Shumi takodje.
Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!
Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!
(NASTAVAK NA SLED.STRANI)
drago mi je da su otkrili Dadimaa svake epizode mi se Swara vise svidja
Da, Swara je bas simpaticna i sarmantna, a sto se tice Dadimaa bila je pravo zlo od zene.
ja msm da ce cele serije i biti zlo a za Swaru nemam rec devojka je borac
Evo gledam neke epizode ovih dana, i Dadimaa se ne pojavljuje, sad je u centru paznje ljubavna jad dveju sestara i Swaragini jednom recju dominirau koai obicno.
I ja sam gledala pocela dam od avgusta evo sad sam pogledala januar
Sad u martu je Swaragini glavna nigde Sanskija i Laksha.Samo drama oko zatvora,sad ne znam kako ce razotkriti Taniyu i Kartika.
sad su sestre u akciji
Drago mi je zbog toga ali valjda ce izdvojiti vremena za malo romantike.
nadam se
Pa, cisto da budemo u toku, posto ima dosta epizoda jos kako bismo uspeli da stignemo Indiju.
tako je
Da.
Bas sam srecna sto, je Shumi konacno dobila status supruge, nadam se boljim odnosima porodica s vremena na vreme, serija ide u pozitivnom smislu.
Pozdrav Helena.Nadam se istome,bice zapleta to je sigurno tek sada krece videces u novopostavljenoj epizodi,uskoro dolazi Sanski.
Jedva cekam, bas pratim ova desavanja u Indiji stvarno nema ovih mladica samo sestre, ti si to vec napisala, ali cisto da znas da neki prate i bez prevoda, ja licno moram tako, jer me bas zanimaju ova desavanja,uglavnom dramaturgija zatvor i to. O moram ti uzvratiti pozdrav : D
Ja sam zbog toga i ucila Hindi,nisam mogla cekati prevode ovde.Trudim se da stignem Indiju,jos uvek smo daleko ali sticicu za vreme letnjeg raspusta pa ce biti lako da posle zajedno pravimo.Sada je drama oko zatvora glavna krivo mi je samo sto nisu slavili Holi.
Ma samo polako, sticices ih vec kad si slobodna, ja nzm Hindi, ali zato prednjacim u engleskom pa razumem po nesto,premda mi je jasno mnogo toga
Ne moras ni znati Hindi ima dosta engleskih reci a i ponavlja se vidi se i razumes nekako.Ja znam engleski jos od osnovne uvek ali Hindi se lako uci i pamti a i lakse mi je da citam onda nekad iako izbegavam a i oni sreca vecina pisu na engleskom,hindi mi je malo konfuzan za pisanje.
Bas je konfuzan, i da dosta je slican taj jezik, mozda previse ipak je Indija bila kolonija Ujedinjenih kraljevstva msm da svako uci engleski od osnovne, pa stvarno ovo su mladje generacije.
Svi uce,i kad odes tamo svi znaju engleski svi u porodici a pogotovo sad mladje generacije oni sigurno i na engleskom i pisu jer mi je njihovo pismo zaista komplikovano.